La clé pour les chemins de fer consiste à trouver des solutions de rationalisation qui permettent à la fois de minimiser les coûts pour les transporteurs et les expéditeurs, et de maximiser, pour les compagnies de chemin de fer, la possibilité de devenir financièrement viables et pour les expéditeurs, celle de maintenir et d'améliorer leur accès à des services ferroviaires compétitifs.
The key for railways is to find rationalization solutions that minimize costs to carriers and shippers while at the same time maximizing railway opportunities to achieve financial viability and shipper opportunities to maintain or enhance their access to competitive rail services.
