WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Can prejudice ever be a good thing? - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Why people believe weird things - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "placage des métaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
placage des métaux | revêtement [placage] des métaux

metal plating


opérateur d'équipement de placage de métaux [ opératrice d'équipement de placage de métaux ]

metal plating-equipment operator


préposé au placage de métaux [ préposée au placage de métaux | travailleur de métaux au doublé | travailleuse de métaux au doublé ]

plater


préposé au placage et au polissage des métaux [ préposée au placage et au polissage des métaux ]

metal plater-polisher


classeur de placages | classeur de placages/classeuse de placages | classeuse de placages

plywood stock grader | veneer quality tester | veneer grader | veneer quality rater


feuillet de surface | placage de parement | placage de surface | placage décoratif | placage extérieur

decorative veneer | face veneer | outer-ply | top veneer


opératrice sur machine à scier les métaux | opérateur sur machine à scier les métaux | opérateur sur machine à scier les métaux/opératrice sur machine à scier les métaux

machine saw operator | metal power saw operator | metal sawing machine operator | saw shop operator


opérateur sur tour à métaux | opérateur sur tour à métaux/opératrice sur tour à métaux | opératrice sur tour à métaux

metal working lathe operator | tool lathe setter | lathe scalper operator | metalworking lathe operator


placage de parement | placage extérieur | placage de surface

face veneer | outer veneer | face


Déchets inorganiques contenant des métaux, provenant du traitement et du revêtement des métaux, et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux

Inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals; non-ferrous hydrometallurgy
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
— Platinum Equity Group: spécialisé dans la fusion, l’acquisition et l’exploitation d’entreprises fournissant des services et des solutions à des clients dans un large éventail de secteurs, notamment les technologies de l’information, les télécommunications, la logistique, les services liés aux métaux, la fabrication et la distribution,

— for Platinum Equity Group: specialises in the merger, acquisition and operation of companies that provide services and solutions to customers in a broad range of businesses, including information technology, telecommunications, logistics, metal services, manufacturing and distribution,


Machine-outils — Sécurité — Machines à scier les métaux à froid (ISO 16093:2017)

Machine tools — Safety — Sawing machines for cold metal (ISO 16093:2017)


Les coûts de l’énergie représentent une part notable du coût total des produits du papier et de l’imprimerie, des produits chimiques, du verre et de la céramique, du fer, de l’acier et des métaux non ferreux, même si des variations peuvent être observées selon les sites, les technologies et les pays.

Energy costs account for considerable shares in the total costs of paper and printing products, chemical goods, glass and ceramics, iron and steel and non-ferrous metals, although there are variations across plants, technologies and countries.


Sécurité des machines — Exigences de sécurité pour les presses à commande hydraulique de forgeage libre pour le formage à chaud de l’acier et des métaux non ferreux

Safety of machinery — Safety requirements for hydraulically powered open die hot forging presses for the forging of steel and non-ferrous metals


Sécurité des machines — Exigences de sécurité pour presses à filer l’acier et les métaux non ferreux

Safety of machinery — Safety requirements for extrusion presses for steel and non-ferrous metals


Produits consommables pour le soudage — Norme produit générale pour les métaux d’apport et les flux pour le soudage par fusion de matériaux métalliques

Welding consumables — General product standard for filler metals and fluxes for fusion welding of metallic materials


Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour les chantiers de moulage des métaux sous pression

Safety of machinery — Safety requirements for pressure metal diecasting units


L’industrie de l’Union est très fortement tributaire de la fourniture de matières premières sur les marchés internationaux[26], notamment pour les minéraux et les métaux non transformés.

EU industry is mostly dependent on the supply of raw materials from international markets,[26] especially unprocessed minerals and metals.


L’industrie de l’UE a déjà lancé un certain nombre d’initiatives importantes ayant trait à la durabilité des ressources, notamment l’initiative «Responsible Care» (attitude responsable) dans l’industrie chimique, l’initiative «Global e-Sustainability» et la «Materials Stewardship Policy» du Conseil international des mines et métaux.

EU industry has already launched a number of significant initiatives aimed at resource sustainability, including the chemical industry’s Responsible Care initiative, the Global e-sustainability initiative, and the Materials Stewardship Policy of the International Council on Mining and Metals.


À l'heure actuelle, le site web du PRTR européen fournit un accès électronique aux données communiquées par 29 000 établissements industriels importants couvrant 65 activités économiques relevant des principaux secteurs industriels[6] et fournit des informations sur les quantités de rejets de polluants dans l'air, l'eau et le sol, ainsi que sur les transferts hors du site de déchets et de polluants dans les eaux usées pour 91 polluants clés incluant les métaux lourds, les pesticides, les gaz à effet de serre et les dioxines.

At present, the E-PRTR website provides online access to data reported by some 29,000 major industrial facilities covering 65 economic activities from the main industrial sectors[6] and provides information concerning the amounts of pollutant releases to air, water and land, as well as off-site transfers of waste and of pollutants in wastewater for 91 key pollutants including heavy metals, pesticides, greenhouse gases and dioxins.


17. En réponse aux engagements figurant dans la communication sur la politique industrielle de 2007, la Commission prépare actuellement deux communications sectorielles concernant la compétitivité des industries des métaux et des industries forestières.

17. In response to commitments in the 2005 Communication on industrial policy, the Commission is now preparing two sector-specific Communications in relation to the competitiveness of the metals and of the forest-based industries.


[6] Les neuf secteurs principaux sont: l'énergie; la production et la transformation des métaux; l'industrie minérale; l'industrie chimique; la gestion des déchets et des eaux usées; la fabrication et la transformation du papier et du bois; l'élevage intensif et l'aquaculture; les produits d'origine animale ou végétale issus de l'industrie alimentaire et des boissons; d'autres activités.

[6] The nine main sectors are: energy; production and processing of metals; mineral industry; chemical industry; waste and waste water management; paper and wood production and processing; intensive livestock production and aquaculture; animal and vegetable products from the food and beverage sector; others.


La pollution peut provenir d'événements directs et dramatiques tels que la catastrophe de Baia Mare en Roumanie, où du cyanure et des métaux lourds ont coulé d'une mine d'or dans la rivière et causé la destruction massive de la nature.

Pollution can be from direct and dramatic events such as the Baia Mare disaster in Romania where cyanide and heavy metals leaked from a gold mine into the river causing mass destruction of wildlife.


L'utilisation de ressources non renouvelables telles que les métaux, les minerais et les hydrocarbures et la production de déchets qui en résulte entraînent de nombreuses répercussions sur l'environnement et la santé des personnes.

Our use of non-renewable resources, such as metals, minerals and hydrocarbons, and the associated generation of wastes, gives rise to numerous impacts on the environment and human health.


- mise en oeuvre: veiller à l'application des nouvelles normes de qualité de l'air, notamment en ce qui concerne les particules, l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote, l'oxyde de carbone, les métaux lourds et les hydrocarbures aromatiques tels que le benzène, d'ici à 2005 et 2010 selon les cas, et au respect des normes relatives aux véhicules et aux sources fixes de pollution.

- implementation: to ensure that the new air quality standards, including standards for particulates, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, carbon monoxide, heavy metals, and aromatic hydrocarbons such as benzene, are met by 2005 and 2010 accordingly and that standards for vehicles and stationary sources of pollution are complied with.


- la pollution liée à l'air, à l'eau et à certaines pratiques agricoles, ainsi que l'utilisation de boues d'épuration contaminées par des métaux lourds, des polluants organiques ou des agents pathogènes.

- Pollution from air, water, and from some agricultural practices and the application of sewage sludge contaminated by heavy metals, organic pollutants or pathogens.


Dans ce contexte, il faut noter la perte de compétitivité - et d'emplois - de certains de nos secteurs industriels, tels que le textile, le secteur minier, des métaux non-ferreux et du charbon, tandis que d'autres comme les secteurs chimiques, des équipements de bureaux ou électrique et des télécommunications résistent mieux.

In this context we should note the loss of competitiveness --and of jobs -- in some of our industrial sectors, such as textiles, mining (non-ferrous metals and coal), whilst others, such as chemicals, office or electrical equipment and telecommunications, are putting up stronger resistance.


L'aspect innovant du projet est le traitement biologique du sol, utilisant un certain type de plantes afin de le débarrasser de ses métaux lourds.

The innovative feature is that the land is being reclaimed in a biological way, with specific plants being used to clear the soil of heavy metals.


Ces eaux résiduaires contiennent généralement les additifs chimiques présents dans les fluides de fracturation injectés et éventuellement de l'eau à salinité élevée, ainsi que des métaux lourds et substances radioactives présents naturellement dans les formations schisteuses.

Such wastewater typically contains the chemical additives injected as part of the fracturing fluid as well as possibly highly saline water and naturally occurring heavy metals and radioactive materials from the shale formations.


L’Europe a également besoin d’améliorer sa compétitivité internationale en se donnant les moyens d’accélérer la transition vers une économie à faible émission de carbone et efficace dans l’utilisation des ressources dans les secteurs à forte consommation d’énergie comme ceux de l’acier, des métaux non ferreux, du papier et de la chimie.

Europe also needs to improve its international competitiveness by being able to speed up transition to a low-carbon and resource-efficient economy in the energy-intensive industries such as steel, non-ferrous metals, paper, and the chemicals industry.


Parmi les domaines d'action qui seront examinés figurent l'élaboration d'un cadre communautaire de suivi biologique, le lancement de projets-pilotes de suivi intégré des dioxines, des métaux lourds et des perturbateurs endocriniens, et l'élaboration d'indicateurs harmonisés pour l'environnement et la santé.

Areas of action under consideration include establishing an EU bio-monitoring framework; launching pilot projects on integrated monitoring of dioxins, heavy metals and endocrine disrupters; and developing harmonised environment and health indicators.


Il y a lieu de désigner, dans un certain nombre de secteurs qui relèvent du champ d’application de la législation communautaire sur les denrées alimentaires, les aliments pour animaux et la santé animale, de nouveaux laboratoires communautaires de référence dans des domaines non encore couverts, en particulier pour la fièvre aphteuse, la brucellose, Listeria monocytogenes, les staphylocoques à coagulase positive, la bactérie Escherichia coli, y compris la présence d’E. coli vérotoxinogène (VTEC), Campylobacter, les parasites (en particulier Trichinella, Echinococcus et Anisakis), la résistance antimicrobienne, la présence de protéines an ...[+++]

In a number of sectors where Community legislation on food, feed and animal health applies, there is a need to designate additional Community reference laboratories in areas where they do not yet exist and, in particular, with regard to foot-and-mouth disease, Brucellosis, Listeria monocytogenes, Coagulase positive Staphylococci, Escherichia coli, including Verotoxigenic E. coli (VTEC), Campylobacter, parasites (in particular Trichinella, Echinococcus, Anisakis), antimicrobial resistance, animal proteins in feedingstuffs, pesticides residues, Mycotoxins in food and feed, heavy metals in food and feed, dioxins and PCBs in food and feed an ...[+++]


Construction d'une usine de recyclage pour la récupération de plastiques et de métaux provenant d'emballages destinée à desservir une population d'environ 350 000 habitants.

Construction of a recycling plant to recover plastic and metals from packaging waste, serving an estimated population of 350 000 inhabitants.


Le projet concerne la construction d'une usine de recyclage de batteries et lampes fluorescentes en Catalogne, pour la récupération du mercure et des métaux lourds.

The project concerns the construction of a recycling plant for batteries and fluorescent lamps in Catalonia, to recover mercury and heavy metals.


18. Laboratoire communautaire de référence pour les métaux lourds dans l’alimentation animale et humaine

18. Community reference laboratory for heavy metals in feed and food