WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Go ahead, make up new words! - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "microphone de casque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


casque | casque micro-téléphone | casque radio | ensemble compose des écouteurs avec microphone

headset


casque-micro | micro-casque | casque-microphone

headset | headphone






casque d'écoute atténuateur de bruit à microphone micro-rail

noise reducing head set with boom




casque de sécurité | casque de protection | casque protecteur | casque antichoc | casque de chantier

safety helmet | protective helmet | safety cap | bump cap | hard hat | safety hat | protective hat


casque obligatoire | port du casque obligatoire | port obligatoire du casque | port obligatoire d'un casque de protection | protection obligatoire de la tête | obligation de protéger la tête

head protection required | head protection must be worn | wear helmet | wear hard hats | safety helmet must be worn


casque (1) | casque protecteur (2) | casque de protection (2)

helmet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
dans le cas des avions dont le premier certificat individuel de navigabilité a été délivré à partir du 1er avril 1998, les signaux sonores reçus via chaque microphone de casque ou de masque utilisé;

for aeroplanes first issued with an individual CofA on or after 1 April 1998, the audio signals received from each boom and mask microphone in use;


dans le cas des avions mentionnés au point a) 2) dont le premier certificat individuel de navigabilité a été délivré avant le 1er avril 1998, les signaux sonores reçus via chaque microphone de casque ou de masque, dans la mesure du possible;

for aeroplanes referred to in (a)(2) and first issued with an individual CofA before 1 April 1998, the audio signals received from each boom and mask microphone, where practicable;


Produits multimédia (GPS, lecteurs de DVD, cartes à puce, médias optiques) Imprimantes et copieurs multifonctions, cartouches d’encre Électronique (caméras de télévision, enregistrement vidéo, autoradios numériques, décodeurs numériques) Matériel médical: équipements médicaux perfectionnés tels que scanners, appareils pour l’imagerie par résonance magnétique, la tomographie ou les soins dentaires et l'ophtalmologie Jeux vidéo et consoles Routeurs et commutateurs, microscopes, télescopes Appareils de pesage et machines pour changer la monnaie Haut-parleurs, microphones et casques d’écoute Satellites de télécommunication

Multimedia products (GPS, DVD players, smart cards, optical media) Multifunctional printing and copying machines, ink cartridges Electronics (TV-cameras, video recording, digital car radios, set top boxes) Medical equipment: sophisticated medical equipment such as scanners, machines for magnetic resonance imaging, tomography or dental care and ophthalmology Video games and consoles Routers and switches, microscopes and telescopes Weighing and money-changing machines Loudspeakers, microphones and headphones Telecommunication satellites


par les conducteurs et passagers de motocycles et de cyclomoteurs (casques de protection et leurs écrans).

by drivers and passengers of motorcycles and mopeds (protective helmets and visors).


- Non-utilisation des ceintures de sécurité ou du casque protecteur, facteur aggravant important pour des accidents.

- Failure to wear a seat belt or crash helmet is a major aggravating factor in accidents.


La Commission donnera la priorité aux campagnes d'éducation et de sensibilisation visant à encourager le port du casque, de la ceinture et à éviter l'excès de vitesse et la consommation d'alcool.

The Commission will give priority to education and awareness campaigns aimed at encouraging the use of crash helmets and seat belts and discouraging speeding and alcohol consumption.


Principales mesures: encourager l'utilisation généralisée du casque par les cyclistes et par les utilisateurs de tous les véhicules motorisés à deux roues, poursuivre des travaux spécifiques concernant les jeunes conducteurs, harmoniser les sanctions pour le transport commercial international, établir une classification et un étiquetage appropriés pour les médicaments qui ont un effet sur l'aptitude de conduite, élaborer des orientations concernant les meilleures pratiques en matière de contrôles de police, etc.

Main measures: to encourage the general use of crash helmets by cyclists and by all two-wheel motor vehicle users, continue specific work on young drivers, harmonise the penalties for international hauliers, establish the appropriate classification and labelling of medicines which affect driving ability, and develop best practice guidelines as regards police checks, etc.


Le non-respect par les usagers de la législation de base en matière de sécurité routière (alcool au volant, port de la ceinture de sécurité ou du casque, excès de vitesse) est la première cause des accidents graves.

The failure of drivers to comply with basic road safety legislation (relating to drinking and driving, wearing a seat belt or crash helmet, and speeding) is the main cause of serious accidents.


* Étudier l'efficacité du port du casque par les cyclistes appartenant aux différentes tranches d'âge, ainsi que son incidence sur l'usage de la bicyclette et les mesures à prendre, le cas échéant, à l'échelle de l'UE.

* Study the effectiveness of crash helmet use by cyclists in different age groups, as well as the impact on bicycle use and the measures to be taken, where appropriate, at EU level.


1785-1805 MHz || Cette bande est disponible pour les microphones sans fil dans plusieurs États membres, mais elle est restée inutilisée faute d’équipement approprié.

1785-1805 MHz || This band is available for wireless microphones in many Member States but has remained unused due to lack of appropriate equipment.


Les recherches montrent que le port du casque de protection par les utilisateurs de véhicules motorisés à deux roues réduit de moitié le risque de traumatisme crânien mortel ou grave.

Research shows that the use of crash helmets by two-wheel motor vehicle users reduces the risk of fatal or serious head injury by half.


Un point particulièrement important, en termes politiques, est l'avenir de la bande UHF (470-790 MHz), convoitée par plusieurs services concurrents: l'audiovisuel et le haut débit, les microphones sans fil, les réseaux utilisés par la protection civile et les secours en cas de catastrophe et les dispositifs de transmission fonctionnant dans les «espaces blancs».

Of particular political importance is the future of the UHF band (470-790 MHz) for which different services are in competition: audio-visual and broadband services, wireless microphones, networks for public protection and disaster relief and white space devices.


Il serait approprié et opportun de garantir aux utilisateurs de ces équipements le maintien de la disponibilité des radiofréquences pour les microphones sans fil.

It is appropriate and timely to give certainty to the PMSE community as to the continued availability of spectrum for wireless microphones.


En ce qui concerne l'aboutissement à une solution durable pour les équipements audio de réalisation de programmes et événements spéciaux (par exemple, les microphones sans fil), les travaux se poursuivent également, conformément à l’article 6, paragraphe 6, du programme, et en escomptant une utilisation plus efficace de la bande UHF.

Work is also progressing to achieve a sustainable solution for audio Programme Making and Special Events (PMSE) equipment (e.g. wireless microphones), in accordance with Article 6(6) of the RSPP and anticipating more efficient UHF band use.


Les tendances technologiques montrent qu’une utilisation plus efficace pourrait être obtenue en recourant davantage aux microphones numériques[26].

Technology trends show that more efficient use could be achieved through more use of digital microphones[26].


Au vu des statistiques, on estime que le respect de la législation sur le port du casque permettrait de sauver jusqu'à 1000 vies environ dans l'ensemble de l'Union européenne.

Figures suggest that compliance with legislation on crash helmet use would save up to about 1 000 lives across the EU.


* Encourager l'utilisation généralisée du casque par les utilisateurs de tous les véhicules motorisés à deux roues.

* Encourage the general use of crash helmets by all two-wheel motor vehicle users.


La Commission soutiendra les initiatives nationales visant à augmenter le taux de port du casque.

The Commission will support national initiatives to increase the rate of helmet use.


Le port du casque de protection pour le groupe à haut risque que constituent les cyclistes est également encouragé dans beaucoup d'États membres.

Crash helmet use by the high-risk group of cyclists is also being encouraged in many Member States.


Concernant les usagers de cyclomoteurs, le port du casque demeure un problème sérieux, que ce soit par l'insuffisance des règles, de leur respect ou encore à cause de l'inefficacité des sanctions.

Crash helmet use among moped riders is still a serious problem, whether because of weak regulations, poor compliance or ineffective penalties.


La Commission compte procéder à une étude statistique sur le port du casque par les cyclistes dans l'Union européenne et sur son efficacité pour réduire les risques de traumatisme crânien, en particulier chez les 10-14 ans, groupe présentant le risque le plus élevé.

The Commission intends to compile figures on the use of helmets by cyclists in the EU and the effectiveness of cycle helmet use in reducing the risks of head injury, in particular amongst 10-14 year olds, the high-risk group.


Microphones sans fil — PMSE audio jusqu’à 3 GHz; Partie 4: Aides de suppléance à l’audition incluant des amplificateurs de son personnels et des systèmes inductifs jusqu’à 3 GHz — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

Wireless Microphones; Audio PMSE up to 3 GHz; Part 4: Assistive Listening Devices including personal sound amplifiers and inductive systems up to 3 GHz; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU


Microphones sans fil — PMSE audio jusqu’à 3 GHz — Partie 1: Récepteurs de classe A — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE

Wireless Microphones; Audio PMSE up to 3 GHz; Part 1: Class A Receivers; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU


Microphones sans fil — PMSE audio jusqu’à 3 GHz — Partie 3: Récepteurs de classe C — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

Wireless Microphones; Audio PMSE up to 3 GHz; Part 3: Class C Receivers; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU


Microphones sans fil — PMSE audio jusqu’à 3 GHz — Partie 2: Récepteurs de classe B — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE

Wireless Microphones; Audio PMSE up to 3 GHz; Part 2: Class B Receivers; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU