83. En ce qui concerne les agents préposés aux scanners de sûreté ou les personnes travaillant à proximité de ces équipements, il a été estimé[37] que sans protection spécifique, la dose reçue pouvait s'élever à 0,01 µSv par opération, et donc par personne subissant une inspection/filtrage.
83. As regards operators of Security Scanners or persons working close to the equipment, it has been estimated[37] that the dose received may be as high as 0.01 µSv per operation that is per person screened, without specific operator protection.