WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“A mini robot — powered by your phone - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Pull-over) : Un pull-over (de l'anglais to pull over, tirer par-dessus [la tête]), un chandail ou encore un tricot, est un vêtement tricoté qui couvre les épaules, le dos, le torse et surtout les bras (sinon, il s'agit d'un débardeur).

Translation of "pull-overs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below














essai croisé | essai en chassé-croisé | essai avec permutation des groupes | étude croisée | étude en chassé-croisé | essai thérapeutique en cross-over | essai en cross-over | étude en cross-over

crossover trial | cross-over trial | crossover study | cross-over study


modèle du pousser-tirer | modèle push-pull | approche push-pull

push/pull model | push/pull


voice over the net | voice over the network | transmission vocale sur le réseau [ VoN ]

voice over the net [ VoN ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Chemisiers et pull-overs de bonneterie en soie ou déchets de soie, pour femmes et fillettes

Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls


Chandails, pull-overs (avec ou sans manches), twinsets, gilets et vestes (autres que coupés et cousus); anoraks, blousons et similaires, en bonneterie

Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted


Chemisiers et pull-overs de bonneterie en soie ou déchets de soie, pour femmes et fillettes

Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls


Chandails, pull-overs (avec ou sans manches), twinsets, gilets et vestes (autres que coupés et cousus); anoraks, blousons et similaires, en bonneterie

Jerseys, pullovers, slip-overs, waistcoats, twinsets, cardigans, bed-jackets and jumpers (others than jackets and blazers), anoraks, wind-cheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted


Les discussions avec la Chine ont été conclues en septembre 2007. Ce pays est disposé à coopérer avec la Commission pour mettre en place un mécanisme de surveillance conjointe pour 2008 concernant le commerce de huit produits textiles (cat. 4: T-shirts, cat.: 5 pull-overs, cat. 6: pantalons, cat. 7: chemisiers, cat. 20: linge de lit, cat. 26: robes, cat. 31: soutiens-gorge et bustiers, et cat. 115: fils de lin ou de ramie).

Discussions with China were concluded in September 2007 and China is willing to co-operate with the Commission to put into place a joint monitoring mechanism for trade in eight textiles product categories for 2008 (cat 4 T-shirts, cat 5 pullovers, cat 6 trousers, cat 7 blouses, cat 20 bed linen, cat 26 dresses, cat 31 brassieres and cat 115 flax and ramie yarn).


Capuchons de parkas, manteaux de femmes, pull-overs, gants et chapeaux ont souvent une doublure en fourrure.

Parka hoods, women’s coats, sweaters, gloves and hats often have a furry trim.


Dans certaines filières, on a atteint des pourcentages extrêmement élevés d'importations en provenance de Chine (pull-overs: + 893% dans les quinze États membres de l'UE avant l'élargissement, bas et chaussettes: + 1400%, articles en lin: + 530%), avec une baisse considérable des prix (- 37% pour les pull-overs, - 38% pour les bas et chaussettes).

Some sectors have experienced huge increases in imports from China (including increases in imports into the 15 pre-enlargement EU countries of 893% for pullovers, 1400% for socks and stockings and 530% for flax fabrics) together with sharply falling prices (down by 37% for pullovers and 38% for socks and stockings).


Chandails et pull-overs, cardigans, gilets et articles simil., y. c. les sous-pulls, en bonneterie, de laine, pour femmes ou fillettes (sauf chandails et pull-overs à teneur en poids de laine >= 50 %, poids par unité >= 600 g et sauf gilets ouatinés)

Women's or girls' jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of wool, knitted or crocheted (excl. jerseys and pullovers containing >= 50% by weight of wool and weighing >= 600 g/article, and wadded waistcoats)


Chandails et pull-overs, cardigans, gilets et articles simil., y. c. les sous-pulls, en bonneterie, de laine, pour hommes ou garçonnets (sauf chandails et pull-overs à teneur en poids de laine >= 50 %, poids par unité >= 600 g et sauf gilets ouatinés)

Men's or boys' jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of wool, knitted or crocheted (excl. jerseys and pullovers containing >= 50% by weight of wool and weighing >= 600 g/article, amd wadded waistcoats)


Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et articles simil., y. c. les sous-pulls, en bonneterie, de poils fins, pour hommes ou garçonnets (sauf de poils de chèvre du Cachemire et à l'excl. des gilets ouatinés)

Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of fine animal hair, knitted or crocheted, for men or boys (excl. from hair of Kashmir 'cashmere' goats and quilted articles)


Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et articles simil., y. c. les sous-pulls, en bonneterie, de poils de chèvre du Cachemire, pour femmes ou fillettes (sauf gilets ouatinés)

Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of hair of Kashmir 'cashmere' goats, knitted or crocheted, for women or girls (excl. quilted articles)


Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et articles simil., y. c. les sous-pulls, en bonneterie, de poils de chèvre du Cachemire, pour hommes ou garçonnets (sauf gilets ouatinés)

Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of hair of Kashmir 'cashmere' goats, knitted or crocheted, for men or boys (excl. quilted articles)


Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et articles similaires

Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar


- d'un seul vêtement conçu pour recouvrir la partie supérieure du corps, à l'exception du pull-over qui peut constituer une deuxième pièce de dessus dans le seul cas du twinset, et du gilet qui peut constituer une deuxième pièce dans les autres cas,

- one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of twin sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and


- reste considéré comme composant d'un "ensemble" le pull-over ou le gilet qui présente des bords-côtes alors que le composant destiné à recouvrir la partie inférieure du corps n'en présente pas, à condition que ces bords-côtes ne soient pas rapportés mais obtenus directement lors de l'opération de tricotage.

- a pullover or waistcoat with ribbing is to be considered as a component of an ensemble even if there is no ribbing on the component intended to cover the lower part of the body, provided that the ribbing is not sewn on but produced directly by the knitting process.


- chemises, pull-overs, chandails, cardigans, shorts, maillots de bain, survêtements de sport, tenues de jogging, sweatshirts, T-shirts, maillots de danse, etc.,

- shirts, blouses, pullovers, sweaters, cardigans, shorts swimsuits, track suits, jogging suits, sweatshirts, T-shirts, leotards, etc.,


b) on entend par «ensemble» un assortiment de vêtements (autres que les articles des nos 61.07, 61.08 ou 61.09), comprenant plusieurs pièces réalisées dans une même étoffe, présenté pour la vente au détail et composé: - d'un seul vêtement conçu pour recouvrir la partie supérieure du corps, à l'exception du pull-over qui peut constituer une deuxième pièce de dessus dans le seul cas du twinset, et du gilet qui peut constituer une deuxième pièce dans les autres cas,

(b) The term "ensemble" means a set of garments (other than suits and articles of heading No 61.07, 61.08 or 61.09), composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising: - one garment designed to cover the upper part of the body, with the exception of pullovers which may form a second upper garment in the sole context of twin sets, and of waistcoats which may also form a second upper garment, and