Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte portant atteinte à la sécurité de l'aéronef en vol

Translation of "Acte portant atteinte à la sécurité de l'aéronef en vol " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
acte portant atteinte à la sécurité de l'aéronef en vol

endangering safety of aircraft in flight
Infractions et crimes
Offences and crimes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les autres infractions sont essentiellement des infractions violentes cela va des actes terroristes tels que le détournement d'avions aux voies de fait simples, en passant par les actes portant atteinte à la sécurité des aéronefs ou des aéroports.

The other offences, essentially, are violent offences everything from terrorist offences such as hijacking and endangering the safety of aircraft at airports to simple assaults.


Le sénateur Bryden: Dites-vous cela parce que les actes de piraterie, le détournement et l'atteinte à la sécurité des aéronefs ou des aéroports sont inclus dans le projet de loi?

Senator Bryden: Are you basing that on the fact that piratical acts, hijacking, and endangering the safety of a airport are included in the bill?


Mais le terme se trouve à la page 12 du projet de loi. On parle d'actes de piraterie, de détournement et d'atteinte à la sécurité des aéronefs ou des aéroports.

It is on page 12, if you are looking at the bill piratical acts, hijacking, and endangering aircraft or airports.


«En ce qui concerne les pilotes participant à l’exploitation d’aéronefs visés à l’article 4, paragraphe 1, points b) et c), ainsi que les simulateurs d’entraînement au vol, les personnes et les organismes intervenant dans la formation de ces pilotes et dans les examens, les contrôles ou la surveillance médicale auxquels ils sont soumis, la Commission est habilitée, par voie d’actes délégués conformément à l’article 65 ter, à modifi ...[+++]

"As regards pilots involved in the operation of aircraft referred to in Article 4(1)(b) and (c), as well as flight simulation training devices, persons and organisations involved in the training, testing, checking or medical assessment of these pilots, the Commission shall be empowered, by means of delegated acts in accordance with Article 65b, to amend or supplement Annex III, where necessary for reasons of technical, operational or scientific developments or safety evidence related to the pilot licencing, in order to, and to the extent needed to, achieve ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) à bord d’un aéronef en vol, commet à l’encontre d’une personne un acte de violence susceptible de porter atteinte à la sécurité de l’aéronef;

(a) on board an aircraft in flight, commits an act of violence against a person that is likely to endanger the safety of the aircraft,


«En ce qui concerne les pilotes participant à l’exploitation d’aéronefs visés à l’article 4, paragraphe 1, points b) et c), ainsi que les simulateurs d’entraînement au vol, les personnes et les organismes intervenant dans la formation de ces pilotes et dans les examens, les contrôles ou la surveillance médicale auxquels ils sont soumis, la Commission est habilitée, par voie d’actes délégués conformément à l’article 65 ter, à modifi ...[+++]

"As regards pilots involved in the operation of aircraft referred to in Article 4(1)(b) and (c), as well as flight simulation training devices, persons and organisations involved in the training, testing, checking or medical assessment of these pilots, the Commission shall be empowered, by means of delegated acts in accordance with Article 65b, to amend or supplement Annex III, where necessary for reasons of technical, operational or scientific developments or safety evidence related to the pilot licencing, in order to, and to the extent needed to, achieve ...[+++]


Sans préjudice de la convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs, signée à Tokyo en 1963, de la convention pour la répression de la capture illicite d’aéronefs, signée à La Haye en 1970, et de la convention pour la répression d’actes illicites dirigés contre la sécurité de l’aviation civile, signée à Montréal en 1971, il convient également que le présent règlement porte ...[+++]

Without prejudice to the Convention on offences and certain other acts committed on board aircraft, Tokyo, 1963, the Convention for the suppression of unlawful seizure of aircraft, The Hague, 1970, and the Convention for the suppression of unlawful acts against the safety of civil aviation, Montreal, 1971, this Regulation should also cover security measures that apply on board an aircraft, or during a flight, of Community air carriers.


f) actes portant atteinte aux biens, y compris la fraude, le vol et le trafic illicite de véhicules à moteurs;

f) related to property, including fraud and the theft of and illegal trafficking in motor vehicles;


B. considérant que des organisations de droits de la personne malaisiennes et internationales ont affirmé que la Loi sur la sécurité intérieure (Internal Security Act – ISA), qui autorise la détention illimitée de toute personne soupçonnée d"agissements portant atteinte à la sécurité nationale, est de plus en plus souvent appliquée par le gouvernement malaisien au nom de la lutte contre le terrorisme,

B. whereas it is reported by Malaysian and international human rights organisations that the Internal Security Act (ISA), which allows for indefinite detention without charge or trial of any person suspected of acting in a manner prejudicial to national security, is being increasingly used by the Malaysian government in the name of fighting terrorism,


B. considérant que des organisations de droits de l’homme malaisiennes et internationales ont affirmé que la Loi sur la sécurité intérieure (Internal Security Act – ISA), qui autorise la détention illimitée de toute personne soupçonnée d’agissements portant atteinte à la sécurité nationale, est de plus en plus souvent appliquée par le gouvernement malaisien au nom de la lutte contre le terrorisme,

B. whereas it is reported by Malaysian and international human rights organisations that the Internal Security Act (ISA), which allows for indefinite detention without charge or trial of any person suspected of acting in a manner prejudicial to national security, is being increasingly used by the Malaysian government in the name of fighting terrorism,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Acte portant atteinte à la sécurité de l'aéronef en vol

Date index:2023-09-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)