WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The rise of personal robots - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "spécifications de performance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
spécifications de performance

performance specifications


spécifications de performances minimales de navigation

minimum navigation performance specifications | MNPS


spécification de performances minimales de navigation | MNPS [Abbr.]

Minimum Navigation Performance Specification | MNPS [Abbr.]


spécification de performances minimales

minimum performance specification | MPS [Abbr.]


Groupe de travail sur les spécifications de performances minimales pour pilotes automatiques sur avions de l'aviation générale

Working Group on MPS for Automatic Pilots on General Aviation Aircraft


espace aérien canadien de spécifications de performances minimales de navigation [ CMNPSA | espace aérien CMNPS ]

Canadian minimum navigation performance specifications airspace [ CMNPSA | CMNPS airspace ]


Spécifications des performances pour filtres à air NBC des navires

Performance specification for ship's NBC air filter


analyser les spécifications du logiciel ou système | évaluer les spécifications du logiciel | analyser les spécifications du logiciel | examiner les spécifications du logiciel

analyse software or system specifications | analyse software specifications


performance en création d'entreprise | performance en entrepreneuriat | performance en matière de création d'entreprise | performance en matière d'entrepreneuriat | performance entrepreneuriale

entrepreneurship performance | business creation performance | new venture performance


performeur | performeuse | artiste de performance | artiste d'art performance | performer

performance artist | performer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les appels d'offres reposent sur des spécifications de performance axées sur les réalisations et les contrats sont attribués sur la base de critères qualitatifs favorables aux solutions novatrices, tels que l'analyse du cycle de vie, et non plus sur la seule base du prix le plus bas.

Tenders are based on output-based performance specifications and contracts are awarded on the basis of qualitative criteria which favour innovative solutions such as life-cycle analysis, rather than lowest price only.


[24] Les nouvelles directives sur la passation des marchés publics récemment adoptées par le Parlement européen et le Conseil offrent de nombreuses possibilités de définir les spécifications de performances.

[24] The European Parliament and Council have recently adopted new directives on public procurement that offer ample possibilities for setting performance specifications.


Produits de marquage routier — Plots rétroréfléchissants — Partie 1: Spécifications des performances initiales

Road marking materials — Retroreflecting road studs — Part 1: Initial performance requirements


Afin de mieux maîtriser les émissions effectives des véhicules en circulation, y compris les émissions hors cycle, et de faciliter le processus de conformité en service, une méthodologie d’essai et des spécifications de performance basées sur l’utilisation de systèmes de mesure portables des émissions devraient être adoptées selon un calendrier approprié.

In order to better control actual in-use emissions including off-cycle emissions and to facilitate the in-service conformity process, a testing methodology and performance requirements based on the use of portable emission measurement systems should be adopted within an appropriate timeframe.


c) toute différence entre les spécifications de performance mentionnées à titre de condition dans la licence et les performances réelles du satellite.

(c) any difference between the satellite performance specifications set out in the conditions of the licence and the actual performance of the satellite.


a) l’État d’immatriculation a certifié que l’aéronef est conforme aux spécifications de performances minimales de navigation contenues dans le document intitulé North Atlantic MNPS Airspace Operations Manual;

(a) the aircraft has been certified by the state of registry as meeting the minimum navigation performance specifications contained in the North Atlantic MNPS Airspace Operations Manual;


Je serais très heureux de fournir au comité la liste que nous avons ici; je lis simplement ce qui est tout à fait au sommet: utiliser des spécifications de performance opérationnelle.

I would gladly provide the committee with the list we've got here; I'm just reading from the very top: “use operational performance specs”.


Espace aérien à spécifications canadiennes de performances minimales de navigation (CMNPS) ou espace aérien à spécifications Atlantique Nord de performances minimales de navigation (NAT-MNPS)

Canadian Minimum Navigation Performance Specifications (CMNPS) or North Atlantic Minimum Navigation Performance Specifications (NAT-MNPS) Airspace


604.53 Il est interdit de déposer un plan de vol indiquant qu’un aéronef exploité par un exploitant privé peut être utilisé conformément aux spécifications canadiennes de performances minimales de navigation (CMNPS) ou aux performances minimales de navigation requises (RNPC) à moins que les conditions suivantes ne soient respectées :

604.53 No person shall file a flight plan indicating that an aircraft operated by a private operator can be operated in accordance with Canadian minimum navigation performance specifications (CMNPS) or required navigation performance capability (RNPC) unless


6. Lorsque les pouvoirs adjudicateurs font usage de la possibilité, prévue au paragraphe 3, point a), de formuler des spécifications techniques en termes de performances ou d'exigences fonctionnelles, ils ne rejettent pas une offre de travaux, fournitures ou services conformes à une norme nationale transposant une norme européenne, à un agrément technique européen, à une spécification technique commune, à une norme internationale ou à un référentiel technique élaboré par un organisme européen de normalisation, si ces spécifications correspondent aux perfo ...[+++]

6. Where a contracting authority uses the option laid down in point (a) of paragraph 3 to formulate technical specifications in terms of performance or functional requirements, it shall not reject a tender for works, supplies or services which comply with a national standard transposing a European standard, a European technical approval, a common technical specification, an international standard or a technical reference system established by a European standardisation body, where those specifications address the performance or functional requi ...[+++]


6. Lorsque les entités adjudicatrices font usage de la possibilité, prévue au paragraphe 3, point a), de formuler les exigences techniques en termes de performances ou d'exigences fonctionnelles, elles ne rejettent pas une offre de fournitures, de services ou de travaux conformes à une norme nationale transposant une norme européenne, à un agrément technique européen, à une spécification technique commune, à une norme internationale ou à un référentiel technique élaboré par un organisme européen de normalisation, si ces spécifications correspondent aux p ...[+++]

6. Where a contracting entity uses the option provided for in point (a) of paragraph 3 to formulate technical specifications in terms of performance or functional requirements, it shall not reject a tender for supplies, services or works which comply with a national standard transposing a European standard, with a European technical approval, a common technical specification, an international standard or a technical reference system established by a European standardisation body, where those specifications address the performance or functional requi ...[+++]


Les appels d'offres reposent sur des spécifications de performance axées sur les réalisations et les contrats sont attribués sur la base de critères qualitatifs favorables aux solutions novatrices, tels que l'analyse du cycle de vie, et non plus sur la seule base du prix le plus bas.

Tenders are based on output-based performance specifications and contracts are awarded on the basis of qualitative criteria which favour innovative solutions such as life-cycle analysis, rather than lowest price only.


Afin de mieux maîtriser les émissions effectives des véhicules en circulation, y compris les émissions hors cycle, et de faciliter le processus de conformité en service, une méthodologie d’essai et des spécifications de performance basées sur l’utilisation de systèmes de mesure portables des émissions devraient être adoptées selon un calendrier approprié.

In order to better control actual in-use emissions including off-cycle emissions and to facilitate the in-service conformity process, a testing methodology and performance requirements based on the use of portable emission measurement systems should be adopted within an appropriate timeframe.


La proposition de la Commission concerne également les moteurs à allumage commandé et introduit une méthodologie commune d’essai et des spécifications de performance basées sur l’utilisation de systèmes portables de mesure des émissions, harmonisée au niveau mondial.

The Commission’s proposal also relates to positive-ignition engines and introduces requirements for introducing a common methodology for testing and measuring emissions and on-board diagnostic systems, harmonised at a global level.


(15) Afin de mieux contrôler les émissions effectives des véhicules en circulation, y compris les OCE, et de faciliter le processus de conformité en service, une méthodologie d'essai et des spécifications de performance basées sur l'utilisation de systèmes portables de mesure des émissions (PEMS) devraient être adoptées.

(15) In order to better control actual in-use emissions including OCE and to facilitate the in-service conformity process, a testing methodology and performance requirements based on the use of portable emission measuring systems (PEMS) should be adopted.


(15) Afin de mieux contrôler les émissions effectives des véhicules en circulation, y compris les OCE, et de faciliter le processus de conformité en service, une méthodologie d'essai et des spécifications de performance basées sur l'utilisation de systèmes portables de mesure des émissions (PEMS) devraient être adoptées selon un calendrier approprié.

(15) In order to better control actual in-use emissions including OCE and to facilitate the in-service conformity process, a testing methodology and performance requirements based on the use of portable emission measuring systems (PEMS) should be adopted within an appropriate time-frame.


Les accords passés avec des tiers doivent préciser les modalités de la relation et les responsabilités, ainsi que les protocoles à suivre pour satisfaire à la spécification de performance requise.

Third party agreements must specify the terms of the relationship and responsibilities as well as the protocols to be followed to meet the required performance specification.


Les accords passés avec des tiers doivent préciser les modalités de la relation et les responsabilités, ainsi que les protocoles à suivre pour satisfaire à la spécification de performance requise.

Third party agreements must specify the terms of the relationship and responsibilities as well as the protocols to be followed to meet the required performance specification.


[24] Les nouvelles directives sur la passation des marchés publics récemment adoptées par le Parlement européen et le Conseil offrent de nombreuses possibilités de définir les spécifications de performances.

[24] The European Parliament and Council have recently adopted new directives on public procurement that offer ample possibilities for setting performance specifications.


Type de ligne louée Caractéristiques techniques (1) Spécifications des interfaces Spécifications des performances à bande passante vocale de qualité ordinaire analogique à 2 ou 4 fils M. 1040 du CCITT à bande passante vocale de qualité spéciale analogique à 2 ou 4 fils M. 1020/M.

Leased line type Technical characteristics (1) Interface specifications Performance specifications Ordinary quality voice bandwidth 2 or 4 wire analogue CCITT M. 1040 Special quality voice bandwidth 2 or 4 wire analogue CCITT M. 1020/M.