WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The why and how of effective altruism - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“How to grow fresh air - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "projet graphique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
conception | conception graphique | design | dessin | graphisme | maquette | projet graphique

design


Gestionnaire de projet - Conception graphique

Project Manager Creative Design [ Proj Mgr Creative Design ]


gestionnaire graphique de projet | gestionnaire de projet

graphical project manager


graphique de gestion | graphique de présentation | graphique d'entreprise

business graph


graphique d'affaires | graphique de gestion | graphique d'entreprise

business graphic


méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC

prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology


graphique du réseau des résultats du projet

project performance network chart


Projet de prévention de la pollution causée par l'industrie de l'imprimerie et des arts graphiques

Printing and Graphics Pollution Prevention Project


chef de projet | directeur de projet | directrice de projet | administrateur de projet | administratrice de projet | chargé de projet | chargée de projet | responsable de projet

project manager | project director | project officer


porteur de projets innovants | porteuse de projets innovants | porteur de projets innovateurs | porteuse de projets innovateurs | porteur de projet innovant | porteuse de projet innovant | porteur de projet innovateur | porteuse de projet innovateur

innovative project holder | innovation project holder
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comme les programmes d'Objectifs 1 et 2 ont aussi consacré de substantielles ressources à la résolution de problèmes urbains, il convient que l'aide fournie soit mieux coordonnée avec ces programmes de façon à accroître la participation des collectivités locales à la conception et à la gestion des programmes et projets qui concernent les zones urbaines [93] (Graphique 4.5).

Since Objective 1 and 2 programmes also devote substantial resources to tackling urban problems, the support provided needs to be better coordinated with these so as to increase the participation of local authorities in the design and management of programmes and projects affecting urban areas [93] (Graph 4.5).


Le solde a été utilisé au niveau central pour des travaux de conception graphique, un site web, des études, de la documentation diffusée à l'échelon central et de l'assistance technique liée à la sélection des projets.

The remainder was used centrally to provide graphic design, a website, studies, materials distributed centrally and technical assistance related to the selection of projects.


Les projets cofinancés ont contribué à ces résultats de façon tangible, et la campagne d'information a fourni des matériels, des orientations et une identité graphique, qui ont pu être utilisés par les acteurs à tous les niveaux.

The co-financed projects contributed in a tangible way to these results, and the information campaign provided materials, guidance and a graphic identity that were usable and used by actors at all levels.


En septembre 2009[4], seulement 22 milliards d’EUR, soit 26 % des 86 milliards d’EUR initialement alloués à la recherche et à l’innovation, y compris à l’entrepreneuriat et aux TIC, au titre de la politique régionale européenne, avaient été affectés à des projets (voir graphique 1).

As of September 2009[4] only EUR 22 billion or 26% of the EUR 86 billion initially planned under EU Regional Policy for research and innovation, including entrepreneurship and ICT are currently allocated to projects (see Chart 1)


Le graphique ci-dessous présente ces catégories et les résultats du classement des projets:

The following graph describes the categories and provides a summary of the project classification results:


(I) considérant qu'un certain nombre de projets de formation relevant du FSE sont destinés aux travailleurs du secteur graphique, leur calendrier d'exécution coïncidant avec la période de mise en œuvre du FEM,

(I) Whereas there is a number of ESF training projects in place for workers in the graphics sector, the timing of which coincides with the EGF implementation period.


(H) considérant que plusieurs projets de formation relevant du FSE sont destinés aux travailleurs du secteur graphique, leur calendrier d'exécution coïncidant avec la période de mise en œuvre du FEM,

(H) Whereas there is a number of ESF training projects in place for workers in the graphics sector, the timing of which coincides with the EGF implementation period.


(I) considérant que plusieurs projets de formation relevant du FSE sont destinés aux travailleurs du secteur graphique, leur calendrier d'exécution coïncidant avec la période de mise en œuvre du FEM,

(I) Whereas there is a number of ESF training projects in place for workers in the graphics sector, the timing of which coincides with the EGF implementation period.


Comme les programmes d'Objectifs 1 et 2 ont aussi consacré de substantielles ressources à la résolution de problèmes urbains, il convient que l'aide fournie soit mieux coordonnée avec ces programmes de façon à accroître la participation des collectivités locales à la conception et à la gestion des programmes et projets qui concernent les zones urbaines [93] (Graphique 4.5).

Since Objective 1 and 2 programmes also devote substantial resources to tackling urban problems, the support provided needs to be better coordinated with these so as to increase the participation of local authorities in the design and management of programmes and projects affecting urban areas [93] (Graph 4.5).


Les niveaux d'engagement et de décaissement sont plus élevés pour les projets concernant les infrastructures et la stabilisation de la démocratie et moindres pour ceux concernant Justice et affaires intérieures et renforcement des capacités administratives (graphique 4).

Levels of contracting and disbursement are higher for infrastructure and democratic stabilisation projects, and lower for those in support of Justice and Home Affairs and Administrative Capacity Building (fig. 4).


Les projets cofinancés ont contribué à ces résultats de façon tangible, et la campagne d'information a fourni des matériels, des orientations et une identité graphique, qui ont pu être utilisés par les acteurs à tous les niveaux.

The co-financed projects contributed in a tangible way to these results, and the information campaign provided materials, guidance and a graphic identity that were usable and used by actors at all levels.


Le solde a été utilisé au niveau central pour des travaux de conception graphique, un site web, des études, de la documentation diffusée à l'échelon central et de l'assistance technique liée à la sélection des projets.

The remainder was used centrally to provide graphic design, a website, studies, materials distributed centrally and technical assistance related to the selection of projects.


À la page 9 du document figure une carte-graphique des quatorze projets de réseaux transeuropéens de transport "qui sont considérés comme prioritaires et qui doivent s'achever avant 2010".

In that publication, a graph shows the fourteen trans-European transport network projects that have been declared a priority and are to be completed by 2010.


Le projet de directive vise à assurer aux auteurs d'œuvres d'art graphiques et plastiques une participation économique au succès de leurs créations; de même, elle tend à rétablir un équilibre entre la situation économique des auteurs d'œuvres d'art graphiques et plastiques et celle des autres créateurs (par exemple, dans le domaine musical) qui tirent profit des exploitations successives de leurs œuvres.

The draft Directive aims to ensure that the authors of graphic and plastic works of art share in the economic success of their work; in the same way, it helps to redress the balance between the economic situation of authors of graphic and plastic works of art and that of other creators (for example in the musical field) who benefit from successive exploitations of their works.


Plusieurs secteurs, dont le commerce, le secteur graphique et les chemins de fer, ont mené à terme des projets intéressants à intégrer dans les actions des comités de dialogue sectoriel.

Several sectors, including commerce, the graphics sector and the railways, have finished interesting projects to feed into the activities of the sectoral dialogue committees.


Plusieurs secteurs, dont le commerce, le secteur graphique et les chemins de fer, ont mené à terme des projets intéressants à intégrer dans les actions des comités de dialogue sectoriel.

Several sectors, including commerce, the graphics sector and the railways, have finished interesting projects to feed into the activities of the sectoral dialogue committees.


6. La perception invariante de modèles graphiques Ce projet examinera des modèles de connectivité dynamique pour la reconnaissance de dessins et représentations graphiques ; il s'agit d'une nouvelle démarche théorique quant au fonctionnement du cerveau dont l'élément central consiste à représenter la capacité du cerveau à reconnaître des schémas, dessins, modèles et représentations graphiques.

6) Graph-Matching approaches for Invariant Perception This project will study dynamical connectionist models for pattern recognition ; it represents a new theoretical approach to the function of the brain, which has as its fundamental tenet the representation of knowledge in the brain in the form of dynamical connectivity graphs, a particularly useful format for solving problems of invariant pattern recognition.


En ce qui concerne les autres domaines, Life soutiendra : - 14 projets de démonstration dans le secteur industriel concernant, en particulier, l'utilisation de procédés technologiques propres (traitement de surface, agro-alimentaire, industrie graphique, traitement de métaux) ou le recyclage écologique des déchets; - 4 projets innovants concernant l'aménagement du territoire en zone péri-urbaine ou rurale; - et, enfin, 3 initiatives concernant l'amélioration des réseaux de surveillance de la qualité de l'environnement, en particulier ...[+++]

In other areas, LIFE will be providing support for: - 14 industrial demonstration projects concerning, in particular, the use of clean technologies (in the surface treatment, agri-food, graphics and metal treatment industries) or environmental waste recycling techniques; - 4 innovatory projects concerning land use in extra-urban or rural areas; - 3 projects to improve environmental quality monitoring networks, with particular reference to water quality.


Un nombre significatif de projets sont des projets sectoriels communautaires c'est-à-dire des projets réunissant des partenaires d'au moins quatre pays différents et impliquant des organismes significatifs du secteur (automobile, aéronautique, banque, textile, tourisme, transport, cuir, arts graphiques et films ...) - une implication forte des pays de la périphérie européenne (Espagne, Italie, Portugal, Grèce et Irlande), ce qui permet à FORCE de transférer largement les innovations de formation entre régions favorisées et moins favor ...[+++]

A significant number of projects have a European sectoral focus, that is to say they bring together partners from at least four different countries, and they involve leading sectoral organizations (these sectors include automobile, aeronautic, banking, textiles, tourism, transport, leather, graphic arts and film ...); - a powerful involvement of countries on the periphery of the Community (Spain, Portugal, Greece and Ireland), which will enable FORCE to play a major role in the transfer of training innovation between the most develope ...[+++]