WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Does money make you mean? - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "vent de face " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




vente en face à face | vente personnelle

face-to-face sales | face-to-face selling | personal selling




vent debout | vent de face | vent contraire

head wind | front wind


voler vent debout [ voler vent de face ]

fly up-wind [ fly upwind | fly headwind | fly into the wind | fly against the wind ]


amure (1) | bord au vent (2) | face au vent (3)

windward side


composante vent de face | composante vent debout

head wind component


botter avec le vent en face

to kick head-on to the wind


éolienne face au vent

upwind rotor | upwind rotor configuration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[58] Les relations entre consommateurs et commerçants dans le cas des ventes autres que face à face sont réglementées dans la directive sur la vente à distance (97/7/CE).

[58] The relationship between the consumer and the merchant in the case of non-face-to-face commerce is regulated in the Distance Selling Directive (97/7/EC).


Les paiements d'avance sont aujourd'hui plus fréquents dans la vente à distance que dans la vente face à face.

Payments in advance are presently more frequently asked for in distance selling mode than in face to face.


Cela vaut surtout dans le contexte du commerce électronique et des ventes à distance, mais cela s'applique aussi aux paiements dans les points de vente et autres paiements face à face.

This holds in particular in the context of e-commerce and distance selling modes, but applies also in point-of-sale and other face-to-face payment situations.


En cas de problèmes avec le produit, il est généralement plus facile pour un consommateur de faire valoir son droit de rétractation (lorsque ce droit existe), ou de demander réparation, s'il s'agit d'une vente face à face.

In the case of problems with the product, it is generally easier for a consumer to use his right of withdrawal, where this exists, or to seek redress in the case of face-to-face purchases.


Malgré les nombreuses initiatives prises pour renforcer leur protection dans le commerce à distance à l'intérieur de l'UE [58], il est souvent difficile, pour les systèmes de vente autres que face à face, de gagner la confiance des consommateurs.

In spite of the many initiatives to increase consumer confidence and protection for distance commerce in the EU [58], trust of consumers in non-face-to-face commerce is in many situations difficult to achieve.


Il y a eu des vents de face de 60 nœuds, soit plus de 60 milles à l'heure dans la région depuis deux jours et de grosses marées.

They have had winds up to 60 knots, which are more than 60 miles per hour in the area for the last two days, with big tides.


Les minimums d'espacement radar et les paramètres d'espacement de turbulence de sillage doivent être intégrés dans un outil d'aide au TBS fournissant des orientations au contrôleur aérien pour permettre un espacement en temps des aéronefs lors de l'approche finale en tenant compte de l'effet du vent de face.

Radar separation minima and Wake Turbulence Separation parameters shall be integrated in a TBS support tool providing guidance to the air traffic controller to enable time-based spacing of aircraft during final approach that considers the effect of the headwind.


La directive sur la vente à distance s'applique donc à la plupart des contrats pour lesquels un consommateur et un fournisseur possédant un système de vente à distance organisé ne se rencontrent face à face à aucun moment jusqu'à la conclusion du contrat incluse.

The Distance Selling Directive therefore applies to most contracts where a consumer and a supplier running an organised distance-selling scheme do not meet face to face at any stage until after the contract has been concluded.


La directive sur la vente à distance s’applique à la plupart des contrats pour lesquels un consommateur et un fournisseur se lancent dans une transaction de vente à distance sans jamais se rencontrer face à face jusqu'à ce que le contrat ait été signé.

Most contracts, where a consumer and a supplier engage in a distance-selling transaction without meeting face to face at any stage until after the contract has been signed, are covered by the Distance Selling Directive.


La législation de l'Union européenne en matière de vente à distance vise à renforcer la confiance des consommateurs dans le marché intérieur en mettant les consommateurs qui achètent des biens ou des services au moyen de techniques de communication à distance sur le même pied que ceux qui achètent des biens ou des services dans des magasins (vente face à face).

The aim of EU legislation in the field of distance selling is to increase consumer confidence in the Internal Market by putting consumers who purchase goods or services through distance communication means in a similar position to consumers who buy goods or services in shops (face-to-face selling).


pas plus de 50% de la composante de vent de face, ni moins de 150% de la composante de vent arrière;

Not more than 50% of the head-wind component or not less than 150% of the tail-wind component;


pas plus de 50% de la composante de vent de face, ni moins de 150% de la composante de vent arrière; et

Not more than 50% of the head-wind component or not less than 150% of the tailwind component; and


pas plus de 50% de la composante de vent de face transmise, ni moins de 150% de la composante de vent arrière transmise.

Not more than 50% of the reported head-wind component or not less than 150% of the reported tailwind component.


pas plus de 50% de la composante de vent de face transmise, ni moins de 150% de la composante de vent arrière transmise ;

Not more than 50% of the reported head-wind component or not less than 150% of the reported tailwind component; and


En effet, vous aimez beaucoup rouler, sans vent, avec du vent et avec le vent de face.

It is true that you frequently enjoy cycling, and in a variety of conditions: without wind, with the wind behind you and with a headwind.


Cela vaut surtout dans le contexte du commerce électronique et des ventes à distance, mais cela s'applique aussi aux paiements dans les points de vente et autres paiements face à face.

This holds in particular in the context of e-commerce and distance selling modes, but applies also in point-of-sale and other face-to-face payment situations.


Les paiements d'avance sont aujourd'hui plus fréquents dans la vente à distance que dans la vente face à face.

Payments in advance are presently more frequently asked for in distance selling mode than in face to face.


[58] Les relations entre consommateurs et commerçants dans le cas des ventes autres que face à face sont réglementées dans la directive sur la vente à distance (97/7/CE).

[58] The relationship between the consumer and the merchant in the case of non-face-to-face commerce is regulated in the Distance Selling Directive (97/7/EC).


Le potentiel de ventes réel de RAG face aux importateurs à partir de 1996 est difficile à estimer, car les ventes réalisées dans le passé ne reflétaient pas les besoins réels des producteurs d'électricité.

RAG's actual sales prospects from 1996 compared with those of importers are difficult to evaluate because, in the past, sales have not reflected the electricity industry's actual requirements.


C'est à une heure et demie de vol avec un vent de face.

It is one hour and 30 minutes with a head wind.




www.wordscope.com (v4.0.br)

vent de face