WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Model rocketry - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "information validée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


période de service validée | services validés | services décomptés | annuités validées | années validées | années décomptées

credited service period | credited service


années validées [ années de service validées | périodes validées | services validés ]

non-contributory credited years of service


années de service validées | périodes validées

non-contributory credited years of service








identité authentifiée [ identité validée ]

authenticated identity


demande de service non validée

invalid facility request


Relations internationales et information (1) | Service des relations internationales et de l'information (2) | Relations extérieures et information (3) | Service des relations extérieures et de l'information

External Relations and Information
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si le logo (version 2) doit permettre d'indiquer l'un des aspects suivants, le message publicitaire doit contenir des informations pertinentes, validées et identifiables comme des informations liées à des caractéristiques validées spécifiques du management environnemental de l'organisation:

If the logo (version 2) is intended to indicate one of the following, relevant validated information has to be given in the advert and has to be recognisable as information related to specific validated characteristics of the organisation's environmental management:


«Les systèmes de GTA/SNA et leurs composants doivent être conçus, construits, entretenus et exploités conformément aux procédures appropriées et validées, de manière à assurer l’exploitation sans solution de continuité du réseau européen de gestion du trafic aérien à tout moment et lors de toutes les phases de vol. Une exploitation sans solution de continuité englobe, notamment, l’échange d’informations, y compris celles relatives à l’état opérationnel, une interprétation commune des informations, des performances de traitement compar ...[+++]

"ATM/ANS systems and their constituents shall be designed, built, maintained and operated using the appropriate and validated procedures, in such a way as to ensure the seamless operation of the European air traffic management network at all times and for all phases of flight. Seamless operation can be expressed, in particular, in terms of information-sharing, including the relevant operational status information, common understanding of information, comparable processing performances and the associated procedures enabling common oper ...[+++]


L'information devant servir au contrôle et à l'analyse des statistiques des programmes n'est souvent pas validée, et des erreurs se produisent.

Effective cash-management systems to monitor promptness of deposits are not in place. Information meant for monitoring and analysing program statistics is often not validated and errors exist.


4. Lorsque l'autorité compétente d'évaluation estime que la demande est incomplète, elle en informe le participant en précisant les informations complémentaires à fournir pour que la demande puisse être validée et fixe un délai raisonnable pour la communication de ces informations.

4. Where the evaluating competent authority considers that the application is incomplete, it shall inform the participant as to what additional information is required for the validation of the application and shall set a reasonable time limit for the submission of that information.


5. L’accès à titre individuel à des informations spécifiques, telles que des données et des statistiques validées, est accordé au fournisseur de données auquel les informations et activités ont directement trait.

5. Individual access to specific information, such as validated data and statistics, shall be granted to the data provider directly related to the information and activities.


Ces documents servent d'outils d'apprentissage qui donnent une information structurée et validée scientifiquement.

These documents are learning tools that provide structured and scientifically validated information.


Il est en outre précisé que si le site est contrôlé, cela ne signifie pas nécessairement que toutes les informations y figurant ont préalablement fait l'objet d'une approbation; un lien vers la base de données EudraPharm précisant que des informations validées sont disponibles à cet endroit est également prévu .

It shall also specify that the fact that the website is monitored does not necessarily mean that all the information on the website has been subject to prior approval and shall include a link to the EudraPharm database specifying that validated information is available there .


4. Si l'Agence estime que la demande est incomplète, elle en informe le demandeur en précisant les informations complémentaires à fournir pour que la demande puisse être validée et elle fixe un délai pouvant atteindre deux mois pour la soumission de ces informations.

4. If the Agency considers that the application is incomplete, it shall inform the applicant what additional information is required for the validation of the application and shall set a time limit of up to two months for the submission of that information.


5. Si l'Agence estime que la demande est incomplète, elle en informe le demandeur en précisant les informations complémentaires à fournir pour que la demande puisse être validée et elle fixe un délai pouvant atteindre deux mois pour la soumission de ces informations.

5. If the Agency considers that the application is incomplete, it shall inform the applicant what additional information is required for the validation of the application and shall set a time limit of up to two months for the submission of that information.


5. Si l'autorité compétente réceptrice estime que la demande est incomplète, elle en informe le demandeur en précisant les informations complémentaires à fournir pour que la demande puisse être validée et elle fixe un délai raisonnable pour la soumission de ces informations.

5. If the receiving competent authority considers that the application is incomplete, it shall inform the applicant what additional information is required for the validation of the application and shall set a reasonable time limit for the submission of that information.


3. Si l'Agence estime que la demande est incomplète , elle en informe le demandeur en précisant les informations complémentaires à fournir pour que la demande puisse être validée et elle fixe un délai raisonnable pour la soumission de ces informations .

3. If the Agency considers that the application is incomplete , it shall inform the applicant what additional information is required for the validation of the application and shall set a reasonable time limit for the submission of that information .


Les informations figurant dans un champ d'“informations officieuses” ou les informations suivant les signatures du gouvernement néo-zélandais ne sont pas validées par ce dernier.

Any information included in an “unofficial information” box and information that follows the New Zealand government signatures is not validated by the New Zealand government.


La Commission peut aussi retirer une réaction validée lorsqu’elle contient manifestement des informations erronées et en particulier lorsque:

Furthermore, the Commission may withdraw a validated reaction where it clearly provides incorrect information, and in particular where:


Pour certaines analyses, il n’existe pas actuellement de méthodes de référence internationalement acceptées qui ont été validées; de ce fait, aucune information n’est disponible quant aux variations des résultats d’analyse d’un laboratoire à l’autre; il est donc nécessaire de définir au niveau communautaire des méthodes qui ont été validées conformément aux règles établies internationalement et qu’il convient d’appliquer en tant que méthodes de référence.

For some analyses, there are currently no internationally accepted reference methods which have been validated and thus no information is available on the between-laboratory-variation of analytical results. Community methods should therefore be laid down, which have been validated according to internationally established rules and should be applied as reference methods.


Or on apprend que l'information non traitée est toujours accessible aux autorités américaines, puisqu'elles assistent aux réunions de la GRC avant que l'information ne soit validée.

Yet we have learned that unprocessed information is still accessible to American authorities, since they attend RCMP meetings before the information is verified.


Cela a pour effet d'interdire l'entrée de données requises pour l'administration efficace du système, à savoir la date de libération du délinquant, la date de mise à jour annuelle, la date de retour en prison, la date à laquelle il est parti et celle à laquelle il est revenu d'une absence temporaire, celle à laquelle il a quitté le pays, la date de déclaration, s'il y a de multiples ordonnances, la date de l'avis signifié, les dossiers administratifs concernant la production de copies de l'information requise par la loi, la présentation ou le rejet de demandes de correction, la date où l'information a été reçue ou ...[+++]

The effect of this is a prohibition of including data required to effectively administer the system, specifically: release dates of the offender; the annual update date; the date subject returned to incarceration; dates he left and returned from temporary absences or left the country; reporting date, if there are multiple orders; date notice was served; administrative records regarding the provisions of copies of the information as required under the bill; making or refusing requests for correction; dates information was received or validated; administrative rec ...[+++]


Si le logo (version 2) doit permettre d'indiquer l'un des aspects suivants, le message publicitaire doit contenir des informations pertinentes, validées et identifiables comme des informations liées à des caractéristiques validées spécifiques du management environnemental de l'organisation:

If the logo (version 2) is intended to indicate one of the following, relevant validated information has to be given in the advert and has to be recognisable as information related to specific validated characteristics of the organisation's environmental management:


Il peut être utilisé par les organisations sur les informations validées décrites à l’annexe III, sur les déclarations environnementales validées, sur leur papier en-tête, sur les documents faisant la publicité de leur participation à l’EMAS et dans des publicités relatives à leurs services, produits ou activités.

It may be used by organisations on validated information as described in Annex III, on validated environmental statements, on their letterheads, on information advertising their participation in EMAS and in advertisements for their services, products or activities.


(6) Pour effectuer certaines analyses il n'existe pas actuellement de méthodes de référence internationalement acceptées qui ont été validées; de ce fait, aucune information n'est disponible quant aux variations des résultats d'analyse d'un laboratoire à l'autre; il convient dès lors de fixer des méthodes au niveau communautaire, qui ont été validées conformément aux règles établies internationalement et qui sont appliquées en tant que méthodes de référence.

(6) For some analyses, there are currently no internationally accepted reference methods which have been validated and thus no information is available on the between-laboratory-variation of analytical results. Community methods should therefore be laid down, which have been validated according to internationally established rules and are applied as reference methods.


On établit ces règles en examinant l'information — et je pense que le directeur en a parlé dans son exposé de ce matin —, information qui est validée par plus d'une source.

Those rules are established by looking at the information, and I believe the director alluded to this in his presentation this morning, that it is validated by more than one source.