WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“Inside the secret shipping industry - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "microphone de masque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below








microphone du masque à oxygène | micro du masque

oxygen mask microphone | mask microphone


microphone du masque à oxygène [ micro du masque ]

oxygen mask microphone [ mask microphone ]


créateur de masques | fabricant de masques | créateur de masques/créatrice de masques | fabricant de masques/fabricante de masques

mask builder & designer | mask designer/maker | mask designer & maker | mask maker


masque de gardien de but | masque de gardien | masque de gardien de buts | masque | masque de goaler | masque de goaleur

goaltender mask | goalie mask | goalkeeper mask | goaltender face mask | goalie face mask | goalkeeper face mask | face mask | mask


microphone antibruit [ microphone différentiel | microphone suppresseur de bruit | microphone éliminateur de bruit | microphone pour milieu bruyant | microphone pour ambiance bruyante ]

antinoise microphone [ differential microphone | noise-cancelling microphone | noise cancelling microphone ]


microphone de proximité | microphone à faible sensibilité | microphone de bouche | microphone labial

close-talking microphone | close talking microphone | close-talk microphone | lip microphone
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces problèmes étaient masqués par l'existence de monopoles qui réglaient ces questions entre eux dans un cadre administratif.

These were previously masked by the existence of monopolies which settled such issues amongst themselves under administrative arrangements.


Jusqu'à une date récente, ces frais étaient (entièrement ou partiellement) masqués par l'écart de taux de change entre cours acheteur et cours vendeur.

Until recently, charges have (wholly or partially) been hidden in the exchange rate spread between bank buying and selling rates.


Cette très faible augmentation en moyenne masque des variations plus notables dans des pays où une combinaison de mesures a été mise en œuvre.

This very slight average increase hides more noticeable variations in countries where a combination of measures has been introduced.


La croissance globale rapide de la pénétration de l'Internet dans les ménages masque des différences considérables selon les États Membres (figure 2) [4].

The rapid overall rise in household Internet penetration hides wide disparities between Member States (Chart 2) [4].


En outre, cette moyenne masque des disparités importantes entre États membres.

In addition, the average masks large differences between Member States.


orages sans grêle, qui sont masqués, noyés, étalés ou en lignes de grain; or

thunderstorms, without hail, that are obscured, embedded, widespread or in squall lines; or


orages avec grêle, qui sont masqués, noyés, étalés ou en lignes de grain; ou

thunderstorms, with hail, that are obscured, embedded, widespread or in squall lines; or


[11] Compte tenu de la diversité des situations que connaissent les différents bassins hydrographiques européens, la moyenne de l’UE (environ 90 % des masses d’eau sont censées atteindre un bon état quantitatif des eaux souterraines et 77 %, un bon état chimique des eaux souterraines en 2015) masque d’importants problèmes régionaux.

[11] Given the different situations across European river basins, the EU average (about 90 % of water bodies are expected to reach good groundwater quantitative status and 77 % good groundwater chemical status in 2015) hides significant regional problems.


Limites intra-bloc – Limites en liaison FDD montante des émissions intra-bloc concernant le masque BEM de la station terminale

In-block requirements — terminal station BEM in-block emission limit over frequencies of FDD uplink


Le niveau du masque BEM est défini par antenne et applicable à une configuration de station de base de quatre antennes au maximum par secteur.

The BEM level is defined per antenna and applicable to base station configuration with up to four antennas per sector.


Ce chiffre global masque de larges variations d'un État membre à l'autre.

This global figure hides wide variations between the Member States.


Conformément au rapport 39 de la CEPT, le concept de «Block Edge Masks» (masques BEM), paramètres techniques qui s’appliquent au bloc entier de fréquences d’un utilisateur donné, indépendamment du nombre de canaux nécessaires à la technologie qu’il a choisie, serait approprié.

In accordance with CEPT Report 39 the concept of Block Edge Masks (BEM), which are technical parameters that apply to the entire block of spectrum of a specific user, irrespective of the number of channels occupied by the user’s chosen technology, would be appropriate.


Cette valeur moyenne pour l'UE masque des différences considérables entre les États membres, la part de la population concernée variant de 10 % en Suède à 21 % en Irlande..

This average value for the EU masks considerable variation across Member States, with the share of the population at risk of poverty ranging from 10% in Sweden to 21% in Ireland.


.mais la moyenne de l'UE masque des différences considérables entre les États membres

.but the EU average hides significant differences between Member States


À cette fin, il convient de garantir la conformité au masque d’émission du spectre pour l’UMTS au-dessous de 1 900 MHz, entre 1 980 et 2 010 MHz, entre 2 025 et 2 110 MHz et au-dessus de 2 170 MHz.

For that purpose, compliance with the existing spectrum emission mask for UMTS should be ensured below 1 900 MHz, between 1 980 and 2 010 MHz, between 2 025 and 2 110 MHz and above 2 170 MHz.


Limites transitoires — limites, par antenne, de la PIRE hors bloc du masque BEM de la station de base

Transition requirements — base station BEM out-of-block EIRP limits per antenna


Ces masques sont destinés à faire partie des conditions d’autorisation associées à l’utilisation du spectre.

These masks are intended to form part of the authorisation conditions for spectrum usage.


Un BEM est un masque d’émission qui est défini, en fonction de la fréquence, par référence à l’extrémité d’un bloc de fréquences pour lequel des droits d’utilisation sont accordés à un opérateur.

A BEM is an emission mask that is defined, as a function of frequency, relative to the edge of a block of spectrum for which rights of use are granted to an operator.


Limites de base — limites, par antenne, de la PIRE hors bloc du masque BEM de la station de base

Baseline requirements — base station BEM out-of-block EIRP limits per antenna


Il serait approprié et opportun de garantir aux utilisateurs de ces équipements le maintien de la disponibilité des radiofréquences pour les microphones sans fil.

It is appropriate and timely to give certainty to the PMSE community as to the continued availability of spectrum for wireless microphones.


En ce qui concerne l'aboutissement à une solution durable pour les équipements audio de réalisation de programmes et événements spéciaux (par exemple, les microphones sans fil), les travaux se poursuivent également, conformément à l’article 6, paragraphe 6, du programme, et en escomptant une utilisation plus efficace de la bande UHF.

Work is also progressing to achieve a sustainable solution for audio Programme Making and Special Events (PMSE) equipment (e.g. wireless microphones), in accordance with Article 6(6) of the RSPP and anticipating more efficient UHF band use.


Les tendances technologiques montrent qu’une utilisation plus efficace pourrait être obtenue en recourant davantage aux microphones numériques[26].

Technology trends show that more efficient use could be achieved through more use of digital microphones[26].


Un point particulièrement important, en termes politiques, est l'avenir de la bande UHF (470-790 MHz), convoitée par plusieurs services concurrents: l'audiovisuel et le haut débit, les microphones sans fil, les réseaux utilisés par la protection civile et les secours en cas de catastrophe et les dispositifs de transmission fonctionnant dans les «espaces blancs».

Of particular political importance is the future of the UHF band (470-790 MHz) for which different services are in competition: audio-visual and broadband services, wireless microphones, networks for public protection and disaster relief and white space devices.


1785-1805 MHz || Cette bande est disponible pour les microphones sans fil dans plusieurs États membres, mais elle est restée inutilisée faute d’équipement approprié.

1785-1805 MHz || This band is available for wireless microphones in many Member States but has remained unused due to lack of appropriate equipment.


Microphones sans fil — PMSE audio jusqu’à 3 GHz — Partie 1: Récepteurs de classe A — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE

Wireless Microphones; Audio PMSE up to 3 GHz; Part 1: Class A Receivers; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU