WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Love — you're doing it wrong - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "variable d antécédent " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


équation pronostique de la variable d'humidité [ équation prédictive de la variable d'humidité ]

moisture variable prognostic equation


paramètre intensif [ propriété intensive | facteur d'action | facteur de potentiel | variable de tension | variable d'intensité ]

intensive property


diagramme d'antécédence | diagramme des précédences

precedence diagram


fonction valeur d'antécédent.

antecedent value function






dispositif de signalisation à message variable | panneau à messages variables | panneau de signalisation divers | panneau de signalisation variable | panneau lumineux a indication variable | panneau multi-indications lumineux | signal routier variable | signe de message variable | PMV [Abbr.]

dynamic route information panel | variable message sign | variable message traffic sign | DRIP [Abbr.] | VMS [Abbr.]


variable hypothétique | variable latente | variable non observable | variable théorique

hypothetical variable | latent variable | theoretical variable | unobservable variable


contrôler les antécédents d’un client

screening clients | selectively choose clients | screen client | screen clients
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La diminution de la précision minimale de un décimètre à deux décimètres s'accompagnera ainsi d'une diminution du laps de temps nécessaire à l'acquisition de la précision, variable en fonction de la technologie utilisée et de l'environnement et de la localisation de l'usager.

Changing the minimum precision requirement from one decimetre to two will thus reduce the time needed to achieve that precision, which may vary depending on the technology used and the user's environment and location.


Dans le cas d'un appel d'offres à taux variable, le taux d'intérêt est le taux marginal.

In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.


vérifier les antécédents des personnes extérieures au Parlement avant de leur accorder l’accès aux locaux du Parlement, et ce afin d’établir si elles présentent une menace pour la sécurité.

carry out background checks of persons external to Parliament prior to granting them access to Parliament premises in order to establish if they present a threat to security.


La comparabilité de la situation entre États membres suppose que les données de CARE soient confrontées à diverses variables socio-économiques, dites variables d'exposition au risque, telles que le parc de véhicules, la longueur des réseaux ou les différents volumes de trafic.

To ensure comparability between Member States, it will be necessary for various socio-economic variables, i.e. hazard exposure variables, such as vehicle fleet, length of networks and traffic volumes to be applied to the CARE data.


Lorsqu'elles décident des mesures à prendre, les autorités compétentes tiennent compte de la nature du manquement et des antécédents des opérateurs concernés en matière de respect des règles.

When deciding which measures to take, the competent authorities shall take account of the nature of the non-compliance and the past record of the operators concerned with regard to compliance.


La famille de lanceurs européens Ariane possède de bons antécédents d'exploitation concurrentielle dans des conditions de marché favorables.

Europe's Ariane family of launchers has a good record in operating competitively and successfully in favourable market conditions.


des antécédents des opérateurs en ce qui concerne les résultats des contrôles officiels auxquels ils ont été soumis et leur respect des règles prévues au présent règlement.

the past records of operators as regards the results of official controls performed in their respect and their compliance with the rules provided for in this Regulation.


les végétaux ont des antécédents en matière de respect des exigences applicables à l'introduction sur le territoire de l'Union en ce qui concerne le ou les pays tiers d'origine.

the plants have a history of compliance with the requirements for introduction into the Union territory relevant to the third country or countries of origin.


Signaux de signalisation routière verticale — Panneaux à messages variables — Partie 1: Norme produit

Road vertical signs — Variable message traffic signs — Part 1: Product standard


L’option privilégiée pour les quatre premières variables pourrait être fondée sur une analyse qualitative.

The preferred choice for the first 4 variables could be made based on a qualitative analysis.


(19)«dragues»: des engins activement remorqués grâce à la puissance de propulsion du navire (drague remorquée par bateau) ou halés d'un navire à l'ancre au moyen d'un treuil motorisé (drague mécanisée) en vue de la capture de bivalves, de gastéropodes ou d'éponges, qui consistent en un sac de filet ou en un panier métallique monté sur un cadre rigide ou une barre de dimension et de forme variables, dont la partie inférieure peut porter un racloir arrondi, tranchant ou denté, et qui peuvent ou non être équipés de patins et de volets plongeurs.

(19)‘dredges’ means gears which are either actively towed by the main boat engine (boat dredge) or hauled by a motorised winch from an anchored vessel (mechanised dredge) to catch bivalves, gastropods or sponges and which consist of a net bag or metal basket mounted on a rigid frame or rod of variable size and shape whose lower part may carry a scraper blade that can be either rounded, sharp or toothed, and may or may not be equipped with skids and diving boards.


Sur le plan économique, en moyenne, la rentabilité sera accrue, principalement en raison de la baisse des coûts variables et de la disponibilité de ressources de pêche.

Economically, on average, profitability will be increased, mostly due to reduced variable costs and due to the availability of fishing resources.


Sa mise en œuvre procède par «la méthode ouverte de coordination» ― les États membres s'associant le cas échéant et selon des configurations variables à la Commission ― pour mener des actions concrètes concourant à la réalisation de la série d'objectifs listés ci-après.

It is implemented by the “open coordination method”, under which varying groups of Member States join forces with the Commission to take specific steps towards the achievement of the objectives listed below.


Réalisable sous des formes variables, qui vont du simple échange d'information à l'exécution conjointe de programmes avec le soutien de l'Union au titre de l'article 169 du Traité, cette mise en réseau constitue en effet un des moyens les plus efficaces en même temps que les plus emblématiques de réaliser l'Espace européen de la recherche.

Networking can take different forms, from the simple exchange of information to the joint implementation of programmes with EU support under Article 169 of the Treaty, and is one of the most effective and symbolic ways of creating a European Research Area.


La fourniture de services de meilleure qualité à moindre coût est donc une variable essentielle dans l’équation de la compétitivité industrielle.

Therefore, better, cheaper services are a key variable in the industrial competitiveness equation.


Une souplesse plus grande apportera aux travailleurs les avantages technologiques d'horaires et de lieux de travail variables.

Greater flexibility brings the technological benefits of variable time and place of work to people in work.


Entraînements électriques de puissance à vitesse variable — Partie 5-2: Exigences de sécurité — Fonctionnalité

Adjustable speed electrical power drive systems — Part 5-2: Safety requirements — Functional


Chariots de manutention — Exigences de sécurité et vérification — Partie 1: Exigences supplémentaires pour les chariots de manutention automoteurs, autres que les chariots sans conducteur, les chariots à portée variable et les chariots transporteurs de charges

Industrial trucks — Safety requirements and verification — Part 1: Supplementary requirements for self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks


Chariots tout-terrain — Prescriptions de sécurité et vérification — Partie 1: Chariots à portée variable

Rough-terrain trucks — Safety requirements and verification — Part 1: Variable-reach trucks


Le solde structurel s’est avéré être une variable non observable et trop peu fiable pour fonder des modifications de stratégie applicables dans le cadre des recommandations par pays.

The structural balance has proved to be an unreliable non-observable variable upon which to base enforceable policy changes through the CSR process.


Chariots tout-terrain — Prescriptions de sécurité et vérification — Partie 2: Chariots à portée variable rotatifs

Rough-terrain trucks — Safety requirements and verification — Part 2: Slewing variable-reach trucks


Exigences de sécurité des plates-formes suspendues à niveau variable — Calculs, stabilité, construction — Examen et essais

Safety requirements for suspended access equipment — Design calculations, stability criteria, construction — Examinations and tests


Chariots à portée variable tout-terrain — Visibilité — Méthodes d’essai et vérification

Rough-terrain variable reach trucks — Visibility — Test methods and verification


Sécurité des chariots de manutention — Chariots automoteurs à portée variable — Spécifications, exigences de performance et d’essai pour les indicateurs de moment de charge longitudinal et limiteurs de moment de charge longitudinal

Safety of industrial trucks — Self propelled variable reach trucks — Specification, performance and test requirements for longitudinal load moment indicators and longitudinal load moment limiters


Chariots de manutention — Exigences de sécurité et vérification — Partie 1: Chariots de manutention automoteurs, autres que les chariots sans conducteurs, les chariots à portée variable et les chariots transporteurs de charges (ISO 3691-1:2011, y compris Cor 1:2013)

Industrial trucks — Safety requirements and verification — Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (ISO 3691-1:2011, including Cor 1:2013)