Les fact
eurs individuels ou familiaux comprennent la consommation précoce de drogue, un comportement antisocial, hostile ou agressif, l'isolement social ou le manque de rela
tions sociales, les antécédents familiaux de violence de gangs ou de participation à des gangs; la négligen
ce des parents, les problèmes de structure familiale, la faiblesse des résultats scolaires, le décrochage ou l'école buissonnière, le chômage, le sous-emp
...[+++]loi, les possibilités d'emploi réduites.
The individual or family factors include early substance abuse; anti-social, hostile, or aggressive behaviour; social deprivation or isolation; family history of gang violence or involvement; parental neglect; issues with family structure; low academic achievement, dropout, or truancy; unemployment, under-employment, few employment prospects.