WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“Are we ready for neo-evolution? - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Valentino Rossi) : Valentino Rossi, né le 16 février 1979 à Urbino en Italie, est un pilote de vitesse moto.

Translation of "volenti " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


moyen de défense fondé sur la règle volenti | moyen de défense volenti

volenti defence


acceptation volontaire du risque [ acceptation du risque | volenti non fit injuria ]

voluntary assumption of risk [ volenti non fit injuria ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les Romains disaient nihil difficile volenti, qui veut peut.

The Romans used to say nihil difficile volenti , nothing is difficult for those who want it.


Si nous devions supprimer tout renvoi aux petites embarcations, ne nous trouverions-nous pas dans la même situation qu'à l'heure actuelle, en ce sens qu'il faudrait continuer d'appliquer la common law, les règles de volenti et le régime de responsabilité civile?

If we were to remove any applicability to small vessels, would we not be back in the same kind of predicament we are without this legislation for all vessels in that we would be thrown back on the common law and the rules of volenti and third-party liability?




www.wordscope.com (v4.0.br)

volenti