WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“It's time to redesign medical data - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "servitude d éclairement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
servitude d'éclairement

easement for light [ easement of light ]


servitude de lumière | servitude d'éclairement

easement of light




point d'éclair en vase clos [ point d'éclair en creuset fermé | point d'éclair en cuvette fermée ]

closed cup flash point [ closed-cup flash point ]


seuil visuel d'éclairement [ seuil d'éclairement lumineux | seuil d'éclairement ]

visual threshold of illumination [ illuminance threshold | illumination threshold ]


point d'éclair | point éclair | point d'inflammation | température d'inflammation | point d'inflammabilité

flash point


grève éclair | grève d'éclair | grève-surprise | grève surprise

quickie strike | quickie stoppage | quickie | snap strike | lightning strike | flash strike


nécessités d'exploitation | impératifs d'exploitation | servitudes d'exploitation

operating requirements


point d'éclair (1) | point d'inflammation (2)

flashpoint


droit de servitude | droit d'usage | droit foncier | servitude | servitude immobilière | servitude réelle

easement | use right
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elles incluent des règles concernant le consentement éclairé et la protection des sujets vulnérables ( par exemple, personnes âgées de moins de 18 ans, femmes enceintes et personnes handicapées).

These include rules on informed consent and protecting vulnerable subjects (e.g. people under the age of 18, pregnant women or the incapacitated).


Cela permettra aux investisseurs d'accéder plus facilement aux informations essentielles pour éclairer leurs décisions d'investissement; organisera des ateliers pour améliorer le partage d'informations sur la cybersécurité; présentera un guide des meilleures pratiques en matière de sas réglementaires en fonction des conseils émis par les autorités de surveillance européennes (pour une définition des sas réglementaires, voir ci-dessous); présentera dans le courant de 2018 un rapport sur les défis et les opportunités des actifs cryptographiques, dans le cadre de son Observatoire-forum des chaînes de blocs de l'UE.

This will give investors easier access to key information to inform their investment decisions; run workshops to improve information-sharing when it comes to cybersecurity; present a best practice guide onregulatory sandboxes based on guidance from European Supervisory Authorities (see below for definition of sandboxes); report on the challenges and opportunities of crypto assets later in 2018 in the framework of its EU Blockchain Observatory and Forum.


Les investisseurs auront ainsi beaucoup plus facilement accès aux informations essentielles pour éclairer leurs décisions d'investissement.

This will give investors far easier access to key information to inform their investment decisions.


Ces rapports seront utiles pour apprécier et consolider les progrès accomplis ainsi que pour éclairer la prise de décision sur la question de savoir si des mesures supplémentaires s'imposent pour intensifier la lutte contre le contenu à caractère terroriste, ainsi que cela est annoncé dans la communication de la Commission de septembre 2017 et réitéré dans le dernier rapport en date sur l'union de la sécurité.

This will help assess and consolidate progress made and inform any decision on whether additional measures are needed to step up action against terrorist content, as announced in the Commission Communication from September 2017 and reiterated in the latest report on the Security Union.


1. Nul ne peut être tenu en esclavage ni en servitude.

1. No one shall be held in slavery or servitude.


Les aides d’État sont également compatibles avec les traités si elles répondent aux besoins de la coordination des transports ou si elles correspondent au remboursement de certaines servitudes liées au service public (article 93 du TFUE).

State aid is also compatible with the treaties if it meets the needs of transport coordination or if it represents reimbursement for carrying out certain public service obligations (Article 93 TFEU).


Plaques d’éclairement profilées, simple paroi, en matière plastique, pour toitures, bardages et plafonds intérieurs et extérieurs — Exigences et méthodes d’essai

Light transmitting single skin profiled plastics sheets for internal and external roofs, walls and ceilings — Requirements and test methods


Plaques d’éclairement multiparois et planes en polycarbonate (PC) pour usage intérieur ou extérieur dans les toitures, bardages et plafonds — Exigences et méthodes d’essai

Light transmitting flat multiwall polycarbonate (PC) sheets for internal and external use in roofs, walls and ceilings — Requirements and test methods


Plaques d’éclairement pleines planes en polycarbonate (PC) pour usage intérieur ou extérieur dans les toitures, bardages et plafonds — Exigences et méthodes d’essai

Light transmitting flat solid polycarbonate (PC) sheets for internal and external use in roofs, walls and ceilings — Requirements and test methods


travaillera avec le Parlement européen pour obtenir un retour d’information direct de la part de ses membres; invite les États membres à organiser des consultations et des rencontres avec le public et les parlementaires nationaux afin d'encourager le débat sur l'union des marchés des capitaux au niveau national; et organisera de manière transparente et équilibrée des ateliers afin de consulter les parties ayant une expertise technique spécifique (universitaires, acteurs du marché) en vue de former un avis éclairé sur des questions spécifiques.

will engage with the European Parliament to get direct feedback from its Members; invites Member States to organise consultations and events with the public and national parliamentarians to promote discussion on Capital Markets Union at national level; and will organise in a transparent and balanced manner workshops to consult those with specific technical expertise (such as academics, market participants) to reach an informed view on specific issues.


- rendre compte chaque année, au Parlement européen et au Conseil, de l'état de l'Union de l'énergie afin de répondre aux questions essentielles qui se posent et d'éclairer le débat d'orientation.

- annual reporting to the European Parliament and the Council on the state of the Energy Union in order to address the key issues and steer the policy debate.


Il est fondé sur un système de «consentement éclairé» pour le transport de l’équipage et des participants aux vols spatiaux[28].

It is based on an “informed consent” regime for carrying the crew and space flight participants[28].


[45] En permettant à la Commission d'asseoir ses décisions sur une analyse judicieuse des effets économiques, sociaux et environnementaux, l'évaluation des incidences permet de formuler des avis politiques éclairés et de faire des compromis raisonnables pour atteindre des objectifs concurrents.

[46] By allowing the Commission to base its decisions on sound analysis of economic, social and environmental effects, impact assessment enables informed political judgements and sensible trade-offs to be made in achieving competing objectives.


Nous avons besoin d'experts pour nous rassurer, nous avertir et éclairer des problèmes actuels complexes et souvent controversés.

We need experts to reassure us, to warn us, and to shed light on complex and often controversial issues of the day.


Les consommateurs devraient recevoir les informations nécessaires pour leur permettre de faire un choix éclairé.

Consumers should be provided with this information, thereby allowing them to make an informed choice.


Les entreprises devraient ainsi pouvoir détecter aisément les opportunités de développement économique, le comité pédiatrique devrait être à même de mieux juger de la nécessité des médicaments et des études lorsqu'il évalue des projets de plans d'investigation pédiatrique, de dérogations et de reports, et les professionnels de santé et les patients devraient disposer d'une source d'informations susceptible d'éclairer leurs décisions en matière de choix de médicaments.

In this way, companies should be able easily to identify opportunities for business development; the Paediatric Committee should be able better to judge the need for medicinal products and studies when assessing draft paediatric investigation plans, waivers and deferrals; and healthcare professionals and patients should have an information source available to support their decisions as to which medicinal products to choose.


- susciter un dialogue sur l'énergie avec les parties prenantes afin d'éclairer l'élaboration des politiques et de soutenir un engagement actif dans la gestion de la transition énergétique.

- involve an energy dialogue with stakeholders to inform policy-making and support active engagement in managing the energy transition.


Grâce à la législation sur l'écoconception et l'étiquetage énergétique, les consommateurs peuvent poser des choix éclairés en matière de consommation d'énergie.

Through energy labelling and ecodesign legislation, consumers can make informed energy consumption choices.


à moins qu’il ne soit en position stationnaire et qu’il ne soit autrement éclairé de façon suffisante, tout aéronef qui se déplace sur l’aire de mouvement d’un aérodrome allume des feux destinés à indiquer les extrémités de sa structure, dans la mesure du possible.

unless stationary and otherwise adequately illuminated, all aircraft on the movement area of an aerodrome shall display lights intended to indicate the extremities of their structure, as far as practicable.


la plus grande distance à laquelle on peut voir et identifier des feux d’une intensité voisine de 1 000 candelas lorsqu’ils sont observés sur un fond non éclairé.

the greatest distance at which lights in the vicinity of 1 000 candelas can be seen and identified against an unlit background.


à moins qu’il ne soit en position stationnaire et qu’il ne soit autrement éclairé de façon suffisante, tout aéronef qui se déplace sur l’aire de mouvement d’un aérodrome allume des feux destinés à indiquer les extrémités de sa structure, ;»

unless stationary and otherwise adequately illuminated, all aircraft on the movement area of an aerodrome shall display lights intended to indicate the extremities of their structure, ;’


Le nouveau comité évaluera la qualité des analyses d'impact destinées à éclairer la prise de décisions politiques.

The new Board will assess the quality of the impact assessments which inform political decision-making.


Ces évaluations viseront à dégager en temps utile des informations pertinentes pour éclairer la prise de décision dans chaque domaine politique.

These evaluations will aim at producing useful and timely information as inputs for political decisions in each policy area, as appropriate.


Les informations disponibles sur les performances des établissements d’enseignement supérieur sont principalement axées sur des universités à forte intensité de recherche, et ne concernent donc qu’une très faible proportion des établissements d’enseignement supérieur en Europe[29]: il est essentiel de développer une gamme élargie d’analyses et de données, portant sur tous les aspects de la performance – pour éclairer les choix d’études des étudiants, pour permettre aux établissements de cerner et de renforcer leurs atouts, et pour soutenir les décideurs dans leurs choix stratégiques de réforme des systèmes d’enseignement supérieur.

The available information on the performance of higher education institutions focuses mainly on research-intensive universities, and thus covers only a very small proportion of Europe’s higher education institutions[29]: it is essential to develop a wider range of analysis and information, covering all aspects of performance - to help students make informed study choices, to enable institutions to identify and develop their strengths, and to support policy-makers in their strategic choices on the reform of higher education systems.


Un meilleur suivi par les établissements d’enseignement des parcours de carrière de leurs anciens étudiants peut mieux éclairer la conception des programmes et améliorer leur pertinence.

Better monitoring by education institutions of the career paths of their former students can further inform programme design and increase relevance.