WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The shareable future of cities - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "jonc " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gros jonc | jonc de chaisiers | jonc des tonneliers | scirpe des lacs | scirpe lacustre

common club-rush | hard-stem bulrush | mat-rush | tule


gros jonc | jonc de chaisiers | scirpe des lacs

clubrush | common bulrush | great bulrush | tule




jonc de freinage | jonc de retenue

draw bead | locking draw bead






rangées d'arrêt [ rangées de préparation | jonc empêchant le coulage des mailles | jonc précédant le fil de séparation ]

locking courses [ anti-run-back courses | antiravel welt courses ]


anneau de retenue de type C à section constante [ jonc d'arrêt de type C à section constante ]

C-type retaining ring with uniform section




ériophoron | ériophore | linaigrette | jonc à coton | herbe à coton

sheathed cottonsedge | cotton-grass | cotton-sedge
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J'ai vu le jonc odorant du Montana traverser la frontière pour se rendre en Alberta.

I saw sweet grass in Montana cross the line from Alberta.


Fabriqués avec des fibres de cèdres, des joncs, ou du foin, retenus par des racinettes et décorés de motifs géométriques, peints ou tressés de couleurs différentes, ces ouvrages font preuve d'une grande imagination créatrice chez leurs auteurs, alliée à un sens inné des proportions et à une grande habileté manuelle.

Such baskets are made with cedar fibres, reeds or straw, held together with thread made of roots and decorated with painted or braided geometrical motifs in different colours. They are evidence of great creative imagination, an innate sense of proportion and considerable manual dexterity.


On y trouve des roseaux, des plantes herbacées et des joncs, et ils sont riches en nutriments.

The vegetation types include reeds, sedges, and rushes and they're very nutrient rich.


1401 | Matières végétales des espèces principalement utilisées en vannerie ou en sparterie (bambous, rotins, roseaux, joncs, osiers, raphia, pailles de céréales nettoyées, blanchies ou teintes, écorces de tilleul, par exemple) |

1401 | Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark) |


Monofilaments dont la plus grande dimension de la coupe transversale excède 1 mm (monofils), joncs, bâtons et profilés, même ouvrés en surface mais non autrement travaillés, en matières plastiques

Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastic


Pourriez-vous nous dire ce que représente cet anneau, s'il vous plaît? M. Gerard McDonald: Il s'agit d'un jonc d'ingénieur.

Mr. Jeremy Harrison: I'm a lawyer, so I don't know what I'm doing?


Voyons les statistiques. Il est très étrange que nous taxions un jonc qui coûte parfois 100 $ ou 200 $, et peut-être plus, et que nous n'imposent pas de taxes pas la robe de mariée, qui peut coûter 1 000 $ ou 2 000 $.

Looking at the statistics, it is very strange that we would in fact tax a wedding band that costs sometimes around $100 or $200, perhaps more, and we do not impose an excise tax on the wedding gown that costs maybe $1,000 or $2,000.


On peut vouloir acheter un jonc de mariage ou un bijou d'enfant pour une première communion ou pour une autre occasion.

A person might want to buy a wedding ring or children's jewellery for a first communion or another occasion.


Le projet a pour but d'inverser cette tendance en introduisant le fauchage des joncs pour limiter leur invasion et en promouvant l'application d'engrais organique "léger".

The project aims to reverse this trend by reversing rush infestation through mowing and the application of "light" natural manure.


Il prévoit aussi la construction d'une nouvelle unité de production d'engrais organique écologique qui recyclera les joncs fauchés sur le site.

It also includes the construction of a new eco-manure production unit which recycles rushes mown on the site.


Deux d'entre eux font l'objet d'une attention particulière: les rivières ardéchoises et le Mont Gerbier des Joncs; il s'agit d'en assurer la mise en valeur dans le respect de leurs caractéristiques originales.

Particular attention will be paid to two of them: the rivers of the department and Mont Gerbier des Joncs, in order to ensure their development while respecting their original features.


L'entretien d'un biotope favorable aux limicoles passe par le faucardage des joncs, d'où l'intérêt de poursuivre la fabrication artisanale de "chaises du Gol"; - gestion de l'étang comme système aquacole extensif en liaison avec les résultats de l'étude confiée à l'IFREMER sur les potentialités aquacoles de l'Etant du Gol.

A biotope favourable to waters and shore birds will be maintained by cutting down rushes. Hence the importance of continuing the production of "Gol" chairs on a craft- industry basis; - management of the Etang du Gol as an extensive fish-farming system in line with the findings of the study entrusted to IFREMER on the potential for developing fish farming in the area; - re-afforestation of the coastal belt as a means of protection.




www.wordscope.com (v4.0.br)

jonc