WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“A mobile fridge for vaccines - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "génération électrique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




génération électrique normale

normal electrical generating system








système de génération électrique | VSCF

variable speed constant frequency | VSCF


circuit de génération électrique

electrical generating control circuit


agent de production de matériels électriques | agent de production de matériels électriques/agente de production de matériels électriques | monteur de fabrication de matériels électriques/monteuse de fabrication de matériels électriques | monteuse assembleuse en fabrication de matériels électriques

constructor of electrical equipment | electrical assembler | assembler of electrical equipment | electrical equipment assembler


deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération

second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
27. se félicite que la Commission considère l'énergie renouvelable comme une "option sans regret", en combinaison avec l'efficacité énergétique et les infrastructures en matière d'énergie, point de vue affirmé dans la feuille de route pour l'énergie à l'horizon 2050 et partagé par le Parlement, et insiste sur l'importance de développer des réseaux énergétiques plus intelligents et de nouvelles solutions de production et de stockage énergétiques flexibles, distribuées et de micro-niveau; reconnaît, dans ce contexte, que l'utilisation du gaz naturel dans les secteurs de la génération électrique, du chauffage et du transport est susceptible ...[+++]

27. Welcomes the Commission’s view of renewable energies as a no-regrets option, in conjunction with energy efficiency and energy infrastructure, as affirmed in the Energy Roadmap 2050 and endorsed by Parliament, and stresses the importance of developing smarter energy grids and new flexible, distributed and micro-level energy production and storage solutions; acknowledges, in this context, that the use of natural gas in the power generation, heating and transport sectors could contribute to an effective transition towards a completely decarbonised EU energy mix;


Le développement d'une nouvelle génération de voitures électriques - hybrides (moteur électrique couplé avec un moteur thermique), à gaz naturel ou encore, à plus long terme, fonctionnant grâce à une pile à hydrogène se révèle très prometteur.

The development of a new generation of electric, hybrid (electric motor combined with thermal motor) or gas-powered cars or, in the long term, vehicles running on fuel cells are also very promising.


D'autres mesures de l'UE, telles que le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques, sont en place afin d'encourager un changement technologique par des projets de développement et de démonstration de technologies nouvelles et innovantes: biocarburants de deuxième génération, réseaux électriques intelligents, villes et réseaux intelligents, stockage de l'électricité et électro-mobilité, technologies de captage et de stockage du carbone, nucléaire de prochaine génération, chauffage et refroidissement à partir de sources renouvelables.

Other EU measures, such as the European Strategic Energy Technology plan are in place to encourage a technological shift through development and demonstration projects for new and innovative technologies: e.g. second generation biofuels, smart grids, smart cities and intelligent networks, electricity storage and electro-mobility, carbon capture and storage technologies and next generation nuclear and renewable heating and cooling.


Les entreprises comme Ballard Power Systems Inc. et Excelsis sont en train d'acquérir la capacité de construire des autobus et des automobiles alimentés par des piles à combustible et des entreprises comme Global Thermal Electric et Hydrogenics sont en train de devenir des pionniers mondiaux de la génération électrique stationnaire en utilisant des piles à combustible.

Companies like Ballard Power Systems Inc. and Excelsis are building the capacity to manufacture fuel cell buses and automobiles, while companies like Global Thermal Electric and Hydrogenics are becoming world leaders in stationary fuel cell power generation.


Le circuit électrique de secours fonctionne automatiquement après une panne totale du circuit principal de génération électrique. L’instrument indique clairement que l’indicateur d’assiette est alimenté par le circuit électrique de secours.

The emergency power supply shall be automatically operative after the total failure of the main electrical generating system and clear indication shall be given on the instrument that the attitude indicator is being operated by emergency power.


d’un circuit électrique de secours, indépendant du circuit principal de génération électrique, destiné à alimenter et éclairer un système d’indication de l’assiette pendant une période minimale de 30 minutes.

an emergency power supply, independent of the main electrical generating system, for the purpose of operating and illuminating an attitude indicating system for a minimum period of 30 minutes.


d’un circuit électrique de secours, indépendant du circuit principal de génération électrique, destiné à alimenter et éclairer un système d’indication de l’assiette pendant une période minimale de trente minutes.

an emergency power supply, independent of the main electrical generating system, for the purpose of operating and illuminating an attitude indicating system for a minimum period of 30 minutes.


Afin de lever ces craintes, UTC a proposé i) de céder les activités de Goodrich concernant les systèmes de génération électrique et de distribution électrique installés sur les avions, ii) de céder les activités de Goodrich ayant trait aux systèmes de régulation des moteurs de petite taille et iii) de proposer à Rolls-Royce une option d’achat relative au projet de RD mené par Goodrich dans le domaine des injecteurs de carburant à mélange pauvre.

In order to remove these concerns, UTC proposed to (i) divest Goodrich's businesses in aircraft electrical power generation and distribution systems, (ii) divest Goodrich's business in engine controls for small aircraft engines and (iii) offer Rolls-Royce an option to acquire Goodrich's lean burn fuel nozzle RD project.


Les activités visent prioritairement à réduire la consommation de ressources, en particulier les combustibles fossiles, les émissions de gaz à effet de serre et les niveaux de bruit ainsi qu'à améliorer l'efficacité énergétique des transports et des véhicules; à accélérer le développement, la fabrication et le déploiement d'une nouvelle génération de véhicules propres (électriques ou à l'hydrogène et autres véhicules à émissions faibles ou nulles), notamment grâce à des avancées et à une optimisation sur le plan des moteurs, du stockage d'énergie et des infrastructures; à étu ...[+++]

The focus of activities shall be to reduce resource consumption, particularly fossil fuels, greenhouse gas emissions and noise levels, as well as to improve transport and vehicle efficiency; to accelerate the development, manufacturing and deployment of a new generation of clean (electric, hydrogen and other low or zero emission) vehicles, including through breakthroughs and optimisation in engines, energy storage and infrastructure; to explore and exploit the potential of alternative and sustainable fuels and innovative and more efficient propulsion and operating systems, including fuel infrastructure and charging; ...[+++]


Plusieurs mesures concrètes ont été convenues: construction d'une installation de génération électrique commune, développement d'une interconnexion électrique entre Gaza et Netivot, d'une interconnexion de gaz entre Ashkelon et Gaza, définition d'un cadre commun pour les échanges et le commerce bilatéraux et régionaux de l'électricité, développement de la coopération sur les énergies renouvelables et mise en place d'une plate-forme commune pour le suivi de la coopération énergétique israélo-palestinienne.

Several concrete measures were agreed: building of a joint electric generation plant, development of an electric interconnection between Gaza and Netivot, a gas interconnection between Ashkelon and Gaza, definition of a joint framework for bilateral and regional exchange and trade in electricity, development of the co-operation on renewable energy and setting-up of a common platform for the follow-up of the israeli-palestinian energy co-operation.


Pour parvenir à cet objectif de 7 p. 100 d'ici 2010, environ 30 p. 100 de la capacité de génération électrique nouvelle entre 2000 et 2010 devra utiliser de l'énergie renouvelable à faible impact.

In order to get to 7% by 2010, approximately 30% of new electric-generating capacity between 2000 and 2010, 30% would have to be constructed as low-impact renewable energy.


c) panne du système de génération électrique auxiliaire (de secours).

(c) failure of the back up (emergency) electrical generation system.


b) perte totale ou perte de plus d'un système de génération électrique;

(b) total loss or loss of more than one electrical generation system


perte totale ou perte de plus d'un système de génération électrique

total loss or loss or more than one electrical generation system;


panne du système de génération électrique auxiliaire (de secours)

failure of the back up (emergency) electrical generation system.


qui est alimenté en permanence en utilisation normale, et par une source électrique indépendante de la génération électrique normale en cas de panne totale de celle-ci ;

Is powered continuously during normal operation and, after a total failure of the normal electrical generating system is powered from a source independent of the normal electrical generating system;


en application du sous-paragraphe (l) ci-dessus, l'équipage de conduite doit être clairement informé lorsque l'horizon artificiel de secours exigé par ce paragraphe est alimenté par la génération électrique de secours.

In complying with sub-paragraph (l) above, it must be clearly evident to the flight crew when the standby attitude indicator, required by that sub-paragraph, is being operated by emergency power.


- l'énergie: centrales électriques de nouvelle génération (à émissions très faibles), stockage, transport et distribution de l'énergie.

- energy: new generation power plants ("near-zero-emission"), energy storage, transport and distribution.


d) énergie: centrales électriques de nouvelle génération (émissions très faibles), stockage, transport et distribution de l'énergie.

(d) energy: new generation power plants ("near-zero-emission"), energy storage, transport and distribution.


De plus, les réseaux électriques font face à toutes sortes de défis, qu'il s'agisse de la planification de la génération électrique à long terme dans une conjoncture économique morose ou de la pénurie appréhendée d'ingénieurs en électricité.

Additionally, electric power systems have multiple challenges, from long-term generation planning in a weakened economy to a looming crisis in the supply of electric power engineering professionals.