WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Let's rethink America's military strategy - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Initiative européenne d'intervention) : L'« Initiative européenne d'intervention » (IEI) consiste à créer au sein d'un groupe d'États européens les conditions préalables à la conduite d’engagements opérationnels conjoints dans divers scénarios d’intervention militaire prédéfinis.

Translation of "initiative eEurope " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
initiative eEurope | plan d'action eEurope | e-Europe [Abbr.]

eEurope Action Plan | eEurope Initiative | e-Europe [Abbr.]


plan d'action eEurope 2002 | eEurope 2002 [Abbr.]

action plan E-Europe 2002




pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]

power of initiative [ right of initiative ]


initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]


initiative innovante [ initiative d'avant-garde | initiative novatrice | initiative originale | initiative inédite ]

pioneering initiative [ innovative initiative ]


délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]

insider trading [ insider buying | insider dealing ]


initiative temporarisée [ initiative temporaire | initiative de temporisation | initiative prenant fin | initiative à réexaminer ]

sunset initiative


ratio d'engagement financier d'initié [ rapport d'engagement financier d'initié | coefficient d'engagement financier d'initié | indice d'engagement financier d'initié | indice d'engagement des initiés ]

insider funding ratio [ commitment index ]


initiative d'un canton | initiative déposée par un canton | initiative émanant d'un canton | initiative cantonale [ Iv. ct. ]

cantonal initiative
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pour y parvenir, les chefs d'État et de gouvernement ont invité le Conseil et la Commission à établir ".un Plan global d'action eEurope (...) en appliquant une méthode ouverte de coordination fondée sur l'évaluation des performances des initiatives nationales et en s'appuyant sur l'initiative eEurope récemment présentée par la Commission et sur sa communication intitulée «Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information»".

To achieve this, the Heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up ".a comprehensive eEurope Action Plan.using an open method of co-ordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope initiative as well as its Communication 'Strategies for jobs in the Information Society'".


La plupart des politiques orientées sur la demande dans le cadre de l'initiative "eEurope 2005" ne visent pas spécifiquement la "large bande" ou des "plates-formes multiples", mais englobent tous les objectifs. L'initiative "eEurope 2005" vise un raccordement à large bande de toutes les administrations publiques d'ici 2005.

Most of demand-side policies in eEurope 2005 are not specific to 'broadband' or 'multi-platform', but span all objectives. eEurope 2005 calls for all public administrations to connect with broadband by 2005.


Il est également nécessaire de développer des pages d'accueil accessibles aux personnes non voyantes, ainsi que des services accessibles en ligne en langue des signes pour les personnes sourdes, des objectifs et des règles obligatoires qui encouragent le sous-titrage pour les personnes malentendantes, des logiciels et des solutions qui peuvent être utilisés gratuitement afin de favoriser la propagation des compétences numériques et de réaliser les initiatives eEurope antérieures.

There is also a need for user-friendly homepages for the blind, also electronically-accessible online sign-language services in electronic form for the deaf; appropriate, statutory objectives to ensure subtitling for the hard-of-hearing; free software and solutions in order to encourage the spread of digital literacy and fulfil the earlier eEurope initiatives.


Les États membres de l'UE et les pays adhérents ont bien progressé dans le déploiement de l'accès large bande et dans la mise en ligne des services publics, conclut la Commission européenne dans un rapport à mi-parcours sur le plan d'action d'eEurope 2005. Lancée en 2000, l'initiative eEurope doit permettre à l'Union d'exploiter pleinement le potentiel que possède la société de l'information de stimuler la croissance grâce à l'amélioration de la productivité et de la compétitivité. à cette fin, le plan d'action eEurope est aujourd'hui centré sur la généralisation de l'accès à des services à large bande sécurisés, et sur les actions visan ...[+++]

EU Member States and accession countries have made good progress in rolling out broadband access and in getting public services on line, says a mid-term progress report published by the European Commission on the eEurope 2005 Action Plan. eEurope, launched in 2000, seeks to ensure that the Union realises the full potential of the information society to drive growth through improved productivity and competitiveness. To do this eEurope now focuses on the widespread availability of secure broadband services and on action to promote greater use.


contribuent aux objectifs des initiatives eEurope et des plans d'action y afférents, en particulier en rapport avec le gouvernement électronique, et bénéficient aux entreprises et aux citoyens;

contribute to the objectives of the eEurope initiative and related Action Plans, in particular in relation to eGovernment, aimed at benefiting businesses and citizens;


Les universités sont aussi impliquées dans l'initiative eEurope et son Plan d'action eEurope 2005 qui encourage toutes les universités à développer un accès en ligne ("campus virtuel") pour les étudiants et les chercheurs [23].

Universities are also involved in the eEurope initiative and its eEurope 2005 Action Plan, which encourages all universities to develop on-line access ("virtual campus") for students and researchers [23].


Les universités sont aussi impliquées dans l'initiative eEurope et son Plan d'action eEurope 2005 qui encourage toutes les universités à développer un accès en ligne ("campus virtuel") pour les étudiants et les chercheurs.

Universities are also involved in the eEurope initiative and its eEurope 2005 Action Plan, which encourages all universities to develop online access ("virtual campus") for students and researchers.


La plupart des politiques orientées sur la demande dans le cadre de l'initiative "eEurope 2005" ne visent pas spécifiquement la "large bande" ou des "plates-formes multiples", mais englobent tous les objectifs. L'initiative "eEurope 2005" vise un raccordement à large bande de toutes les administrations publiques d'ici 2005.

Most of demand-side policies in eEurope 2005 are not specific to 'broadband' or 'multi-platform', but span all objectives. eEurope 2005 calls for all public administrations to connect with broadband by 2005.


Cette évolution ne se limite pas au secteur public. De nombreuses initiatives privées se sont inspirées de l'initiative "eEurope".

Developments are not limited to the public sector - many private initiatives have drawn inspiration from eEurope.


Le rapport d'avancement sur les actions entreprises dans le cadre de l'initiative "eEurope", disponible sur le site web eEurope [1], donne tous les renseignements sur chaque ligne d'action.

Full details of progress on each action line are available in the Staff Paper 'Progress on eEurope actions' available on the eEurope website [1].


L'initiative de la Commission relative à une société de l'information pour tous, l'initiative eEurope, est très ambitieuse.

The Commission's initiative for an information society for all, eEurope, is very ambitious.


Est-ce que la Comission entend proposer que des crédits soient affectés à la mise en œuvre de l'initiative eEurope?

Will the Commission propose that financial resources be released for implementation of the eEurope initiative?


Quelles sont les ressources budgétaires disponibles pour l'initiative eEurope et plus particulièrement pour son volet éducatif?

What funds have been made available for the eEurope initiative? In particular, what funds are available for the educational element of the initiative?


Pour ce faire, les Chefs d'Etat et de Gouvernement invités au Conseil et à la Commission pour mettre sur pied « .un plan d'action complet eEurope.faisant appel à une méthode ouverte de coordination basée sur l'étalonnage des initiatives nationales, combinée à la récente initiative eEurope de la Commission ainsi qu'au contenu de sa communication « Stratégies pour l'emploi dans la Société de l'Information».

To achieve this, the Heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up ".a comprehensive eEurope Action Plan .using an open method of coordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope initiative as well as its Communication 'Strategies for jobs in the Information Society'".


Pour ce faire, les Chefs d'Etat et de Gouvernement invités au Conseil et à la Commission pour mettre sur pied «.un plan d'action complet eEurope.faisant appel à une méthode ouverte de coordination basée sur l'étalonnage des initiatives nationales, combinée à la récente initiative eEurope de la Commission ainsi qu'au contenu de sa communication « Stratégies pour l'emploi dans la Société de l'Information».

To achieve this, the Heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up ".a comprehensive eEurope Action Plan.using an open method of coordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope initiative as well as its Communication 'Strategies for jobs in the Information Society'".


Pour y parvenir, les chefs d'État et de gouvernement ont invité le Conseil et la Commission à établir ".un Plan global d'action eEurope (...) en appliquant une méthode ouverte de coordination fondée sur l'évaluation des performances des initiatives nationales et en s'appuyant sur l'initiative eEurope récemment présentée par la Commission et sur sa communication intitulée «Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information»".

To achieve this, the Heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up ".a comprehensive eEurope Action Plan .using an open method of co-ordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope initiative as well as its Communication 'Strategies for jobs in the Information Society'".


Le président Romano Prodi lance l'initiative "eEurope" afin d'accélérer la transition de l'Europe vers une société de l'information

Prodi launches "eEurope" Initiative to accelerate Europe's transformation into an Information Society


L'initiative "eEurope" aidera à relever ces défis et, partant, contribuera à accélérer la modernisation de l'économie européenne, qui se traduira par des effets positifs sur l'emploi, la croissance, la productivité et la cohésion sociale.

The eEurope Initiative is intended to help overcome these challenges and thereby accelerate the modernisation of the European economy, with a positive impact on employment, growth, productivity and social cohesion.


Les objectifs primordiaux de l'initiative eEurope sont les suivants:

The key objectives of the eEurope Initiative are:


Dans le cadre de ses objectifs et de ses priorités pour le Conseil européen d'Helsinki de ce vendredi, le président M. Prodi a annoncé aujourd'hui le lancement de l'initiative eEurope.

President Prodi has announced the eEurope initiative today as one of his objectives and priorities for the Helsinki European Council on Friday.