WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“The beauty of human skin in every color - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Go ahead, make up new words! - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "radiophare non directionnel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


radiophare non directionnel

non-directional beacon | NDB | non-directional radio beacon


radiophare à diagramme circulaire | radiophare non directionnel | NDB [Abbr.]

non-directional radio beacon | NDB [Abbr.]


radiophare | radiophare non directionnel

non directional beacon | non directional radio beacon


radiobalise à orientation aléatoire | radiophare non directionnel | NDB [Abbr.]

non directional radio beacon | non-directional radio beacon | NDB [Abbr.]


balise de faisceau arrière de radiophare non directionnel

non-directional beacon back beam marker


couverture des radiophares non directionnels

coverage of NDB




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«point de transition», le point où un aéronef naviguant sur un tronçon de route ATS défini par référence à des radiophares omnidirectionnels à très haute fréquence doit en principe transférer sa principale référence de navigation de l’installation située en arrière de l’aéronef à la première installation située en avant de lui.

‘change-over point’ means the point at which an aircraft navigating on an ATS route segment defined by reference to very high frequency omnidirectional radio ranges is expected to transfer its primary navigational reference from the facility behind the aircraft to the next facility ahead of the aircraft.


Sauf autorisation contraire de l’autorité compétente ou instruction contraire de l’organisme compétent de contrôle de la circulation aérienne, un aéronef qui suit un tronçon de route ATS défini par référence à des radiophares omnidirectionnels à très haute fréquence transfère son principal repère de navigation de l’installation située en arrière de l’aéronef à celle située en avant de lui, au point de transition ou aussi près que possible, du point de vue opérationnel, de ce point, lorsqu’il est établi.

Unless otherwise authorised by the competent authority, or directed by the appropriate air traffic control unit, an aircraft operating along an ATS route segment defined by reference to very high frequency omnidirectional radio ranges shall change over for its primary navigation guidance from the facility behind the aircraft to that ahead of it at, or as close as operationally feasible to, the changeover point, where established.


Installations fixes de lutte contre l’incendie — Éléments constitutifs des installations d’extinction à gaz — Partie 5: Exigences et méthodes d’essai pour vannes directionnelles haute et basse pression et leurs déclencheurs

Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 5: Requirements and test methods for high and low pressure selector valves and their actuators


L'avantage est que les minimums d'atterrissage, c'est-à-dire l'altitude minimale à laquelle un aéronef peut descendre au cours de l'approche finale avant que le pilote voie la piste, sont en général plus bas que ceux des systèmes au sol traditionnels, tels que le radiophare non directionnel, ou NDB, et le radiophare omnidirectionnel VHF, ou VOR.

The added advantage is that the landing minima — the minimum altitude above ground that the aircraft may descend to during the final approach before the pilot actually sees the runway — are also generally lower than traditional ground-based approach systems, such as NDB and VOR type of approaches.


les tendances directionnelles de ces valeurs.

directional trends of the values.


dotés d'une transmission simultanée des roues avant et arrière, y compris pour les véhicules équipés de roues supplémentaires pour le port de charges, qu'elles soient ou non directionnelles.

A transmission to provide drive to both front and rear wheels simultaneously, including those vehicles having additional wheels for load bearing purposes whether driven or not.


dotés d’une transmission simultanée des roues avant et arrière, y compris pour les véhicules équipés de roues supplémentaires pour le port de charges, qu’elles soient ou non directionnelles.

A transmission to provide drive to both front and rear wheels simultaneously, including those vehicles having additional wheels for load bearing purposes whether driven or not.


dotés d'une transmission simultanée des roues avant et arrière, y compris pour les véhicules équipés de roues supplémentaires pour le port de charges, qu'elles soient ou non directionnelles.

A transmission to provide drive to both front and rear wheels simultaneously, including those vehicles having additional wheels for load bearing purposes whether driven or not.


d'un ELT de survie [ELT(S)] ou d'un radiophare de repérage personnel (PLB), porté par un membre d'équipage ou un spécialiste affecté à une tâche particulière lorsque l'avion est certifié pour une capacité maximale en sièges de six ou moins».

a survival ELT (ELT(S)) or a personal locator beacon (PLB), carried by a crew member or a task specialist, when certified for a maximum seating configuration of six or less’.


dotés d'une transmission simultanée des roues avant et arrière, y compris pour les véhicules équipés de roues supplémentaires pour le port de charges, qu'elles soient ou non directionnelles;

A transmission to provide drive to both front and rear wheels simultaneously, including those vehicles having additional wheels for load bearing purposes whether driven or not;


dotés d'une transmission simultanée des roues avant et arrière, y compris pour les véhicules équipés de roues supplémentaires pour le port de charges, qu'elles soient ou non directionnelles;

A transmission to provide drive to both front and rear wheels simultaneously, including those vehicles having additional wheels for load bearing purposes whether driven or not;


les informations directionnelles concernant les installations accessibles en fauteuil roulant,

Directional information for wheelchair accessible amenities


Il ne doit pas y avoir plus de cinq pictogrammes accompagnés de flèches directionnelles, indiquant chacun une direction spécifique, placés les uns à côté des autres en un même endroit.

There shall be no more than five pictograms, together with a directional arrow, indicating a single direction placed adjacent to each other at a single location.


les informations directionnelles pour les cheminements spécifiques en fauteuil roulant,

Directional information for wheelchair specific routes


Si le dispositif de stabilité directionnelle est désactivé, vérifier que le message EBS 21, octet 2, bits 1-2, est sur 00.

When the vehicle stability function is inactive, check that message EBS 21 byte 2 bits 1 to 2 are set to 00.


Dans le cas d'un véhicule tracté équipé d'un dispositif de stabilité directionnelle, on procédera aux vérifications suivantes:

In the case of a towed vehicle equipped with a vehicle stability function, the following checks shall be carried out:


Stabilité directionnelle perturbée; risque de destruction.

Directional stability impaired; danger of demolishment.


Risque de jeu; stabilité directionnelle perturbée.

Likelihood of loosening; directional stability impaired.


Conduite en ligne droite touchée; stabilité directionnelle altérée.

Straight on driving affected; directional stability impaired.


Risque de jeu; stabilité directionnelle altérée.

Likelihood of loosening; directional stability impaired.


Stabilité directionnelle altérée; risque de destruction.

D irectional stability impaired; danger of demolishment.


Conduite en ligne droite touchée; stabilité directionnelle altérée.

Straight-on driving affected; directional stability impaired.


Stabilité directionnelle perturbée; risque de destruction.

Directional stability impaired; danger of demolishment.


Conduite en ligne droite touchée; stabilité directionnelle perturbée.

Straight on driving affected; directional stability impaired.


Risque de jeu; stabilité directionnelle perturbée.

Likelihood of loosening; directional stability impaired.