WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Should you live for your résumé ... or your eulogy? - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Permissionnaires français de la Première Guerre mondiale) : Les permissionnaires français de la Première Guerre mondiale sont les soldats bénéficiant d'un congé temporaire leur permettant de rentrer chez eux pour quelques jours, pendant le premier conflit mondial.

Translation of "permissionnaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
permissionnaire invité [ permissionnaire invitée ]

licensee by invitation


nu-permissionnaire [ nue-permissionnaire ]

bare licensee [ naked licensee ]


simple permissionnaire

bare licensee | mere licensee | naked licensee | simple licensee


Club des permissionnaires britanniques

British Army and Navy Leave Club


centre d'accueil pour permissionnaires | foyer de permissionnaires

leave centre


autorisé | licencié | permissionnaire | personne autorisée

licensee licensee
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'AQTIS représente aujourd'hui plus de 2 800 artistes et techniciens membres et 1 200 techniciens permissionnaires appelés à devenir de futurs membres qui exercent plus d'une centaine de métiers différents à la caméra, au son, au montage, dans les décors, les costumes, les maquillages et coiffures, la régie, les effets spéciaux mécaniques, l'assistance à la réalisation, les scripts, la postproduction, les métiers techniques, les éclairages, la production de télévision et de cinéma.

Today, AQTIS represents more than 2,800 artists and technicians, in addition to 1,200 technicians on leave who will soon become members, all working in more than 100 various trades such as camera work, sound, sets, production, costume design, hair and makeup, special effects, production assistance, technical assistance, lighting, television production, and film production.


Notre association compte 3 300 membres réguliers et près de 500 membres permissionnaires.

Our association has 3,300 regular members and close to 500 members by permission.


Un de ces projets est «Grands Voiliers 2000», qui sera l'événement nautique de cette année, au Canada, alors que plus de 100 grands voiliers du monde se réuniront à Halifax, qui a toujours été un port hospitalier pour les permissionnaires.

One of these projects is Tall Ships 2000, which will be the nautical event in Canada for that year and will see over 100 of the tall ships of the world gather in Halifax - always a hospitable liberty port.


- par la nécessité d'être de nationalité française pour : les concessionnaires et permissionnaires d'énergie hydraulique (article 26 de la loi du 16 octobre 1919) et d'énergie thermique (décret du 30 juillet 1935) ; tout concessionnaire de services publics ou permissionnaire d'exploitation (décret-loi du 12 novembre 1938) ; s'il s'agit d'une société, pour le président du conseil d'administration, les administrateurs délégués, les gérants, les directeurs ayant la signature sociale, les commissaires aux comptes et les deux tiers, soit des associés en nom collectif, soit des administrateurs, soit des membres du conseil de direction ou du co ...[+++]

persons holding licences or permits to utilise hydraulic power (Article 26 of the Law of 16 October 1919) or thermal energy (Décret of 30 July 1935) ; persons holding licences or permits to provide certain public services (Décret-loi of 12 November 1938) ; in the case of companies or firms, the chairman of the Board of Directors (Conseil d'administration), the executive directors (administrateurs délégués), the managers (gérants), the executives authorised to sign on behalf of the company (directeurs ayant la signature sociale), the auditors (commissaires aux comptes) and two-thirds of the members of a firm (associés en nom collectif), o ...[+++]


- par la nécessité, si le concessionnaire ou le permissionnaire est une société, et sauf dérogation accordée par décret, d'être régie par les lois françaises (loi du 16 octobre 1919, article 26).

- the requirement that, subject to any exception authorised by Décret, any company or firm holding such licence or permit shall have been formed under French law (Article 26 of the Law of 16 October 1919);


Elles ne sont pas des membres permanents de l'association, mais pour la production et le tournage, elles en deviennent des membres permissionnaires.

While they may not be permanent members of the association, while production and filming is taking place, they become members by permission.