WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Inside the secret shipping industry - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "système de désignation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système de désignations d'unité multiples

multiple name space support




système de désignation d'objectifs [ TDS | système de désignation de cibles ]

target designation system [ TDS | target designating system ]


système de désignation d'objectif nocturne [ système NTS ]

night targeting system


système de désignation d'objectif

target designation system


l. système de termes 2. système de désignation

system of terms


Comité technique ISO/TC 133, Systèmes et désignation des tailles de vêtements [ Systèmes et désignation des tailles de vêtements ]

Technical Committee IS0/TC 133, Sizing Systems and Designations for Clothes [ Sizing Systems and Designations for Clothes ]


conception de système (1) | design du système (2)

system design


Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]

Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]


electronic system design [ ESD ]

electronic system design [ ESD ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
e) "point d'accès national": le système national désigné pour communiquer avec le système central.

‧National Access Point‧ means the designated national system which communicates with the Central System.


La Commission peut prendre des mesures pour proposer toute modification, y compris des modifications prévoyant que les transactions, au lieu d’être communiquées aux autorités compétentes, ne soient communiquées qu’à un système unique désigné par l’AEMF.

The Commission may take steps to propose any changes, including providing for transactions to be transmitted only to a single system appointed by ESMA instead of to competent authorities.


e) "point d'accès national": le système national désigné pour communiquer avec le système central;

‧National Access Point‧ means the designated national system which communicates with the Central System;


J'aimerais également faire remarquer au député d'en face que son ancien chef, M. Ignatieff, préconisait l'établissement d'un système de désignation des pays sûrs sans lequel, selon lui, le système de détermination du statut de réfugié serait vulnérable aux abus.

I would also like to point out to the hon. member opposite that his former leader, Mr. Ignatieff, stated just that, that there has to be a system to designate safe countries, because otherwise, if we do not have that kind of system, abuse in the refugee system could take place.


L’accès au système est limité aux utilisateurs autorisés de la Commission et de l’ECDC et aux points de contact nationaux du système officiellement désignés.

Access to the system is limited to authorised users from the Commission and the ECDC and to formally appointed EWRS national focal points.


À cette fin, des changements substantiels sont nécessaires au niveau du système de désignation des juges et des procureurs généraux, mettant fin à la pratique où leurs désignations se font exclusivement au parlement et au sein du gouvernement.

To that end, substantial changes are needed to the system for appointing judges and public prosecutors, putting an end to the practice whereby their appointments only take place in parliament and within the government.


11. observe les progrès accomplis dans la réforme de la justice, comme en témoigne l'adoption de modifications substantielles du code de procédure pénale et d'autres textes importants, ce qui a permis d'augmenter le personnel disponible et de réduire l'arriéré judiciaire; souligne néanmoins la nécessité de garantir la responsabilité et l'efficacité du pouvoir judiciaire et des procureurs ainsi que leur indépendance à l'égard de toute interférence politique; souligne également la nécessité de mettre en œuvre intégralement le code d'éthique; demande instamment que le système de désignation des juges et des procureurs soit modifié et qu'il ...[+++]

11. Notes the progress in reform of the judiciary, as demonstrated by the adoption of major amendments to criminal procedures and other substantive legislation, increasing the human resources available and reducing the backlog of cases in the courts; stresses, however, the need for ensuring accountability and efficiency of the judiciary and prosecutors as well as their independence from political interference; stresses the need to ensure full implementation of the Code of Ethics; calls urgently for changes in the system for the appointment of judges and prosecutors, and an end to the practice of nomination ...[+++]


11. observe les progrès accomplis dans la réforme de la justice, comme en témoigne l'adoption de modifications substantielles du code de procédure pénale et d'autres textes importants, ce qui a permis d'augmenter le personnel disponible et de réduire l'arriéré judiciaire; souligne néanmoins la nécessité de garantir la responsabilité et l'efficacité du pouvoir judiciaire et des procureurs ainsi que leur indépendance à l'égard de toute interférence politique; souligne également la nécessité de mettre en œuvre intégralement le code d'éthique; demande instamment que le système de désignation des juges et des procureurs soit modifié et qu'il ...[+++]

11. Notes the progress in reform of the judiciary, as demonstrated by the adoption of major amendments to criminal procedures and other substantive legislation, increasing the human resources available and reducing the backlog of cases in the courts; stresses, however, the need for ensuring accountability and efficiency of the judiciary and prosecutors as well as their independence from political interference; stresses the need to ensure full implementation of the Code of Ethics; calls urgently for changes in the system for the appointment of judges and prosecutors, and an end to the practice of nomination ...[+++]


«type de système hydrogène» désigne un groupe de systèmes hydrogène qui ne présentent pas de différences au niveau du nom commercial ou de la marque de leur fabricant, ni au niveau des composants hydrogène qu’ils contiennent;

‘Type of hydrogen system’ means a group of hydrogen systems which do not differ either as regards their trade name or mark of their manufacturer or as regards the hydrogen components included therein;


Afin de renforcer le rôle du design dans l’innovation, le comité directeur européen du design a présenté une série de propositions portant sur l’amélioration de l’accès des entreprises au design, la promotion de l’innovation fondée sur le design dans les systèmes de fabrication, la mise en avant des compétences en matière de design, les mesures visant à accorder davantage de place au design dans le système de recherche et d’innovation de l’UE, le recours plus fréquent au design dans le secteur public et la mise en évidence des spécifi ...[+++]

To enhance the role of design in innovation, the European Design Leadership Board has developed a set of proposals including: better access for companies to design; the promotion of design-led innovation for manufacturing systems; the promotion of design competencies; raising the profile of design in the EU research and innovation system; the wider application of design in the public sector; and the differentiation of European design at a global level.


D’autre part - et ce point n’est pas sans importance -, il reconnaît, par le biais notamment de l’étiquetage et du système de désignations géographiques, la spécificité de chaque produit bien qu’il subsiste certains doutes, principalement au sein de notre groupe, à propos des dispositions régissant la vodka.

Moreover – and this is not insignificant – it recognises, by means of labelling and the system of geographical designations among other things, the specificity of each product, although there are still doubts among some, not least in our group, about the vodka provisions.


Il s'agit ici, à mon avis, d'utiliser le système, et le système de désignation, pour l'améliorer dans l'intérêt de notre société.

This is an attempt, in my view, to work with the system and the designation system to improve it for the betterment of our society.


Les États membres peuvent autoriser d'autres systèmes de désignation, à condition que ces systèmes ne compromettent pas l'indépendance de l'auditeur par rapport à l'entité contrôlée.

Member States may allow alternative systems for the appointment provided that these do not threaten the independence of the auditor from the audited entity.


Je veux en fait en arriver à ceci: le système que nous avons utilisé au Parti libéral du Canada, pour la toute première fois, ressemble beaucoup au système de désignation des candidats à la présidence des États-Unis.

The point I want to make is that the system we used in the Liberal Party of Canada, for the first time ever, resembled very closely the primary system for choosing candidates for the President of the United States.


Compte tenu de tous ces résultats, monsieur le ministre, je me demande s'il ne serait pas préférable d'abandonner ce système de désignation de postes bilingues à nomination impérative ou de postes où le bilinguisme est essentiel et de revenir plutôt à un système qui s'est avéré efficace dans les endroits limités où il y a été mis à l'essai, à savoir l'utilisation d'unités de travail francophones et d'unités de travail anglophones (1605) M. Stéphane Dion: Scott, il n'y a rien dans le plan qui indique que nous devons accroître le pourcentage de postes bilingues.

So I look at all these results, Minister, and I wonder if we wouldn't be better off moving away from this system of designating posts bilingual imperative or bilingual essential, returning instead to a system that has been successful in the limited places where it's been tried, and that is the system of using French language work units and English language work units (1605) Mr. Stéphane Dion: Scott, nothing in the plan suggests that we need to increase the percentage of bilingual posts.


- propose d'intensifier les efforts des États membres et de la Commission pour parvenir à un système de désignation homogène, en soutenant les activités des groupes de travail communs composés de fonctionnaires des États membres;

- proposes to intensify the efforts of Member States and the Commission towards reaching a homogeneous designation system by supporting the activities of already established joint working groups of Member States' officials;


Les efforts des États membres et de la Commission pour parvenir à un système de désignation homogène doivent être intensifiés.

Efforts of Member States and the Commission towards reaching a homogeneous designation system must be intensified.


Les efforts des États membres et de la Commission pour parvenir à un système de désignation homogène doivent être intensifiés.

Efforts of Member States and the Commission towards reaching a homogeneous designation system must be intensified.


- propose d'intensifier les efforts des États membres et de la Commission pour parvenir à un système de désignation homogène, en soutenant les activités des groupes de travail communs composés de fonctionnaires des États membres.

- proposes to intensify the efforts of Member States and the Commission towards reaching a homogeneous designation system by supporting the activities of already established joint working groups of Member States' officials.


Le système de désignation alphabétique a été remplacé par un système numérique.

They went away from the system of Bill A and Bill B and began to put numbers on them.