Nous en sommes maintenant au point où ces familles ont reçu 35 p. 100 de ce qui leur était dû, leur revenu ayant baissé de 65 p. 100. Il vous faut bien voir que ce sont des gens qui, pour la plupart, ne peuvent plus retourner travailler étant donné la nature de leurs maladies génétiques et les graves blessures subies lors d'accidents.
We have a situation now where these families have been paid 35 per cent of what was owed to them, a 65 per cent cut in their income. You will also recall that these were people who, for the most part, cannot go back to work given the nature of their genetic diseases and their severe physical injuries from accidents.