Ces mesures sont très populaires et largement appuyées par la population canadienne, en particulier par les dizaines de milliers d'administrateurs bénévoles de nos organismes sans but lucratif, ainsi que par les gestionnaires et les employés de nos hôpitaux, de nos universités, de nos organisations artistiques et culturelles et de nos agences des services sociaux.
There is a high level of awareness and support for these measures across Canada, particularly among the tens of thousands of volunteer board members who serve on not-for-profit organizations, as well as the management and employees of our hospitals, universities, arts and cultural organizations, and social service agencies.
