WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Many members of the translation services of the House of Representatives use Wordscope on a daily basis. This tool is a great help to us in searching for terminology in context. Wordscope contains a wide range of excellent translation suggestion. »

Jean-François Bauduin
Counseller Translator Reviewer

The House of Representatives

Founder/administrator of the "Belgian Translators" site and forum (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Meet the mom who started the Ice Bucket Challenge - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“My story, from gangland daughter to star teacher - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Placage (bois)) : En menuiserie et ébénisterie, le placage est l'application de feuilles de bois collées en revêtement sur un assemblage de menuiserie.

Translation of "placage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
placage au trempé [ placage par immersion à chaud | placage par immersion | placage au bain ]

hot-dip coating


placage de parement | placage extérieur | placage de surface

face veneer | outer veneer | face


placage des métaux | revêtement [placage] des métaux

metal plating




feuillet de surface | placage de parement | placage de surface | placage décoratif | placage extérieur

decorative veneer | face veneer | outer-ply | top veneer


classeur de placages | classeur de placages/classeuse de placages | classeuse de placages

plywood stock grader | veneer quality tester | veneer grader | veneer quality rater


fabricant d'accessoires pour installation de placage [ fabricante d'accessoires pour installation de placage | ouvrier à la fabrication d'accessoires pour installation de placage | ouvrière à la fabrication d'accessoires pour installation de placage ]

plating equipment fixture maker


ouvrier au massicot à placages [ ouvrière au massicot à placages | ouvrier à la guillotine à placage | ouvrière à la guillotine à placage ]

automatic veneer clipper tender


conductrice dérouleuse sur bois | trancheur/trancheuse | dérouleuse en production de panneaux de bois | trancheur-dérouleur de bois de placage/trancheuse dérouleuse de bois de placage

veneer clipper operator | veneer lather specialist | veneer slicer operator | veneer slicer worker


classer des placages

evaluate veneer | grade veneers | categorise veneer | grade veneer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Autres matières ligno-cellulosiques définies à l'article 2, deuxième alinéa, point r), à l'exception des grumes de sciage et de placage.

Other ligno-cellulosic material as defined in point (r) of the second paragraph of Article 2 except saw logs and veneer logs.


(q) Autres matières ligno-cellulosiques définies à l'article 2, deuxième alinéa, point r), à l'exception des grumes de sciage et de placage.

(q) Other ligno‑cellulosic material as defined in point (r) of the second paragraph of Article 2 except saw logs and veneer logs.


b) le volume total des éléments combustibles, comme les revêtements, moulures, décorations et placages, de tout local habité ou local de service d’un navire transportant plus de 100 passagers, pour lequel la méthode I de protection contre l’incendie a été adoptée, ne dépassera pas un volume équivalent au volume d’un placage de 2,5 mm d’épaisseur, recouvrant la surface totale des parois et du plafond. Les revêtements, moulures, décorations et placages des coursives ou des entourages d’escalier d’un tel navire seront faits de matériaux incombustibles.

(b) the total volume of combustible materials installed as facings, mouldings, decorations or veneers in any accommodation space or service space in a ship in which Method I of fire protection has been adopted, being a ship carrying more than 100 passengers, shall not exceed a volume equal to that of veneer of 2.5 mm on the combined area of the walls and ceiling of such space; any facings, mouldings, decorations or veneers installed in the corridors or stairway enclosures in such a ship shall consist of incombustible materials.


(n bis) Matières ligno-cellulosiques à l'exception des grumes de sciage et de placage.

(na) Ligno-cellulosic material except saw logs and veneer logs.


(d) Matières ligno-cellulosiques à l’exception des grumes de sciage et de placage.

(d) Ligno-cellulosic material except saw logs and veneer logs.


L'accord couvre tous les produits dérivés du bois destinés à l'exportation, y compris les copeaux de bois utilisés comme combustible, les grumes, le bois de sciage, les placages et les meubles en bois.

The agreement covers all timber products to be exported, including wood chips for fuel, logs, sawn wood, veneer and wooden furniture.


q)Autres matières ligno-cellulosiques définies à l'article 2, deuxième alinéa, point r), à l'exception des grumes de sciage et de placage.

(q)Other ligno-cellulosic material as defined in point (r) of the second paragraph of Article 2 except saw logs and veneer logs.


Parmi les autres applications, on peut citer les mousses extinctrices, les fluides hydrauliques, les détachants pour tapis, l'exploitation minière et pétrolière, et les procédés de placage du métal, le placage du chrome, par exemple.

Other applications include firefighting foams, hydraulic fluids, carpet spot removers, mining and oil well applications, and metal plating processes such as chrome plating.


sciure de bois, copeaux, chutes, bois, panneaux de particules et placages autres que ceux visés à la rubrique 03 01 04

sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer other than those mentioned in 03 01 04


sciure de bois, copeaux, chutes, bois, panneaux de particules et placages contenant des substances dangereuses

sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer containing hazardous substances


Ces sociétés sont les deux plus grands fournisseurs mondiaux de produits en nickel utilisés dans l'industrie du placage et en galvanoplastie (schématiquement, il s'agit de revêtements en nickel).

These companies are the two leading global suppliers of nickel products used in the plating and electroforming industry (broadly speaking this consists in coating objects with nickel).


Le nickel est utilisé pour une vaste série d'applications, y compris la fabrication de l'acier inoxydable, de divers types d'alliages, de batteries, ainsi que les techniques de placage et de galvanoplastie.

Nickel is used in a broad range of applications, including stainless steel, various kinds of alloys, batteries as well as plating and electroforming.


Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre-plaqués ou pour autres bois stratifiés similaires et autres bois sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d'une épaisseur n'excédant pas 6 mm

Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for other similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm


R – La proposition porte sur les grumes, le bois de sciage, les feuilles de placage et le contreplaqué.

The proposal covers logs, sawn wood, veneer sheets and plywood.


sciure de bois, copeaux, chutes, bois, panneaux de particules et placages contenant des substances dangereuses

sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer containing dangerous substances


>PICTURE> 6 sert à désigner les grumes, les bois de sciage, les feuilles de placage et les contreplaqués.

>REFERENCE TO A GRAPHIC> 6 Designates logs, sawn wood, veneer sheets and plywood


>PICTURE> 5 sert à désigner les grumes, les bois de sciage et les feuilles de placage.

>REFERENCE TO A GRAPHIC> 5 Designates logs, sawn wood and veneer sheets;


2. Au sens du présent chapitre, on entend par "bois dits 'densifiés'", le bois massif ou constitué par des placages, ayant subi un traitement chimique ou physique (pour le bois constitué par des placages, ce traitement doit être plus poussé qu'il n'est nécessaire pour assurer la cohésion) de nature à provoquer une augmentation sensible de la densité ou de la dureté, ainsi qu'une plus grande résistance aux effets mécaniques, chimiques ou électriques.

2. In this chapter, the expression "densified wood" means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.


5 sert à désigner les bois pour sciage, les bois de sciage et les placages;

5 designates saw-logs, sawn wood and veneers;


2. Au sens du présent chapitre, on entend par «bois dits "densifiés"», le bois massif ou constitué par des placages, ayant subi un traitement chimique ou physique (pour le bois constitué par des placages, ce traitement doit être plus poussé qu'il n'est nécessaire pour assurer la cohésion) de nature à provoquer une augmentation sensible de la densité ou de la dureté, ainsi qu'une plus grande résistance aux effets mécaniques, chimiques ou électriques.

2. In this Chapter, the expression "densified wood" means wood which has been subjected to chemical or physical treatment (being, in the case of layers bonded together, treatment in excess of that needed to ensure a good bond), and which has thereby acquired increased density or hardness together with improved mechanical strength or resistance to chemical or electrical agencies.