WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“The museum of you - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "réforme génératrice d emplois " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
réforme créatrice d'emplois | réforme génératrice d'emplois

employment-generating reform


activité génératrice d'emplois [ activité de création d'emplois ]

employment-generating activity


initiative génératrice d'emplois

job-creating initiative


croissance créatrice d'emplois | croissance génératrice d'emplois

job-creating growth | job-rich growth


Emploi, réformes économiques et cohésion sociale - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance

Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge


Au-delà du projet de loi C-2 : examen d'autres propositions de réforme de l'assurance-emploi

Beyond Bill C-2: Review of Other Proposals to Reform Employment Insurance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour affronter avec succès les changements technologiques et sociétaux, il faut moderniser et améliorer le modèle social européen afin de soutenir le dynamisme économique et de réaliser des réformes génératrices d'emplois.

In order to confront successfully technological and societal changes, the modernisation and improvement of the European social model is required to underpin economic dynamism and pursue employment-generating reforms.


L’analyse annuelle de la croissance de l’Union pour 2012 préconise d’agir avec détermination pour stimuler la création d’emplois et garantir une reprise génératrice d’emplois, message que les chefs d’État ou de gouvernement ont fait leur lors du Conseil européen du printemps 2012[6].

The EU's 2012 Annual Growth Survey calls for resolute action to step up job creation and ensure a job-intensive recovery, and this message was forcefully echoed by Heads of State and Government at the 2012 Spring European Council.[6]


Parallèlement, l’action en faveur d’une croissance génératrice d’emplois passe indéniablement par des politiques qui créent les conditions propices à la création d’emplois, facilitent les transitions, augmentent l’offre de travail et mettent davantage en concordance les compétences sur les marchés et les besoins desdits marchés en fonction du lieu.

At the same time, strengthening job-rich growth undeniably calls for employment policies that generate favourable conditions for job creation, facilitate positive transitions, increase the labour supply and improve its geographic and skills matching with labour market needs.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012DC0173 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Vers une reprise génératrice d’emplois

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012DC0173 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Towards a job-rich recovery


COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Vers une reprise génératrice d’emplois

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Towards a job-rich recovery


Les discussions ont aussi porté sur les actions à mettre en place pour une reprise génératrice d’emplois, notamment les mesures pour l’emploi des jeunes, et sur le rôle pivot des partenaires sociaux, tant dans ce domaine (voir MÉMO/14/571) que dans la conception et l’application des réformes à l’échelon national et européen.

The talks also focused on promoting a job-rich recovery, namely on ways to foster youth employment, and the social partners’ key role in this (see MEMO/14/571), as well as their importance in designing and implementing reforms at European and national level.


Dans son «paquet pour l’emploi» de 2012, la Commission propose un cadre d’action pour une reprise génératrice d’emplois, en mettant l’accent sur la nécessité d’affiner les instruments au service du marché du travail et de recenser les besoins en compétences pour soutenir la transition vers l’économie verte et progresser vers les objectifs pour l’emploi définis dans la stratégie Europe 2020[6].

The 2012 Commission Employment Package puts forward a framework for a job-rich recovery putting emphasis on the need to further develop labour market tools and identify skills needs in order to support the transition to a green economy and progress towards the Europe 2020 employment objectives[6].


Ainsi que la Commission le soulignait dans son train de mesures en faveur de l’emploi intitulé «Vers une reprise génératrice d’emplois»[35] et dans sa «Stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois»[36], l’investissement dans l’éducation et les systèmes de formation est fondamental pour augmenter la productivité, la compétitivité, la croissance économique et, au bout du compte, l’emploi.

As underlined by the Commission in its employment package 'Towards a job rich recovery'[35] and its Agenda for new skills and jobs[36], investment in education and training systems is fundamental to raising productivity, competitiveness, economic growth and ultimately employment.


Sur la base de la communication relative à un «Small Business Act» (3), la communication de la Commission de 2012 «Vers une reprise génératrice d’emplois» (4), qui fait partie du «paquet emploi», encourage la création d’emplois en particulier par la valorisation et le soutien des indépendants.

Based on the Communication concerning a ‘Small Business Act’ (3), the 2012 Commission Communication ‘Towards a job-rich recovery’ (4), which forms part of the Employment Package, encourages job creation specifically through promoting and supporting self-employment.


Le «paquet» est parfaitement complémentaire du «paquet emploi»[8], qui définit la marche à suivre vers une reprise génératrice d’emplois, du livre blanc sur les retraites[9], qui expose une stratégie pour des retraites adéquates, viables et sûres, et du «paquet emploi des jeunes»[10], qui porte spécifiquement sur la situation des jeunes.

The Package is fully complementary to the Employment Package[8], which sets out the way forward for a job rich recovery, the White Paper on Pensions[9], presenting a strategy for adequate, sustainable and safe pensions, and the Youth Employment Package[10], which deals specifically with the situation of young people.


Notre impératif politique premier est de réformer l'économie européenne pour permettre une croissance durable et génératrice d'emplois.

Our overarching political imperative is to reform the European economy to deliver sustainable and job-rich growth.


2. souligne que la situation de l'emploi des jeunes est largement tributaire de la situation économique générale; se félicite de la communication de la Commission intitulée «Vers une reprise génératrice d'emplois» et prie instamment les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union à présenter dans les plus brefs délais un plan européen d'investissements qui encourage une croissance inclusive, durable et génératrice d'emplois;

2. Stresses that the employment situation of young people is highly dependent on the overall economic situation; welcomes the Commission Communication entitled ‘Towards a job-rich recovery’ and urges Heads of State or Government in the EU to present as soon as possible a European Investment Plan boosting inclusive, sustainable and job-rich growth;


2. souligne que la situation de l'emploi des jeunes est largement tributaire de la situation économique générale; se félicite de la communication de la Commission intitulée "Vers une reprise génératrice d'emplois" et prie instamment les chefs d'État ou de gouvernement de l'Union à présenter dans les plus brefs délais un plan européen d'investissements qui encourage une croissance inclusive, durable et génératrice d'emplois;

2. Stresses that the employment situation of young people is highly dependent on the overall economic situation; welcomes the Commission Communication entitled ‘Towards a job-rich recovery’ and urges Heads of State or Government in the EU to present as soon as possible a European Investment Plan boosting inclusive, sustainable and job-rich growth;


Le dispositif en faveur de l’emploi proposé aujourd’hui se compose d’une communication de la Commission intitulée «Vers une reprise génératrice d’emplois» et de neuf documents de travail des services de la Commission, dont deux sont des documents faisant l’objet d’une consultation:

Today's Employment Package includes a Commission policy communication "Towards a job-rich recovery" and nine Commission Staff Working Documents, of which two are consultation papers:


Communication intitulée «Vers une reprise génératrice d’emplois»: MEMO/12/252

Communication: Towards a job-rich recovery : MEMO/12/252


Je rappelle le besoin de restaurer une croissance génératrice d’emplois en accélérant la mise en œuvre du programme de réformes prévues par la stratégie «Europe 2020».

I reiterate the importance of re-establishing job-creating growth by accelerating the EU 2020 programme of reforms.


7. considère, lui aussi, que les politiques économiques devraient continuer de viser à une croissance durable et génératrice d'emplois; à cette fin, poursuivre dans la voie de politiques macroéconomiques saines dans les limites du cadre défini par le pacte de stabilité et de croissance et par les plafonds des perspectives financières actuelles, accélérer les réformes structurelles – en particulier, les efforts visant à accroître la flexibilité sur les marchés des produits, des capitaux et du t ...[+++]

7. Shares the view that economic policies should continue to be aimed at producing job-creating and sustainable growth; to achieve this, the key priorities should be maintaining sound macroeconomic policies, within the framework provided by the Stability and Growth Pact and the current Financial Perspective ceilings, accelerating structural reforms - particularly efforts to increase the flexibility of product, capital and labour markets - and the promotion of investment in infrastructure and human capital;


II. 1. considère, lui aussi, que les politiques économiques devraient continuer de viser à une croissance durable et génératrice d'emplois: à cette fin, poursuivre dans la voie de politiques macroéconomiques saines, accélérer les réformes structurelles et promouvoir les investissements dans les infrastructures et le capital humain constituent les priorités essentielles;

II. 1 Shares the view that economic policies should continue to be aimed at producing job-creating and sustainable growth: to achieve this, the key priorities should be maintaining sound macroeconomic policies, accelerating structural reforms and the promotion of investment in infrastructure and human capital;


Pour affronter avec succès les changements technologiques et sociétaux, il faut moderniser et améliorer le modèle social européen afin de soutenir le dynamisme économique et de réaliser des réformes génératrices d'emplois.

In order to confront successfully technological and societal changes, the modernisation and improvement of the European social model is required to underpin economic dynamism and pursue employment-generating reforms.


Le vice-président a souligné que, compte tenu de l'évolution probable de la croissance et du marché de l'emploi, il était nécessaire d'accélerer les réformes structurelles en vue de promouvoir une croissance non inflationniste et génératrice d'emplois dans la Communauté.

The Vice-President stresses that the growth and labour market outlook underscores the need for stepping up structural reforms to promote non- inflationary, employment-creating growth in the Community.