H. considérant que la Commission a entrepris de réformer aussi b
ien le CSTEP que le Comité consultatif de la pêche, qu'il est nécessaire d'inten
sifier la recherche pour améliorer la qualité des données scientifiques, mieux analyser les aspects socioéconomiques de l'industrie et leur incidence sur la cohésion économique et sociale des régions européennes, qu'il importe de disposer d'une meilleure anal
yse statistique des accidents de travail dans ce ...[+++]secteur, de leurs causes et des moyens de les prévenir, qu'il est nécessaire d'intégrer dans cette activité de nouvelles générations qui assurent l'avenir du secteur, et de promouvoir les mesures qui peuvent accroître la valeur ajoutée des produits de la mer,H. whereas the Commission has taken the initiative to reform both the STECF and the Advisory Committee on Fisheries; whereas there is a need for increased research to improve the quality of scientific data, better analysis of the socio-economic aspects of the industry and its repercussions on economic and social cohesion in the regions of the Union, fuller s
tatistics on labour accidents in the sector, their causes and the means of combating them, the recruitment into the sector of new
generations who can ensure its future, and the p
...[+++]romotion of measures which result in the greater added value of seafood products,
