WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“Deep sea diving ... in a wheelchair - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Graphisme) : Le graphisme est une discipline qui consiste à créer, choisir et utiliser des éléments graphiques (dessins, caractères typographiques, photos, couleurs, etc.) pour élaborer un objet de communication et/ou de culture.

Translation of "graphisme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




graphisme en demi-tons | illustration en demi-tons

continuous-tone artwork


conception | conception graphique | design | dessin | graphisme | maquette | projet graphique

design


arts graphiques | graphisme

graphic arts | graphic design


animation graphique | graphisme animé | conception du mouvement | conception graphique animée

motion design | motion graphics | motion graphics design | motion graphic design


représentant de commerce en graphisme [ représentante de commerce en graphisme ]

graphic design sales representative


technicien en arts graphiques [ technicienne en arts graphiques | technicien en graphisme | technicienne en graphisme | technicien graphiste | technicienne graphiste ]

graphic arts technician [ graphics technician ]


directeur d'entreprise de graphisme [ directrice d'entreprise de graphisme ]

graphic design firm manager


design | stylique | stylisme | graphisme | esthétisme

design
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des solutions ont été mises au point pour améliorer l'accès des aveugles et des malvoyants à l'information numérique (textes, graphismes, images tridimensionnelles, musique codée, programmes de télévision).

Solutions have been developed to improve access to digital information by blind and partially sighted persons (text, graphics, 3D images, coded music, television programmes).


3. Le graphisme du marquage «barre à roue» à utiliser est indiqué à l'annexe I.

3. The form of the wheel mark to be used shall be as set out in Annex I.


La marque de conformité doit être conforme au graphisme suivant:

The mark of conformity must take the following form:


53. souligne, alors que l'économie sur l'internet crée 2,6 emplois pour chaque emploi "hors ligne" perdu, qu'il importe que les jeunes transforment en emplois leurs compétences électroniques en programmation, en graphisme ou en marketing social, à l'aide des financements européens et nationaux disponibles;

53. Highlights that, while the internet economy creates 2.6 jobs for every ‘offline’ job lost, it is important that young people turn e-skills in programming, design or social marketing into jobs, using available European and national funding;


Enfin, quant aux questions posées sur l’interprétation de la directive sur le droit d’auteur , la Cour souligne à titre liminaire que, seuls la séquence vidéo d’ouverture, l’hymne de la Premier League, les films préenregistrés montrant les moments les plus marquants des rencontres récentes de Premier League, ainsi que certains graphismes, peuvent être considérés comme « œuvres » et être ainsi protégés par le droit d’auteur.

Finally, as regards the questions asked concerning the interpretation of the Copyright Directive , the Court notes first of all that only the opening video sequence, the Premier League anthem, pre-recorded films showing highlights of recent Premier League matches and various graphics can be regarded as ‘works’ and are therefore protected by copyright.


Articulée autour du concept de la disparition, elle fait appel à des graphismes chocs évoquant les lignes qu’on trace autour de la victime sur le lieu d’un crime. Des milliers de personnes ont participé à des événements en direct et à des activités pratiques sur le thème de la biodiversité.

Thousands of people have participated in live events and taken part in hands-on activities related to biodiversity.


Les 12 étoiles du drapeau européen viennent entourer le graphisme par une légère spirale qui exprime l’élargissement progressif de l’Europe vers de nouvelles contrées, l’importance grandissante de sa place dans le monde, tout comme les chiffres qui semblent partir vers l’infini».

The 12 stars of the European flag surround the illustration in a gentle spiral, symbolising Europe’s gradual enlargement towards new horizons and the growing importance of its place in the world.


En vertu de la nouvelle clause de réexamen, la Commission est tenue d'évaluer, d'ici à la fin de 2014, la nécessité de modifier les dispositions relatives au graphisme de l'étiquette compte tenu du progrès technique et de la compréhension, par les consommateurs, de ce même graphisme;

The new review clause asks the Commission to assess by the end of 2014 the need for amending the provisions on the label layout in the light of technical evolution and the understanding by consumers of the label layout.


5. Il est interdit d'apposer sur un produit des marquages, signes ou inscriptions de nature à induire en erreur les tiers sur la signification ou le graphisme du marquage CE, ou les deux à la fois.

5. The affixing to a product of markings, signs or inscriptions which are likely to mislead third parties regarding the meaning or form of the CE marking shall be prohibited.


En cas de réduction ou d'agrandissement du marquage CE, les proportions telles qu'elles ressortent du graphisme gradué figurant au paragraphe 1 sont respectées.

If the CE marking is reduced or enlarged, the proportions given in the graduated drawing in paragraph 1 shall be respected.


Le marquage CE est constitué des initiales «CE» selon le graphisme suivant:

The CE marking shall consist of the initials ‘CE’ taking the following form:


Par ailleurs, le secteur du graphisme néerlandais est touché par des licenciements massifs, comme le montrent les trois autres demandes connexes de mobilisation du FEM présentées par les Pays-Bas, qui témoignent d'un grand nombre de licenciements de la part d'entreprises du secteur du graphisme dans d'autres régions néerlandaises.

At the same time, the graphics sector in the Netherlands has suffered from large-scale redundancies, as is also shown by the three other interrelated EGF applications submitted by the Netherlands, which show a high number of redundancies in enterprises in the graphics sector in other parts of the Netherlands.


Le marquage CE doit avoir une taille minimale de 5 mm. En cas de réduction ou d'agrandissement du marquage CE, les proportions données dans le graphisme gradué figurant ci-dessus doivent être respectées.

The CE marking must have a height of at least 5 mm. If the CE marking is reduced or enlarged the proportions given in the above graduated drawing must be respected.


Le marquage CE doit avoir une taille minimale de 5 mm. En cas de réduction ou d'agrandissement du marquage CE, les proportions données dans le graphisme gradué figurant ci-dessus doivent être respectées.

The CE marking must have a height of at least 5 mm. If the CE marking is reduced or enlarged the proportions given in the above graduated drawing must be respected.


Le graphisme de la carte doit être "européanisé", comme l'est celui des passeports européens.

The Committee also calls for the visual design of the card to be "Europeanised" in the same way as EU passports.


Le marquage «CE» de conformité est constitué des initiales «CE» selon le graphisme suivant:

The conformity marking shall consist of the initials 'CE` taking the following form:


2. Il est interdit d'apposer sur les appareils de réfrigération des marquages susceptibles de tromper les tiers sur la signification et le graphisme du marquage «CE».

2. The affixing on refrigeration appliances of any markings which are likely to mislead third parties as to the meaning and form of the 'CE` marking shall be prohibited.


3. Il est interdit d'apposer des marques ou des inscriptions pouvant induire des tiers en erreur quant à la signification ou au graphisme du marquage CE.

3. It is prohibited to affix marks or inscriptions which are likely to mislead third parties with regard to the meaning or the graphics of the CE marking.


Il est interdit d'apposer sur ces produits toute autre marque, signe ou indication susceptible de créer confusion avec la marque CE quant à la signification ou au graphisme de celle-ci.

The affixing on such products of any other mark, sign or indication liable to create confusion with the CE mark both as regards its significance or in its appearance shall be prohibited.


Pendant un certain temps, il existait à l'établissement d'Edmonton pour les femmes une industrie du graphisme, mais on ne pouvait pas acquérir la technologie informatique, qui est l'outil principal en graphisme.

There was for a period of time at Edmonton Institution for Women a graphic design industry, but there was an inability to have computer technology, which is how graphic design is done.