WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Why nations should pursue soft power - TED Talks -”

(video with English subtitles)
Wordscope Video
“Architecture at home in its community - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "papiers d affaires " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
papiers d'affaires | documents commerciaux | papier d'affaires

business papers | business paper


papier d'affaires [ papier commercial ]

business paper [ trade paper ]


Arrangement postal réglant les tarifs d'affranchissement des lettres, des cartes postales et des papiers d'affaires échangés entre les deux pays

Postal Agreement regulating the Postage Rates on Letters, Post-Cards and Commercial Papers exchanged between the two countries




papiers d'affaires [ documents commerciaux ]

business papers




papier-cadeau | papier cadeau | papier d'emballage | papier d'emballage-cadeau | papier d'emballage cadeau

gift wrap | gift-wrap | giftwrap | gift wrapping | giftwrapping | gift-wrapping | wrapping paper | gift wrap paper | giftwrap paper | gift-wrap paper | gift wrapping paper | giftwrapping paper | gift-wrapping paper


relation d'affaires comportant des risques accrus | relation d'affaires comportant un risque accru | relation d'affaires présentant un risque accru

higher risk business relationship


papier de diazocopie | papier diazo | papier diazoique | papier diazotypique | papier pour diazotypie

diazo paper | diazotype paper | dyeline paper


papier absorbant | papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier

tissue paper
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d'utiliser le signe dans les papiers d'affaires et la publicité.

using the sign on business papers and in advertising.


d'utiliser le signe dans les papiers d'affaires et la publicité;

using the sign on business papers and in advertising;


Les autres affaires portent sur une interdiction des importations de porcs et de produits à base de porc, sur les droits excessifs institués sur les importations de papier et d'autres produits, et sur une taxe de recyclage sur les véhicules automobiles.

The other cases concern an import ban on pigs and pork products, excess tariffs on imports of paper and other products, and a recycling fee on cars.


de faire usage de ce signe dans les papiers d'affaires et la publicité;

(e) using the sign on business papers and in advertising;


(e) d’utiliser le signe dans les papiers d’affaires et la publicité;

(e) using the sign on business papers and in advertising;


de) d’utiliser le signe dans les papiers d’affaires et la publicité.;

(de) using the sign on business papers and in advertising.;


Ce que je voulais dire c'est ceci: dans le cas d'un jeune contrevenant, la Société Elizabeth Fry pourrait très bien être l'organisation tout à fait indiquée, mais sommes-nous convaincus de vouloir que l'Association canadienne des pâtes et papiers soit chargée de surveiller un accord en matière de mesures de rechange dans une affaire intéressant l'industrie des pâtes et papiers?

What I wanted to say is, while in a youth justice issue the Elizabeth Fry Society may well be a very appropriate organization, are we sure we want the Pulp and Paper Association to monitor an alternative measures agreement in a pulp and paper situation?


Étant donné les règles de divulgation que nous avons au Canada, je trouve qu'il nous faut de façon générale fournir chaque petit bout de papier qui a trait à l'affaire, et chacun de ces petits bouts de papier peut être assujetti à un examen minutieux.

Given the rules of disclosure we have in Canada, I certainly find we generally have to provide every little bit of paper generated in relation to that case, and every little bit of paper can undergo scrutiny.


Même si ce n'est peut-être pas aussi important quand on essaie d'intenter des poursuites relativement à des cambriolages perpétrés à l'échelle locale, quand il est question de poursuites en matière de sécurité nationale ou de crime organisé dans des affaires concernant plusieurs provinces et faisant intervenir des forces de police municipales, provinciales et fédérales, nous avons besoin d'un mécanisme qui conserve à un seul endroit toutes les preuves en format électronique au lieu de disposer de bribes d'information disparates et d'essayer ensuite d'échanger les documents papier ...[+++]

While this might not be as important when we're trying to prosecute burglaries at the local level, when we're trying to have national security investigations, when we're trying to prosecute organized crime across multiple provinces, across municipal, provincial, federal police forces, we need a mechanism to keep all that evidence electronically in one place rather than having disparate pieces and then trying to share paper among all these organizations—let alone trying to bring that paper into a courtroom to disclose it.


20. prie la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et la Commission de développer le principe "plus pour plus" de manière plus cohérente et pratique au-delà d'un concept qui n'existe que sur papier, y compris les conditions et des critères précis, si le gouvernement devait se détourner des réformes démocratiques et du respect des droits de l'homme et des libertés;

20. Urges the HR/VP and the Commission to develop the ‘more for more’ principle in a more coherent and practical way beyond being a concept that merely exists on paper, including clear conditions and benchmarks should the Egyptian Government steer away from democratic reforms and respect for human rights and freedoms;


d'utiliser le signe dans les papiers d'affaires et la publicité.

using the sign on business papers and in advertising.


e)d'utiliser le signe dans les papiers d'affaires et la publicité.

(e)using the sign on business papers and in advertising.


(e) de faire usage de ce signe dans les papiers d'affaires et la publicité;

(e) using the sign on business papers and in advertising;


d'utiliser le signe dans les papiers d'affaires et la publicité.

using the sign on business papers and in advertising.


(e) de faire usage de ce signe dans les papiers d'affaires et la publicité;

(e) using the sign on business papers and in advertising;


Ainsi, dans l'affaire COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum, la Commission a conclu que, même si les marchés du papier à journal et du papier à revue à base de bois étaient concentrés, les produits homogènes, la demande très inélastique, la puissance d'achat restreinte et les barrières à l'entrée élevées, la stabilité limitée des parts de marché, l'absence de symétrie dans les structures de coûts et, plus précisément, l'absence de transparence dans les décisions d'investissement et de mécanisme de rétorsion crédible rendaient impro ...[+++]

For instance, in Case COMP/M.2499 - Norske Skog/Parenco/Walsum, the Commission came to the conclusion that even if the markets for newsprint and wood-containing magazine paper were concentrated, the products were homogeneous, demand was highly inelastic, buyer power was limited and barriers to entry were high, nonetheless the limited stability of market shares, the lack of symmetry in costs structures and namely, the lack of transparency of investments decisions and the absence of a credible retaliation mechanism rendered unlikely and ...[+++]


L'affaire du papier autocopiant est une des premières applications de cette communication puisque Sappi a pris contact avec la Commission à l'automne 1996.

The case of carbonless paper is one of the first cases in which this notice has been applied, as Sappi contacted the Commission in the autumn of 1996.


Je ne parle pas de l'autonomie sur papier qui nous a été imposée il y a 50 ans dans l'Accord en dix-sept points, mais d'un Tibet réellement autonome, laissant aux Tibétains le soin de gérer pleinement leurs affaires intérieures, en ce compris l'éducation de leurs enfants, les questions religieuses, les affaires culturelles, la gestion de leur environnement précieux et délicat, ainsi que l'autonomie locale.

However, not the autonomy on paper imposed on us 50 years ago in the 17-Point Agreement, but a true self-governing, genuinely autonomous Tibet, with Tibetans fully responsible for their own domestic affairs, including the education of their children, religious matters, cultural affairs, the care of their delicate and precious environment, and the local economy.


d) d'utiliser le signe dans les papiers d'affaires et la publicité.

(d) using the sign on business papers and in advertising.


Quand le Comité des affaires étrangères est allé au Mexique, nous avons déterminé que, chaque année, entre 400 000 et 500 000 Mexicains franchissaient la frontière entre le Mexique et les États-Unis de façon illégale, sans papiers. Il y a ainsi environ 10 millions de Mexicains sans papiers aux États-Unis aujourd'hui.

When the Foreign Affairs Committee was in Mexico, we determined that, every year, about 400,000 to 500,000 Mexicans cross the U.S.-Mexican border illegally, undocumented, and that there are roughly 10 million undocumented Mexicans in the United States today.