Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala | Mission des Nations unies pour le Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala | United Nations Mission for the Verification of Human Rights and of Compliance with the Comprehensive Agreement on Human Rights in Guatemala | MINUGUA [Abbr.]

IATE - European construction | Rights and freedoms | United Nations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droit international relatif aux droits de l'homme | droit international sur les droits de l'homme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international human rights law | IHRL [Abbr.]

IATE - LAW | European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples relatif aux droits des femmes | Protocole relatif aux droits des femmes en Afrique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maputo Protocol | Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa

IATE - LAW | European construction | Rights and freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord relatif aux obstacles techniques au commerce (1979) [ TBT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agreement on Technical Barriers to Trade (1979) [ TBT ]

Gatt, accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Organisations internationales)

International organisations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

accords relatifs à la participation aux coûts

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cost-sharing arrangements

administration publique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Pacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits économiques, sociaux et culturels | Pacte ONU I

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights

Economics | Law, legislation & jurisprudence | Man & society

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Pacte international du 16 décembre 1966 relatif aux droits civils et politiques | Pacte II de l'ONU

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Covenant of 16 December 1966 on Civil and Political Rights [ ICCPR ]

Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Droit public (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

94. invite l'Union à s'assurer que les accords commerciaux conclus avec les pays tiers favorisent leur développement économique et social et garantissent une bonne gestion de leurs ressources naturelles, en particulier la terre et l'eau; demande une nouvelle fois l'inclusion systématique de clauses contraignantes, applicables et non négociables relatives aux droits de l'homme dans les accords internationaux de l'Union, y compris les accords commerciaux et d'investissement conclus par l'Union avec des pays tiers ou dont la conclusion ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

94. Calls for the EU to ensure that trade agreements signed with third countries facilitate their economic and social development and ensure that their natural resources – including land and water – are well managed; reiterates its call for the systematic inclusion of binding, enforceable and non-negotiable human rights clauses in the EU's international agreements, including trade and investment agreements concluded or to be concluded with third countries, and calls for improved consultation of Parliament in the early stages of the negotiation process for trade and investment agreements, for effective monitoring of the application of hu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

Vous y trouverez une défense vigoureuse et beaucoup plus détaillée des arguments que je viens de vous présenter car si quelque chose doit prendre le pas sur le reste, c'est bien la Charte de l'ONU et les accords relatifs aux droits de l'homme que la communauté mondiale a adoptés, y compris la Déclaration universelle des droits de l'homme et les autres conventions qui en découlent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It argues very strongly for the points I've been making but in greater detail, that if anything should take precedence, it should be, first of all, the charter of the UN and the human rights agreements that the world community has adopted, including the Universal Declaration of Human Rights and the other conventions that flow from it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui concerne les droits des femmes, le Canada a déjà accompli des choses importantes au sein de l'OEA, et nous avons adhéré à d'autres accords relatifs aux droits des femmes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In women's rights, Canada has already done significant things in the OAS for those rights and we have signed on to other understandings concerning women's rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

115. appelle de ses vœux l'intégration des droits de l'homme, en particulier dans le cadre des accords internationaux, dans les domaines liés au commerce, à l'énergie, à la réadmission, à la sécurité, à la coopération technique et au développement; propose que des évaluations d'impact sur les droits de l'homme assorties de critères soient effectuées avant l'ouverture de la négociation de tels accords, ainsi qu'au cours de la phase ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

115. Calls for the mainstreaming of human rights with particular focus on international agreements, in areas related to trade, energy, readmission, security, technical cooperation and development; Proposes that human rights impact assessments with benchmarks be undertaken prior to the launching of the negotiations of such agreements, as well as during the negotiation stage, and that they be followed up by regular progress reports; Stresses that whenever a gross breach of human rights is committed by partner countries, that the EU sh ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je garde les inquiétudes que nous avions depuis le départ et je tiens à ce qu’une véritable évaluation des aspects de l’accord relatifs aux droits fondamentaux soit réalisée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

I still have the basic concerns that have been with us all along, and I would very much like to see a proper evaluation of the fundamental rights aspects of this agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

Pour aller juste un peu plus loin, lorsque des ministères prennent en considération leurs obligations en vertu des accords économiques et des accords relatifs aux droits sociaux, et ce genre de choses, le comité fait-il des recommandations?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

Going beyond that just a little bit further, when departments are considering their obligations under economic and social rights agreements and that kind of thing, does this committee advise?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-28]

6. se déclare profondément préoccupé par les allégations relatives à un grand nombre d'homicides illicites, d'actes de torture et d'autres violations des droits de l'homme perpétrés dans l'impunité par les forces de sécurité et par les maoïstes, et lance un appel aux deux parties au conflit pour qu'elles concluent des accords relatifs aux droits de l'homme en tant que premièr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

6. Expresses its deep concern at the great number of alleged unlawful killings, widespread torture, impunity and other human rights violations by both the security forces and the Maoists, and appeals to both sides of the conflict to sign human rights accords as a first measure to curb the abuses which are giving rise to anxiety and fear among the population;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

6. se déclare profondément préoccupé par les allégations relatives à un grand nombre d'homicides illicites, d'actes de torture et d'autres violations des droits de l'homme perpétrés dans l'impunité par les forces de sécurité et par les maoïstes, et lance un appel aux deux parties au conflit pour qu'elles concluent des accords relatifs aux droits de l'homme en tant que premièr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

6. Expresses its deep concern at the great number of alleged unlawful killings, widespread torture, impunity and other human rights violations by both the security forces and the Maoists, and appeals to both sides of the conflict to sign human rights accords as a first measure to curb the abuses which are giving rise to anxiety and fear among the population;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

De plus, il faudrait signaler que les églises ont rassemblé plus de 140 000 lettres demandant que la Loi sur l'expansion des exportations soit modifiée de manière à obliger la SEE à respecter les engagements internationaux du Canada en matière de droits de la personne et les accords relatifs aux droits des Autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

And it should be noted that the churches collected more than 140,000 letters calling for the Export Development Act to be amended so as to compel the EDC to respect Canada's commitments to international human rights and indigenous rights agreements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Même s'il reste incomplet, le GATS est important dans la mesure où il délimite pour la première fois un cadre multilatéral pour la libéralisation du commerce des services, fondé sur des règles satisfaisantes et comportant des engagements suffisants de libéralisation pour enclencher le processus. 3.11. Accord relatif aux droits de propriété intellectuelle touchant au commerce (TRIPs) L'adoption de disciplines internationales claires, rigoureuses et oppo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Its objectives were largely met. The new rules include respect for international treaties, the application of new Gatt procedures for dispute settlement, non-discrimination, more extensive protection for copyright, trademarks, designs and patents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : minugua pacte ii de l'onu pacte onu Accord relatif aux droits de l'homme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Accord relatif aux droits de l'homme

Date index:2024-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Accord relatif aux droits de l'homme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)