WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Tools for a better world - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "procédures d évacuation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
plans et procédures d'évacuation d'urgence

emergency evacuation plans and procedures


procédure d'évacuation d'urgence

emergency evacuation procedure


procédure d'évacuation d'urgence

emergency evacuation procedure


Un simulateur qui améliore les procédures d'évacuation de navire

Ship Evacuation Simulator Improves Ship Safety Procedures




transporteur à rouleaux d'évacuation | rouleaux de décharge | train à rouleaux de sortie | table à rouleaux de sortie | table de sortie | tablier d'évacuation | table à rouleaux d'évacuation | train à rouleaux d'évacuation

run-out table | delivery roller table | exit roller table | exit table | run-out roller table


chemin d'évacuation | parcours d'évacuation | itinéraire d'évacuation

escape route | evacuation route


couvercle du canal d'évacuation d'air | obturateur du canal d' évacuation d'air

bleed air exit duct cover | bleed air exit duct plug | inlet bleed air exit duct plug


évacuation des eaux d'égout | évacuation des eaux usées | évacuation des effluents

sewage disposal


dispositif d'évacuation | dispositif d'évacuation, d'épuration

exhaust device
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette séance aborde les résultats de l'évaluation des risques, le plan d'évacuation et le plan de gestion de la sécurité, y compris le signalement des incidents de sécurité, les procédures d'évacuation et de rapatriement, l'arbre de communication, la ou les personnes de contact pour la gestion des crises ainsi que les coordonnées des ambassades, commissariats de police et casernes de pompiers et hôpitaux.

This must include the results from the risk assessment, the evacuation and security management plan, including security incident reporting, procedures for evacuation and repatriation, communication tree, crisis management contact officer(s), and details of embassies, police and fire stations, and hospitals.


Cette séance aborde les résultats de l'évaluation des risques, le plan d'évacuation et le plan de gestion de la sécurité, y compris le signalement des incidents de sécurité, les procédures d'évacuation et de rapatriement, l'arbre de communication, la ou les personnes de contact pour la gestion des crises ainsi que les coordonnées des ambassades, commissariats de police et casernes de pompiers et hôpitaux.

This must include the results from the risk assessment, the evacuation and security management plan, including security incident reporting, procedures for evacuation and repatriation, communication tree, crisis management contact officer(s), and details of embassies, police and fire stations, and hospitals.


Avant l'ouverture d'un tunnel unique ou d'une série de tunnels, il est procédé à un exercice en vraie grandeur, comprenant les procédures d'évacuation et de secours et impliquant toutes les catégories de personnel définies dans le plan d'urgence.

Prior to the opening of a single tunnel or a series of tunnels, a full-scale exercise comprising evacuation and rescue procedures, involving all categories of personnel defined within the emergency plan, shall take place.


c) la description complète des procédures d’évacuation du bâtiment, y compris le temps requis pour l’évacuation complète et la marche à suivre pour :

(c) a full description of the evacuation procedures to be followed in evacuating the building, with the time required to complete the evacuation, including


(iii) les procédures d’évacuation, notamment les voies d’évacuation et les lieux de rassemblement sécuritaires;

(iii) evacuation procedures, including evacuation routes and safe assembly places;


i) si l’employeur a établi des procédures d’urgence à suivre dans le cas d’un accident ou de toute autre urgence survenant à l’intérieur ou à proximité de l’espace clos, la mention de celles de ces procédures qui s’appliquent, y compris à la procédure d’évacuation immédiate de l’espace clos dans l’un ou l’autre des cas suivants :

(i) if the employer has established emergency procedures to be followed in the event of an accident or other emergency in or near the confined space, which of the procedures are to be followed, including immediate evacuation of the confined space when


Avant l'ouverture d'un tunnel unique ou d'une série de tunnels, il est procédé à un exercice en vraie grandeur, comprenant les procédures d'évacuation et de sauvetage et impliquant toutes les catégories de personnel définies dans le plan d'urgence.

Prior to opening of a single tunnel or a series of tunnels, a full-scale exercise comprising evacuation and rescue procedures, involving all categories of personnel defined within the emergency plan, shall take place.


Avant l'ouverture d'un tunnel unique ou d'une série de tunnels, il est procédé à un exercice en vraie grandeur, comprenant les procédures d'évacuation et de sauvetage et impliquant toutes les catégories de personnel définies dans le plan d'urgence.

Prior to opening of a single tunnel or a series of tunnels, a full-scale exercise comprising evacuation and rescue procedures, involving all categories of personnel defined within the emergency plan, shall take place.


connaître la procédure d’évacuation d’un train en cas d’urgence.

know the procedures relating to the evacuation of a train in case of emergency.


—connaître la procédure d’évacuation d’un train en cas d’urgence.

—know the procedures relating to the evacuation of a train in case of emergency.


connaître la procédure d’évacuation d’un train en cas d’urgence.

know the procedures relating to the evacuation of a train in case of emergency.


connaître la procédure d'évacuation d'un train en cas d'urgence.

know the procedures relating to the evacuation of a train in case of emergency.


Par contre, je vous ferai remarquer que trois nouveaux articles sont proposés afin d'exiger des transporteurs qu'ils fassent la démonstration des procédures d'évacuation en cas d'urgence afin de tester les procédures et le programme de formation d'urgence d'un transporteur, ainsi que les compétences des membres de l'équipage et la capacité de l'équipement d'urgence à bord de l'appareil.

However, I would like to point out that three new items are proposed to require airlines to demonstrate that they have the same evacuation procedures in case of an emergency, in order to assess the procedures and the airline's emergency training program as well as the crew members' skills and the capability of the emergency equipment onboard.


Le processus consiste à évaluer les besoins particuliers de la personne, à déterminer la meilleure procédure d’évacuation, à fournir la formation nécessaire et à mettre à jour les consignes d’évacuation des postes ouverts nuit et jour des Services de sécurité de la Chambre des communes.

The process involves an assessment of the special needs of the individual, a determination of the most appropriate evacuation procedure, the delivery of the required training and an update of evacuation procedures, which are kept at the House of Commons’ 24-hour Security Services posts.


6 des procédures d'évacuation en cas de menace contre la sûreté ou d'atteinte à la sûreté;.

6 procedures for evacuation in case of security threats or breaches of security;.


5 des procédures d'évacuation en cas de menace contre la sûreté ou d'atteinte à la sûreté;.

5 procedures for evacuation in case of security threats or breaches of security;.


des procédures d'évacuation en cas de menace contre la sûreté ou d'atteinte à la sûreté;

procedures for evacuation in case of security threats or breaches of security;


une formation aux procédures d'évacuation d'urgence inclut l'analyse des évacuations prévues ou non prévues, sur terre ou sur l'eau.

emergency evacuation training includes the recognition of planned or unplanned evacuations on land or water.


(e) Procédures d'évacuation et situations d'urgence:

(e) Evacuation procedures and other emergency situations:


les procédures d'évacuation, y compris les techniques de contrôle de la foule ;

evacuation procedures including crowd control techniques;