WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Many members of the translation services of the House of Representatives use Wordscope on a daily basis. This tool is a great help to us in searching for terminology in context. Wordscope contains a wide range of excellent translation suggestion. »

Jean-François Bauduin
Counseller Translator Reviewer

The House of Representatives

Founder/administrator of the "Belgian Translators" site and forum (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Can prejudice ever be a good thing? - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "points de cheminement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
point de cheminement | points de cheminement

Waypoint | way-point | WYPT


point de cheminement | point de route | point intermédiaire

way point


point de cheminement survolé [ point de cheminement à survoler | point de cheminement avec survol ]

fly-over waypoint [ flyover way-point | fly over point ]


point de cheminement RNAV | point de route RNAV

RNAV waypoint


point de cheminement par le travers [ point de cheminement anticipé ]

fly-by waypoint [ fly-by way-point ]


point de cheminement d'approche intermédiaire [ IWP | point de cheminement intermédiaire ]

intermediate way-point [ IWP | intermediate approach waypoint | intermediate waypoint ]


point de navigation | point de cheminement | point de route

waypoint






piste de débardage (1) | chemin de débardage (2) | chemin à tracteur (3) | chemin de vidange de bois (4) | chemin de transport (5)

forest road
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle s'appuie sur l'expérience acquise lors de la mise au point d'un programme stratégique de recherche concernant l'aéronautique, les chemins de fer et d'autres initiatives analogues en cours dans les domaines des nanotechnologies et des transports routiers.

This builds on experience of developing a strategic research agenda for aeronautics, , the railways and similar on-going initiatives in nanotechnologies and road transport.


(vi) de la partie de la ville d’Abbotsford située au nord et à l’est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite est de ladite ville et de la rivière Sumas; de là généralement vers le sud-ouest suivant ladite rivière jusqu’à la Transcanadienne (route n 1); de là vers le sud-ouest suivant ladite route jusqu’à la limite est de la réserve indienne d’Upper Sumas n 6; de là généralement vers le nord et l’ouest suivant les limites est et nord de ladite réserve indienne jusqu’au chemin Sumas Mountain; de là vers le nord suivant ledit chemin jusqu’au chemin McKee; de là généralement vers le sud-ouest suivant ledit c ...[+++]

(vi) that part of the City of Abbotsford lying northerly and easterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the easterly limit of said city with the Sumas River; thence generally southwesterly along said river to the Trans-Canada Highway (Highway No. 1); thence southwesterly along said highway to the easterly boundary of Upper Sumas Indian Reserve No. 6; thence generally northerly and westerly along the easterly and northerly boundaries of said Indian reserve to Sumas Mountain Road; thence northerly along said road to McKee Road; thence generally southwesterly along said road to the easterly limit of the Ledgeview Golf Course; thence westerly and northerly along the southerly and westerly limits of said golf co ...[+++]


(viii) les symboles des points de cheminement, les procédures de relevé de positions et les tâches et les pratiques de tenue des registres,

(viii) waypoint symbology, plotting procedures and record-keeping duties and practices,


DE LÀ, en direction nord, le long de la limite est du lot 48 du plan de corporation n 5, jusqu’au point du chemin Parnell qui constitue l’angle nord-est dudit lot 48;

THENCE northerly along the eastern boundary of Lot 48 Corporation Plan No. 5 to a point in Parnell Road being the northeasterly corner of the said Lot 48;


3.1. Le site de mesure doit être une surface plane, dégagée, dépourvue de surfaces électromagnétiques réfléchissantes dans un cercle dont le rayon minimal est de 30 m, mesuré à partir d’un point situé à mi-chemin entre le véhicule et l’antenne (voir figure 1 au point 7).

3.1. The test site shall be a level, clear area free from electromagnetic reflecting surfaces within a circle of minimum radius 30 m measured from a point midway between the vehicle and the antenna (see Figure 1 in point 7).


Le premier de ceux-ci est que nous autres, Européens, savons à quel point le chemin de la liberté est long et pénible.

The first is that we in Europe know how long and painful the journey towards liberty can be.


Ils montrent à quel point les chemins de fer sont importants dans le domaine du transport et à quel point ils doivent l’être davantage.

They show how important the railways are in transport, and how they must become still more important.


Ils montrent à quel point les chemins de fer sont importants dans le domaine du transport et à quel point ils doivent l’être davantage.

They show how important the railways are in transport, and how they must become still more important.


la capacité de pêche de tout chalutier autorisé à opérer à une profondeur inférieure à 200 m ne doit pas excéder 185 kW; l'isobathe de 200 m de profondeur est identifiée par une ligne discontinue dont un certain nombre de points de cheminement sont énumérés à l'annexe V, point b), du présent règlement.

the fishing capacity of any trawler authorised to operate at a depth of less than 200 metres must not exceed 185 kW; the isobath of 200 metres of depth shall be identified by a broken line, the waypoints of which are listed in Annex V (b) to this Regulation.


Coordonnées géographiques de certains points de cheminement le long de l'isobathe de 200 m à l'intérieur de la zone de gestion des 25 milles

Geographic coordinates of some way-points along the 200m isobath within the 25-mile management zone


les bois traités dans les installations industrielles ou par des utilisateurs professionnels selon le point a) et qui sont mis sur le marché pour la première fois ou retraités in situ sont réservés à un usage exclusivement professionnel et industriel, comme dans les chemins de fer, les lignes électriques, les télécommunications, les clôtures, l’agriculture (par exemple, échalas d’arbres fruitiers), les installations portuaires ou les voies fluviales.

Wood treated in industrial installations or by professionals according to subparagraph (a) which is placed on the market for the first time or retreated in situ may be used for professional and industrial use only, for example on railways, in electric power transmission and telecommunications, for fencing, for agricultural purposes (for example stakes for tree support) and in harbours and waterways.


L'attribution de marchés (publics) de services pour les services publics de transport de voyageurs par chemin de fer et par métro est régie par le règlement (CE) no 1370/2007 et est exclue du champ d’application de la directive 2014/24/UE conformément à son considérant 27 et à son article 10, point i), et du champ d'application de la directive 2014/25/UE conformément à son considérant 35 et à son article 21, point g).

The award of (public) service contracts for public passenger transport services by railway and metro is governed by Regulation (EC) No 1370/2007 and excluded from the scope of Directive 2014/24/EU according to its Recital 27 and Article 10(i) and from the scope of Directive 2014/25/EU according to its Recital 35 and Article 21(g).


route et segments de route avec points de report / points de cheminement, distances, temps et routes ;

Route and route segments with checkpoints/waypoints, distances, time and tracks;


vitesse de croisière et durée de vol prévues entre les points de report / points de cheminement.

Planned cruising speed and flying times between check-points/waypoints.


Toute autre poste en transbordement, arrivant notamment par route ou par chemin de fer, qui n'est pas soumise à des contrôles de sûreté au point de départ ou en route, est contrôlée conformément au point 7.3, sous 1, et protégée contre toute intervention non autorisée.

Other transhipment mail, such as land or rail mail, not being submitted to security controls at the point of departure or en route shall be screened in accordance with point 7.3 paragraph 1 and protected from unauthorised interference.


Toute autre poste en transbordement, arrivant notamment par route ou par chemin de fer, qui n'est pas soumise à des contrôles de sûreté au point de départ ou en route, est contrôlée conformément au point 7.3, sous 1, et protégée contre toute intervention non autorisée.

Other transhipment mail, such as land or rail mail, not being submitted to security controls at the point of departure or en route shall be screened in accordance with point 7.3 paragraph 1 and protected from unauthorised interference.


2. Les lignes d'accès visées au paragraphe 1, points c) et d), couvrent aux deux extrémités du parcours 50 kilomètres ou bien 20 % de la longueur du parcours sur les lignes de chemin de fer visées au paragraphe 1, point a), la plus longue de ces deux distances étant retenue.

2. The feeder lines mentioned in paragraph 1(c) and (d) cover at either end of the journey 50 km or 20 % of the length of the journey on the railway lines referred to in paragraph 1(a), whichever is greater.


J'aimerais, par cette intervention, rendre hommage à M. Chevrette, le ministre responsable du développement des régions, parce que M. Chevrette, contrairement à certains de nos amis d'en face et particulièrement le ministre des Transports du Canada, est en mesure d'apprécier à quel point un chemin de fer, un aéroport ou un port de mer représente un outil de développement économique régional.

I would like to take this opportunity to praise Mr. Chevrette, the minister responsible for regional development, for he-unlike certain of our friends across the way, the Minister of Transport for Canada in particular-is well placed to appreciate the importance of a rail line, an airport or a seaport as a tool of regional development.


En un point du chemin de roulement, la tension de la bande doit être rendue pratiquement constante.

at a given point on the roller track the belt tension shall be made virtually constant;


Lorsqu'un navire approche des côtes, il doit communiquer à différents points de cheminement.

As a ship approaches, there is a series of waypoints at which they must communicate.