WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“The mind behind Tesla, SpaceX, SolarCity ... - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Mille marin) : Le mille marin (ou mille marin international), ou nautique, est une unité de mesure de distance, située en dehors du Système international d'unités bien qu'elle lui soit liée, utilisée en navigation maritime et aérienne, égale par convention à 1 852 mètres.

Translation of "mile nautique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


centre nautique | centre de sports nautiques | station nautique | parc nautique

boating centre | nautical centre | nautical sports centre | nautical station


exigences de bonne pratique nautique | exigences de saine pratique nautique

good seamanship qualifications


tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]


Fédération Québec de ski nautique Inc. [ Fédération Québec de ski nautique Incorporée | Association de ski nautique du Québec ]

Quebec Water Ski Federation [ Quebec Water Ski Association ]


Garde côtière canadienne : guide de sécurité nautique [ Guide de sécurité nautique ]

Canadian Coast Guard Boating Handbook [ Boating Handbook | Boating Safety Guide ]


Ski nautique Canada [ Association du Canada de ski nautique ]

Water Ski Canada [ Canadian Water Ski Association ]


équipement nautique | aménagement nautique | installation nautique

water facility | water-related facility | water based recreation development | water development


vélo nautique | bicyclette nautique | vélo marin | bicyclette marine | Surfbike

surfbicycle | Surfbike


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La zone d’intervention de Triton est-elle limitée à 30 miles nautiques?

Is Triton’s operational area limited to 30 nautical miles?


L’attractivité des zones côtières s’en trouve renforcée, ce qui accroît le potentiel de croissance des activités telles que le tourisme nautique et les sports nautiques, ainsi que celui du tourisme vert, dont l’observation des baleines est un exemple.

This increases the attractiveness of coastal areas which in turn increases the growth potential of activities such as nautical tourism and sports, and green tourism such as whale watching.


Cette situation tient au fait qu'en Méditerranée, les problèmes de délimitation des frontières entre États adjacents sont liés à des discussions complexes et politiquement sensibles dans une zone ne dépassant pas 400 milles nautiques.

This situation is due to the fact that in the Mediterranean problems of delimitation of the boundaries between adjacent States are linked to complex and politically sensitive disputes in an area not wider than 400 nautical miles.


Directive 2013/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relative aux bateaux de plaisance et aux véhicules nautiques à moteur et abrogeant la directive 94/25/CE (JO L 354 du 28.12.2013, p. 90).

Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 90).


3 à 12 miles autour des îles Bogskär.

3 to 12 miles around Bogskär Isles.


En 1979, l'accident de Three Miles Island aux Etats-Unis avait provoqué le référendum suédois sur le nucléaire.

The Three Mile Island accident in the United States gave rise to the Swedish referendum on nuclear energy.


Ils font un appel 24 heures avant l'appel dont je vous parle quand ils atteignent effectivement un endroit situé à 50 miles nautiques à l'ouest de Langara, et nous savons par conséquent que le navire arrive; nous l'attendons.

They have a 24-hour call-in prior to this call when they actually reach that point 50 nautical miles west of Langara, so we know that vessel is coming; we're expecting it.


Les eaux territoriales s'étendent sur une distance de 12 miles nautiques, au-delà de quoi, la plupart des lois canadiennes cessent de s'appliquer.

Territorial sea ends at 12 nautical miles, which is where most Canadian laws stop applying.


Toutefois, la zone économique canadienne s'étend sur 200 miles nautiques, et nous avons des pouvoirs limités dans cette zone pour protéger l'environnement.

However, the Canadian economic zone extends to 200 nautical miles, and we have limited powers out there to protect the environment.


Avec nos collègues qui travaillent dans d'autres organismes gouvernementaux, nous examinons l'utilité de demander un complément d'information aux navires avant qu'ils pénètrent dans les eaux territoriales canadiennes—la zone de 12 miles nautiques.

With our partners in other government agencies, we're looking to see whether ahead of ships entering Canadian waters—the 12-nautical-mile zone—more information is required.


Équipement télégraphique en bande étroite à impression directe destiné à la réception d’informations météorologiques ou nautiques (NAVTEX) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphes 2 et 3(g) de la Directive 2014/53/UE

Narrow-band direct-printing telegraph equipment for receiving meteorological or navigational information (NAVTEX); Harmonised Standard covering the essential requirements of articles 3.2 and 3.3(g) of the Directive 2014/53/EU


La Commission a décidé aujourd'hui d'envoyer un avis motivé au Royaume-Uni lui demandant de transposer la directive relative aux bateaux de plaisance et aux véhicules nautiques (directive 2013/53/EU).

The Commission decided today to send a reasoned opinion to the United Kingdom requesting it to transpose the Directive on recreational craft and personal watercraft (Directive 2013/53/EU).


Les navires sont tenus de signaler leurs rencontres* avec des écosystèmes marins vulnérables (EMV)* à une profondeur supérieure à 400 mètres et de se déplacer vers une autre zone distante d’au moins 5 milles nautiques de la zone où la rencontre a eu lieu.

Vessels must report encounters* with vulnerable marine ecosystems (VMEs)* below a depth of 400 metres and move to an alternative area at least 5 nautical miles away from the area of encounter.


La Commission a décidé aujourd'hui d'envoyer des avis motivés à Chypre, à la Finlande, à l'Irlande et à la Roumanie leur demandant de transposer la directive sur les bateaux de plaisance et les véhicules nautiques à moteur (directive 2013/53/UE).

The Commission decided today to send reasoned opinions to Cyprus, Finland, Ireland and Romania requesting them to transpose the Directive on recreational craft and personal watercraft (Directive 2013/53/EU).


Les navires sont tenus de signaler leurs rencontres* avec des écosystèmes marins vulnérables (EMV)* à une profondeur supérieure à 400 mètres et de se déplacer vers une autre zone distante d’au moins 5 milles nautiques de la zone où la rencontre a eu lieu.

Vessels must report encounters* with vulnerable marine ecosystems (VMEs)* below a depth of 400 metres and move to an alternative area at least 5 nautical miles away from the area of encounter.


Il ne reprend ses opérations que lorsqu'il a atteint une autre zone distante d'au moins 5 milles nautiques de la zone où la rencontre a eu lieu.

It shall resume operations only when reaching an alternative area at least five nautical miles from the area in which the encounter occurred.


(14 ter) L'aménagement de l'espace maritime et la gestion côtière intégrée doivent tenir dûment compte des spécificités des régions et des sous-régions, notamment des régions ultrapériphériques qui, du fait qu'elles se situent dans des zones océaniques, qu'elles ne disposent pas de plateforme continentale et qu'elles enregistrent de très grandes profondeurs à quelques miles nautiques à peine de la ligne côtière, pratiquent une pêche essentiellement orientée vers des ressources halieutiques démersales, ce qui pourrait donner lieu à des conflits d'utilisation entre l'activité de pêche ancestrale et les activités émerge ...[+++]

(14b) Maritime spatial planning and integrated coastal management should take due account of the specific features of regions and sub-regions, in particular the outermost regions which, being located in oceanic zones without a continental shelf and with extremely deep waters only a few miles off the coast, largely target their fishing activities at deep-sea fishery resources, a fact that could lead to conflicts over use between traditional fishing activity and emerging and promising activities such as the extraction of raw materials from the seabed.


Comme mes collègues l'ont déjà mentionné, le projet de loi interdit le forage à moins d'un mile nautique de l'île ainsi que le forage à la surface de l'île.

As my colleagues have already mentioned, the bill prohibits drilling within one nautical mile of the island, as well as drilling on the island's surface.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240302_3 - EN - Réduire la pollution atmosphérique provenant des bateaux de plaisance et des véhicules nautiques à moteur

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 240302_3 - EN - Reducing air pollution from leisure boats and personal watercraft


Directive 2013/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relative aux bateaux de plaisance et aux véhicules nautiques à moteur et abrogeant la directive 94/25/CE (JO L 354 du 28.12.2013, p. 90-131)

Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC (OJ L 354, 28.12.2013, pp. 90–131)


Directive 2013/53/UE relative aux bateaux de plaisance et aux véhicules nautiques à moteur

Directive 2013/53/EU on recreational craft and personal watercraft


Réduire la pollution atmosphérique provenant des bateaux de plaisance et des véhicules nautiques à moteur

Reducing air pollution from leisure boats and personal watercraft


Comme le sénateur MacDonald l'a mentionné dans son allocution, tous les détenteurs de permis ont volontairement modifié leur permis pour éviter que des travaux de forage soient entrepris sur l'île et à l'intérieur d'une zone tampon d'un mile nautique autour de l'île.

As Senator MacDonald told us in his speech, it is my understanding that all of the holders of those licences have voluntarily amended their licences to prevent drilling on the island and within a buffer zone of one nautical mile.


(13) Afin de garantir la sécurité juridique, l'exclusion des bacs fluviaux mus par câbles devrait couvrir toutes les installations mues par câbles dans lesquelles les usagers ou les véhicules se trouvent sur l'eau, comme les installations de ski nautique mues par câbles.

(13) In order to ensure legal certainty, the exclusion of cable-operated ferries should cover all cable-operated installations where the users or carriers are water-borne, such as cable-operated water-ski installations.


Les détenteurs de permis d'exploration sur l'Île de Sable ont contribué à la formation du consensus historique qui permettra de protéger cette île remarquable en acceptant de modifier leur permis de façon à ce que le forage soit interdit sur l'île et dans la zone tampon d'un mile nautique.

Holders of exploration licences that include parts of Sable Island have contributed to the historic consensus to protect this remarkable island by amending their licences to prevent drilling on the island and within the buffer zone of one nautical mile.