WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Many members of the translation services of the House of Representatives use Wordscope on a daily basis. This tool is a great help to us in searching for terminology in context. Wordscope contains a wide range of excellent translation suggestion. »

Jean-François Bauduin
Counseller Translator Reviewer

The House of Representatives

Founder/administrator of the "Belgian Translators" site and forum (www.beltrans.org)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Your brain on video games - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "lutte anti-feu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]


agent de prophylaxie des infections [ agente de prophylaxie des infections | responsable de la lutte anti-infectieuse | agent - lutte anti-infectieuse | agente - lutte anti-infectieuse | agent en prévention des infections | responsable en prévention des infections | agent préposé aux maladies infectieuse ]

infection control officer [ infection-control officer ]


escorteur frégate | frégate anti-sous-marin | frégate ASM | frégate de lutte anti-sous-marine | frégate de lutte ASM

antisubmarine frigate | anti-submarine frigate


Comité Européen de la Lutte Anti-Drogue | Comité européen de lutte anti-drogue | CELAD [Abbr.]

European Committee on the fight against drugs | European Committee to Combat Drugs | CELAD [Abbr.]


Section divisionnaire lutte anti-drogue [ SDLA | Section lutte anti-drogue | Section de la lutte antidrogue ]

Drug Enforcement Divisional Section [ DEDS | Drug Enforcement Section ]


coordonnateur de la prévention des infections [ coordonnatrice de la prévention des infections | coordonnateur de la lutte anti-infectieuse | coordonnatrice de la lutte anti-infectieuse | coordonnateur en prévention des infections | coordonnatrice en prévention des infections ]

infection control coordinator


Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]

European Anti-fraud Office [ OLAF [acronym] ]


lutte anti-pollution | lutte contre la pollution

pollution control


alcoolisme [ association antialcoolique | association anti-alcoolique | lutte contre l'alcoolisme ]

alcoholism [ alcohol abuse | drink problem | alcoholics(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
certains aspects de la lutte anti-fraude et la facturation.

certain aspects of the fight against fraud and invoicing.


Il vise à mettre en œuvre trois grands types de mesures prévoyant l’amélioration de l’échange d’informations entre les États membres, le renforcement de la coopération administrative entre les États membres et en matière de lutte anti-fraude et la facturation.

It aims to implement three main types of measure providing for improved exchange of information between Member States and the strengthening of administrative cooperation between Member States with regard to action to combat fraud and in terms of invoicing.


Il convient tout particulièrement de mentionner la consultation publique en ligne[10], une enquête sur le monde de l’entreprise[11], ainsi qu’une consultation écrite et des réunions avec les partenaires sociaux et des ONG européennes actives dans le domaine de la lutte anti-discrimination[12].

Particular mention should be made of the public on-line consultation[10], a survey of the business sector[11], and a written consultation of, and meetings with, the social partners and European level NGOs active in the non-discrimination field[12].


En 1999, comme les années précédentes, aucun cas de fraude n'a été découvert ni signalé par les États membres à l'OLAF (Office pour la lutte anti-fraude) de la Commission.

In 1999, as in earlier years, no case of fraud was discovered and reported by the Member States to the Commission anti-fraud unit (UCLAF).


En effet, lorsque les capacités nationales sont débordées, des avions de lutte anti-incendie supplémentaires peuvent être appelés en renfort.

This means additional fire-fighting planes available that can be called to assist when national capacity is overwhelmed.


En cas d'incendie, des avions de lutte anti-incendie peuvent faire partie de l'aide.

In the case of fires, this can include fire-extinguishing aircraft.


Elle a également travaillé à la Direction générale Justice, liberté et sécurité au sein de la Commission européenne (2000-2002 et 2004-2010), puis a été nommée à l’Office de lutte anti-fraude de la Commission européenne (OLAF) en tant que chef du secrétariat du Comité de surveillance (2010), chef de l’unité « Formation » (2011), chef de l’unité « Assistance mutuelle et intelligence » et chef de l’unité « Prévention de la fraude » (2011-2012).

She also worked in the Directorate-General for Justice, Freedom and Security at the European Commission in Brussels(2000-2002 and 2004-2010) and she was appointed to the European Anti-Fraud Office (OLAF) as Head of the secretariat of the Supervisory Committee (2010), then Head of Unit responsible for training (2011), Head of Unit responsible for mutual assistance and intelligence and Head of Unit responsible for Fraud Prevention (2011-2012).


Installations fixes de lutte contre l’incendie — Éléments d’installation d’extinction à gaz — Partie 13: Exigences et méthodes d’essai pour clapets anti-retour

Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 13: Requirements and test methods for check valves and non-return valves


[8] Voir également le rapport annuel 2004 sur la protection des intérêts financiers de la Communauté et la lutte contre la fraude [http ...]

[9] See also Annual Report 2004 on the protection of the Community financial interests –the fight against fraud, [http ...]


Des progrès ont été accomplis dans la lutte contre la criminalité organisée, notamment grâce à une bonne coopération internationale et à la mise en œuvre de la «loi anti-mafia» qui prévoit la confiscation des avoirs d'origine criminelle.

Progress has been made on fighting organised crime, notably through good international cooperation and implementation of the 'anti-mafia' law including confiscation of criminal assets.


Dans le cadre de ses préparatifs à l'adhésion, le gouvernement a fait de la lutte contre l'inflation un objectif prioritaire et pris une série de mesures anti-inflationnistes coordonnées.

In the run-up to EU accession, the government made inflation a policy priority and adopted a co-ordinated anti-inflation policy measures accordingly.


Exemple dans le domaine de la lutte contre les discriminations Slovaquie - La modification de la loi anti-discrimination a introduit des mesures d’égalité temporaires (action positive) pouvant être adoptées au motif de l’ethnicité dans tous les domaines protégés par la loi, à savoir l’emploi, l’éducation, les soins de santé, la sécurité sociale et l’accès aux biens et services.

Example in the field of anti-discrimination Slovakia - Amendment of the Antidiscrimination Act has introduced temporary equalising measures (positive action) that may be adopted on the grounds of ethnicity in all areas protected by the Act, i.e. employment, education, healthcare, social security and access to goods and services.


30. Il est important de soutenir les États membres dans la mise en œuvre des deux principales directives anti-discrimination (égalité de traitement en matière d'emploi et de travail et égalité de traitement sans distinction de race ou d'origine ethnique), mais aussi de renforcer la lutte contre la discrimination en :

30. It is important not only to support the Member States with the implementation of the two main anti-discrimination Directives (equal treatment in employment and work and equal treatment without distinction as to race or ethnic origin), but also to strengthen the fight against discrimination by:


Les nouvelles règles de l'UE renforceront les dispositions anti-blanchiment en vigueur et feront progresser la lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

The new EU rules will strengthen the existing anti-money laundering requirements and improve the fight against money laundering and terrorism financing.


Ces capacités sont constituées de ressources telles que des équipes et des avions anti-incendie, du matériel de lutte contre les inondations et de purification de l'eau ainsi que du matériel de détection et d'échantillonnage dans les domaines chimique, biologique, radiologique et nucléaire.

These include assets such as firefighting teams and aircraft, flood containment, water purification, and Chemical Biological Radiological and Nuclear detection and sampling.


20. s'inquiète du fait que les organisations terroristes utilisent de manière croissante l'internet et les technologies de communication pour communiquer, planifier des attentats et diffuser leur propagande; demande aux entreprises actives dans le domaine de l'internet et des réseaux sociaux de collaborer avec les gouvernements, les autorités policières et judiciaires et la société civile afin de lutter contre ce problème, tout en garantissant le respect des principes généraux de liberté d'expression et de droit à la vie privée en tou ...[+++]

20. Notes with concern the increasing use of internet and communications technology by terrorist organisations in order to communicate, plan attacks, and spread propaganda; asks that internet and social media companies work with governments and law enforcement authorities and civil society in order to combat this problem, whilst ensuring that the general principles of free speech and privacy are respected at all times; underlines that measures limiting the use and spread of data on the internet for counter-terrorism purposes need to be necessary and proportionate;


19. s'inquiète du fait que les organisations terroristes utilisent de manière croissante l'internet et les technologies de communication pour communiquer, planifier des attentats et diffuser leur propagande; demande aux entreprises actives dans le domaine de l'internet et des réseaux sociaux de collaborer avec les gouvernements, les autorités policières et judiciaires et la société civile afin de lutter contre ce problème, tout en garantissant le respect des principes généraux de liberté d'expression et de droit à la vie privée en tou ...[+++]

19. Notes with concern the increasing use of internet and communications technology by terrorist organisations in order to communicate, plan attacks, and spread propaganda; asks that internet and social media companies work with governments and law enforcement authorities and civil society in order to combat this problem, whilst ensuring that the general principles of free speech and privacy are respected at all times; underlines that measures limiting the use and spread of data on the internet for counter-terrorism purposes need to be necessary and proportionate;


L'accord trouvé récemment sur le paquet anti-blanchiment des capitaux permettra – une fois mis en œuvre –de renforcer et d'améliorer la coopération entre les Cellules de Renseignement Financier; d'améliorer la sensibilisation et la réactivité face aux risques de blanchiment d'argent, notamment en vue du financement du terrorisme; de mettre en place une politique européenne coordonnée pour gérer les relations avec les pays hors de l'UE ayant des systèmes inefficaces de lutte anti-blanchiment d'argent ou de lutte contre le financement du terrorisme; et enfin d'assurer une traçabilité complète des transferts de fonds au sein de l'UE, à dest ...[+++]

The recently agreed anti-money laundering package, once in place, will help strengthen and improve cooperation between Financial Intelligence Units; improve awareness of and responsiveness to any weaknesses and money laundering and terrorist financing risks; bring about a coordinated European policy to deal with non-EU countries which have inefficient Anti-Money Laundering/Combating the financing of terrorism (AML/CFT) regimes; and ensure full traceability of fund transfers both within the European Union and to and from the EU.


De nouvelles règles de l'UE destinées à empêcher l'évasion fiscale via des pays tiers ont été adoptées en mai 2017 afin de compléter la directive sur la lutte contre l'évasion fiscale (directive dite «ATAD») qui garantit l'application de mesures anti-abus contraignantes et fermes dans l'ensemble du marché unique.

New EU rules to prevent tax avoidance via non-EU countries were adopted in May 2017 completing the Anti-Tax Avoidance Directive (ATAD) which ensures that binding and robust anti-abuse measures are applied throughout the Single Market.


La Commission a intensifié la lutte contre le trafic illicite d'armes à feu, notamment dans les Balkans occidentaux.

The Commission has stepped up the fight against illicit firearms trafficking, notably in the Western Balkans.


Les États membres doivent donner la priorité à la lutte contre la discrimination et la haine anti-Tsiganes et mettre l'accent sur l'intégration des jeunes, des femmes et des enfants roms.

Member States must prioritise the fight against discrimination and antigypsyism, and focus on the integration of Roma youth, women and children.


(4) Les cuisines de l’installation doivent être équipées de couvertures anti-feu.

(4) Galleys on an installation shall be provided with fire blankets.


(4) Les cuisines de l’installation au large des côtes doivent être équipées de couvertures anti-feu.

(4) Galleys on an offshore installation shall be provided with fire blankets.


Lutte contre la fraude: sur proposition de l'UE, l'accord commercial conclu entre l'Union et le Japon comportera une clause anti-fraude.

Anti-Fraud – on the basis of an EU proposal, the EU and Japan will include an anti-fraud clause in the economic partnership agreement.


La Marine canadienne va délaisser la lutte anti-sous-marine en haute mer pour se concentrer plutôt sur la lutte anti-sous-marine dans les zones côtières.

The focus of the Canadian navy will shift from blue water anti-submarine operations to littoral anti-submarine operations.