WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Teaching kids real math with computers - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“How to run a company with (almost) no rules - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "système anti-abordage embarqué " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système anti-abordage embarqué | système anticollision embarqué | ACAS [Abbr.]

airborne collision avoidance system | ACAS [Abbr.]


système anti-abordage | système anticollision

collision avoidance system


système anticollision embarqué [ ACAS | système d'évitement des collisions aériennes | système de bord d'évitement d'abordage ]

airborne collision avoidance system [ ACAS | airborne collision-avoidance system | airborne CAS ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
n) l’utilisation du système informatique de gestion et contrôle de vol (FMCS), du dispositif avertisseur de proximité du sol (GPWS), du système d’avertissement et d’alarme d’impact (TAWS), du système d’avertissement de trafic et d’évitement d’abordage (TCAS), du système anticollision embarqué (ACAS) et de tout autre équipement spécialisé installé à bord de l’aéronef de l’exploitant privé;

(n) the operation of the Flight Management Computer System (FMCS), Ground Proximity Warning System (GPWS), Terrain Awareness and Warning System (TAWS), Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS), Airborne Collision Avoidance System (ACAS) and any other specialized equipment installed in the private operator’s aircraft;


(v) l’utilisation d’un système anticollision embarqué (ACAS) et d’un système d’avertissement de trafic et d’évitement d’abordage (TCAS);

(v) the use of an Airborne Collision Avoidance System (ACAS) and a Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS);


À moins qu'il ne soit équipé d'un système anti-abordage embarqué d'un niveau de performances au moins égal à celui de l'ACAS II.

unless it is equipped with an airborne collision avoidance system with a minimum performance level of at least ACAS II.


Les dates auxquelles les exigences relatives aux systèmes anti-abordage embarqués et aux systèmes d'interphone pour les membres de l'équipage de conduite deviendront effectives ont été fixées respectivement au 1 janvier 2005 et au 1 avril 2002.

The dates at which the requirements on the Airborne Collision Avoidance System and the Flight Crew Interphone system will become effective have been fixed at 1.1.2005 and 1.4.2002 respectively.


Présence de systèmes anti-abordage embarqués et de systèmes d'interphone pour les membres de l'équipage de conduite

Carriage of collision avoidance systems and flight crew interphone systems:


En outre, elle fixe des règles pour la conformité en service, la durabilité des dispositifs anti-pollution, des systèmes de diagnostic embarqués, la mesure de la consommation de carburant et l'accessibilité des informations sur la réparation des véhicules.

In addition it lays down rules for in use compliance durability of anti-pollution devices, on-board diagnostic systems, measurement of fuel consumption and accessibility of vehicles repair information.