L'année dernière, les 25 principaux PDG au Canada dont bon nombre sont des amis du Parti libéral, ont touché en moyenne 6,12 millions de dollars sous forme de rémunération et de primes, et ont bénéficié d'augmentations moyennes de traitement de 164 p. 100. Or voilà que la classe possédante et ses alliés politiques réclament la conversion du dividende financier en une importante réduction des impôts.
Last year the top 25 CEOs in Canada, many of them intimates of the Liberal Party, averaged $6.12 million a year in pay and bonuses, and received average pay increases of 164%. Now corporate Canada and its political allies are clamouring for the conversion of the fiscal dividend into deep tax cuts.