WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Kids, take charge - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Surtension) : En électrocinétique, la surtension désigne le fait pour un élément particulier d'un dipôle électrique d'avoir à ses bornes une tension supérieure à celle aux bornes du dipôle complet.

Translation of "surtension " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
surtension de manoeuvre | surtension de type manoeuvre

switching overvoltage


surtension de foudre | surtension de type foudre

lightning overvoltage


parasurtenseur | suppresseur de surtension | suppresseur de transitoires | limiteur de surtension | limiteur de transitoires | écrêteur de surtension | écrêteur de transitoires | écrêteur | éliminateur de surtension | éliminateur de transitoires

surge suppressor | surge absorber | surge arrester | surge arrestor | surge protector | transient voltage suppressor | TVS | transient suppressor | transient absorber | transorb | transient arrester | transient arrestor | transient protector


assemblage pour l'élimination de surtensions | ensemble pour l'éli mination de surtensions

overvoltage suppression assembly


protection contre les surtensions [ protection de surtension ]

overvoltage protection [ over-voltage protection ]


capacité de surtension [ potentiel de surtension | puissance de pointe ]

surge capacity


relais de surtension [ relais détecteur de surtension | relais à maximum de tension ]

over-voltage relay [ overvoltage relay ]


diode suppresseuse de surtension | diode suppresseuse de transitoires | diode écrêteuse de surtension | diode écrêteuse de transitoires | diode écrêteuse | diode d'écrêtage | TransZorb | TranZorb | Transil

transient voltage suppressor diode | transient voltage suppression diode | TVS diode | transient diode | transorb diode | suppressor diode | TransZorb | TranZorb | Transil


multiprise | prise multiple | plaque multiprise | bloc d'alimentation à prises multiples | bloc multiprise avec protecteur de surtension | protecteur de surtension

surge protector power bar | power bar | power strip | extension block


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) tous les commutateurs et les dispositifs de sûreté rattachés aux commandes ou obviant à la surtension doivent être d’un type à l’épreuve des vapeurs s’ils sont raccordés à l’intérieur d’un derrick ou d’un bâtiment de derrick ou en deçà de 75 pieds de tout puits, séparateur, réservoir d’emmagasinage de pétrole brut, ou de toute autre source non protégée de vapeurs inflammables.

(b) all switches, control and overcurrent protective devices shall be of a vapour-proof type if fitted inside a derrick or derrick building or within 75 feet of any well, separator, crude petroleum storage or other unprotected source of ignitable vapours.


Il y a des exploitants de réseau électrique indépendants en Ontario dont la responsabilité est de s'assurer que nous avons une alimentation en électricité de grande qualité sans problème de surtension.

You have an independent electricity system operator in Ontario whose responsibility is to ensure that we have high-quality power and no surges.


Le terme AEO/CE (surtension d’effet d’anode/rendement de courant) exprime la surtension d’effet d’anode moyenne [mV de surtension], intégrée dans le temps, rapportée au rendement de courant moyen [%].

The term AEO/CE (Anode effect overvoltage/current efficiency) expresses the time-integrated average anode effect overvoltage [mV overvoltage] per average current efficiency [%].


Le facteur d’émission pour le CF («coefficient de surtension» ou OVC) exprime la quantité [kg] de CF émise par tonne d’aluminium produite par millivolt de surtension [mV].

The emission factor for CF (‘overvoltage coefficient’ OVC) shall express the amount [kg] of CF emitted per tonne of aluminium produced per millivolt overvoltage [mV].


OVC = coefficient de surtension («facteur d’émission») exprimé en kg de CF par tonne d’aluminium produite par mV de surtension.

OVC = Overvoltage coefficient (‘emission factor’) expressed as kg CF per tonne of aluminium produced per mV overvoltage.


OVC= coefficient de surtension («facteur d’émission») exprimé en kg de CF par tonne d’aluminium produite par mV de surtension.

OVC= Overvoltage coefficient (‘emission factor’) expressed as kg CF per tonne of aluminium produced per mV overvoltage.


Production d’aluminium primaire en [t], surtension de l’effet d’anode [mV] et rendement de courant [-]

primary aluminium production in [t], anode effect overvoltage [mV] and current efficiency [-]


appareils et dispositifs spécialement conçus pour déclencher des explosions par des moyens électriques ou non électriques, y compris les dispositifs de mise à feu, détonateurs, igniteurs, relais de détonation et cordeaux détonants, et leurs composants spécialement conçus, sauf ceux qui sont spécialement conçus pour un usage commercial spécifique consistant dans le déclenchement ou le fonctionnement par des moyens explosifs d’autres appareils ou dispositifs dont la fonction n’est pas de créer des explosions (par exemple gonfleurs de coussins d’air de voiture, protecteurs de surtension des déclencheurs de gicleurs d’incendie);

Equipment and devices specially designed to initiate explosions by electrical or non-electrical means, including firing sets, detonators, igniters, boosters and detonating cord, and specially designed components therefor; except those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air-bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators);


appareils et dispositifs spécialement conçus pour déclencher des explosions par des moyens électriques ou non électriques, y compris les dispositifs de mise à feu, détonateurs, igniteurs, relais de détonation et cordeaux détonants, et leurs composants spécialement conçus, sauf ceux qui sont spécialement conçus pour un usage commercial spécifique consistant dans le déclenchement ou le fonctionnement par des moyens explosifs d'autres appareils ou dispositifs dont la fonction n'est pas de créer des explosions (par exemple, gonfleurs de coussins d'air de voiture, protecteurs de surtension des déclencheurs de gicleurs d'incendie);

Equipment and devices specially designed to initiate explosions by electrical or non-electrical means, including firing sets, detonators, igniters, boosters and detonating cord, and specially designed components therefor; except those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air-bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators);


Appareils et dispositifs spécialement conçus pour déclencher des explosions par des moyens électriques ou non électriques, y compris les dispositifs de mise à feu, détonateurs, igniteurs, relais de détonation et cordeaux détonants, et leurs composants spécialement conçus, sauf ceux qui sont spécialement conçus pour un usage commercial spécifique consistant dans le déclenchement ou le fonctionnement par des moyens explosifs d'autres appareils ou dispositifs dont la fonction n'est pas de créer des explosions (par exemple gonfleurs de coussins d'air de voiture, protecteurs de surtension des déclencheurs de gicleurs d'incendie);

Equipment and devices specially designed to initiate explosions by electrical or non-electrical means, including firing sets, detonators, igniters, boosters and detonating cord, and specially designed components therefor; except those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air-bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators);


Si on se rappelle les mots que j'avais utilisés lorsque je vous ai parlé du dossier H1N1, il avait été question du manque de capacité de surtension. La situation est semblable à celle de la crise des isotopes nucléaires.

If you reflect on the language I used when I spoke to you about the H1N1 situation, we talked about surge capacity and the lack thereof, and that is the situation with the nuclear isotope crisis.


Parmi les nombreuses méthodes mises en œuvre, la plus efficace semble avoir été le recours à la surtension autour des bassins d'élevage intensif.

Of the numerous methods employed, the one which has proved most effective in intensive farming in ponds has been suspending physical barriers above the ponds.


1.1.3 L'installation, y compris ses accessoires, doit être conçue de manière à supporter sans dommages les variations de charge, les surtensions, les variations de température, les vibrations, l'humidité, les chocs, les heurts et la corrosion auxquels elle est susceptible d'être soumise à bord de bâtiments.

1.1.3. The system and its components shall be able to withstand voltage fluctuations and surges, changes in ambient temperature, vibrations, humidity, shocks, impacts and corrosion such as commonly occur on vessels.


Appareils et dispositifs spécialement conçus pour déclencher des explosions par des moyens électriques ou non électriques, y compris les dispositifs de mise à feu, détonateurs, igniteurs, relais de détonation et cordeaux détonants, et leurs composants spécialement conçus, sauf ceux qui sont spécialement conçus pour un usage commercial spécifique consistant dans le déclenchement ou le fonctionnement par des moyens explosifs d'autres appareils ou dispositifs dont la fonction n'est pas de créer des explosions (par exemple gonfleurs de coussins d'air de voiture, protecteurs de surtension des déclencheurs de gicleurs d'incendie).

Equipment and devices specially designed to initiate explosions by electrical or non-electrical means, including firing sets, detonators, igniters, boosters and detonating cord, and specially designed components therefor, except those specially designed for a specific commercial use consisting of the actuation or operation by explosive means of other equipment or devices the function of which is not the creation of explosions (e.g., car air-bag inflaters, electric-surge arresters of fire sprinkler actuators).


Mme Philipa Corning (vice-présidente, Fibromyalgia Society of Ontario Inc.): Ce que Byron vous a dit, en substance, c'est que les personnes atteintes de ces maladies chroniques sont désespérées et en état de surtension émotive permanente.

Ms. Philipa Corning (Vice-President, Fibromyalgia Society of Ontario Inc.): Basically what Byron has been telling you is that people with these chronic illnesses are very desperate and highly emotionally charged all the time.