WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Growing new organs - TED Talks -”

(video with English subtitles)
NEW !Translate documents faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
SIGN UP NOWIt is free and easy!

pro.
 
wordscope
 
.com
ALL IN ONE
Public Translation Memories
Private Translation Memories
Neural Machine Translation
Terminology
https://pro.wordscope.com
Professionele computerondersteunde vertaaltools - Bewaar uw vertalingen en gebruik ze opnieuw - Vertaal nooit twee keer dezelfde zin!

Translation of "conjonctivite " (French → Dutch) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conjonctivite phlycténulaire | kérato-conjonctivite phlycténulaire | scrofulo-tuberculide de la cornée et de la conjonctive

conjunctivitis phlyctaenulosa | conjunctivitis scrofulosa


conjonctivite | inflammation de muqueuse recourvrant l' il

conjunctivitis | bindvliesontsteking


kérato-conjonctivite | inflammation de la cornée et de la conjonctive

keratoconjunctivitis | ontsteking van oogbindvlies en hoornvlies


conjonctivite hémorragique aiguë | CHA [Abbr.]

acute hemorragische conjunctivitis | AHC [Abbr.]


conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire

cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte


Conjonctivite+ (H13.1*) | Myocardite+ (I41.0*) | Polynévrite+ (G63.0*) | diphtérique

difterische | conjunctivitis (H13.1) | difterische | myocarditis (I41.0) | difterische | polyneuritis (G63.0)








Arthrite+ (M01.0*) | Conjonctivite+ (H13.1*) | Encéphalite+ (G05.0*) | Névrite rétrobulbaire+ (H48.1*) | méningococcique | Arthrite post-méningococcique+ (M03.0*)

artritis (M01.0)door meningokokken | conjunctivitis (H13.1)door meningokokken | encefalitis (G05.0)door meningokokken | retrobulbaire neuritis (H48.1)door meningokokken | artritis na meningokokkeninfectie (M03.0)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Rhino-conjonctivite allergique saisonnière (rhume des foins), douleurs neurogènes, goutte, ADHD, migraine, dermatomycoses Pour ces sujets, les données disponibles ne nécessitent pas de mise à jour.

Seizoensgebonden allergische rhinoconjunctivitis (hooikoorts), neuropathische pijn, jicht, ADHD, migraine, dermatomycosen Over deze onderwerpen verschenen geen gegevens die een update vereisen.


Prophylaxie Comme mesure prophylactique, le cromoglicate est peu efficace en cas de conjonctivite saisonnière mais bien en cas de conjonctivite non saisonnière 14 .

Profylactisch Als profylacticum is cromoglicaat weinig werkzaam bij seizoensgebonden conjunctivitis, maar wel bij niet-seizoensgebonden conjunctivitis 14 .


Traitement efficient des affections allergiques (rhino-conjonctivite, asthme, anaphylaxie aux venins d’hyménoptères), anaphylaxie et angio-œdème

Doelmatige behandeling van allergische aandoeningen (rhinoconjunctivitis, astma, anafylaxie op hymenopteragif), anafylaxie en angio-oedeem


Après une incubation de 3 à 16 jours, la maladie débute insidieusement par une fièvre, une angine purulente, des douleurs thoraciques et abdominales, des vomissements, une conjonctivite, un œdème de la face.

Na een incubatieperiode van 3 tot 16 dagen uit de ziekte zich heimelijk door oplopende koorts, een etterende keelontsteking, borst- en buikpijn, braakneigingen, bindvliesontsteking en gezichtsoedeem.


3 inflammation des yeux, cataracte, conjonctivite, cécité des neiges, cécité

3 ontsteking van de ogen, staar, lasogen, sneeuwblindheid, blindheid...


Une méta-analyse [Brit Med J 2006; 333:279- 81] et une étude randomisée contrôlée [Brit Med J 2006; 333: 321-4] confirment une fois encore la place limitée des antibiotiques dans le traitement en première ligne de la rhinite purulente aiguë ainsi que de la conjonctivite bactérienne aiguë.

In een meta-analyse [Brit Med J 2006;333:279-81] en een gerandomiseerde gecontroleerde studie [Brit Med J 2006;333:321-4] wordt nogmaals bevestigd dat de plaats van antibiotica in de behandeling in de eerste lijn van acute purulente rhinitis en van acute bacteriële conjunctivitis beperkt is.


Sur base de données récentes, il est rappelé ici que les antibiotiques ne sont en principe pas indiqués dans le traitement en première ligne des infections des voies respiratoires supérieures, de la conjonctivite bactérienne et de la toux.

Op basis van recente gegevens wordt er in dit artikel aan herinnerd dat antibiotica in principe niet aangewezen zijn voor de behandeling in de eerste lijn van infecties van de bovenste luchtwegen, bacteriële conjunctivitis en hoest.


Desquamation de la peau et des muqueuses, chute de cheveux, chéilite, photosensibilisation, conjonctivite.

Schilfering van huid en mucosa, haarverlies, cheïlitis, fotosensibilisatie, conjunctivitis.


Ils varient d'une légère conjonctivite (p.ex. la souche H7N7 de 2003) au tableau clinique de la grippe (la souche H5N1 en 2003-2004).

Ze variëren van een lichte oogontsteking (vb. H7N7-stam van 2003) tot het klinisch beeld van een ernstige griep (H5N1 in 2003-2004).


Des atteintes de l' oeil et de la paupière telles blépharite, conjonctivite et kératite peuvent survenir [n.d.l.r.: d' autres complications comme la sclérite, l' épiselérite et 1' iritis sont plus rares].

Oog- of ooglidafwijkingen zoals conjunctivitis, keratitis en blefaritis kunnen optreden [n.v.d.r.: andere complicaties zoals (epi)scleritis en iritis zijn zeldzamer].