WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“How brain science will change computing - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "forage rotatif " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below












forage rotary [ forage rotatif | forage par rotation | sondage par rotation | sondage rotatif ]

rotary drilling


appareil de forage rotatif [ appareil rotatif | sonde à forage rotatif ]

rotary drilling rig [ rotary rig | rotary boring rig ]


forage rotary | forage rotatif | forer à système rotary

rotary drilling


tige de forage rotary | tige de forage rotatif

rotary drill pipe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À la suite de ces éclaircissements complémentaires, le producteur-exportateur chinois a argué, premièrement, que les types de produits les plus proches dans la catégorie «Tubes soudés des types utilisés pour le forage pétrolier ou gazier» avaient été choisis par la Commission de manière à gonfler les marges de dumping.

Following those additional clarifications, the Chinese exporting producer alleged that the most closely resembling product types in this product category ‘Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil and gas’ had been chosen by the Commission in a way that inflated the dumping margins.


Les types de produits concernés ont été indiqués au producteur-exportateur chinois; il s'agissait uniquement de la catégorie de produits «Tubes soudés des types utilisés pour le forage pétrolier ou gazier».

These specific product types were disclosed to the Chinese exporting producer and exclusively concerned the product category ‘Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil and gas’.


Lorsque cela s'est avéré nécessaire, les informations disponibles dans les réponses au questionnaire d'autres producteurs ont servi à déterminer i) les coefficients et ii) la base des valeurs normales de la catégorie de produits «Tubes soudés des types utilisés pour le forage pétrolier ou gazier».

Where necessary, the information available in the questionnaire replies of other producers was used for determining (i) the coefficients and (ii) the basis of the normal values of the product category ‘Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil and gas’.


Comme expliqué aux considérants 51 et 53, les informations tirées des réponses au questionnaire d'autres producteurs ont été utilisées pour la détermination des valeurs normales uniquement lorsqu'elles étaient nécessaires, du fait de l'absence de ventes pour la catégorie de produits «Tubes soudés des types utilisés pour le forage pétrolier ou gazier» dans le pays analogue (l'Inde).

As explained in recitals (51) and (53), information from the questionnaire replies of other producers was used to determine normal values only where necessary due to the absence of sales of the product category ‘Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil and gas’ in the analogue country India.


— Maersk: groupe international fournissant des services de transport par conteneurs, de terminaux, de remorquage portuaire et de logistique et exploitant une branche «énergie» distincte (exploitation de pétrole et de gaz, forage et exploitation de pétroliers),

— for Maersk: international group with activities in container shipping, terminal services, harbour towage, logistics, and a separate energy division (in particular exploitation of oil and gas, drilling, and operation of tankers),


Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 2: Machines mobiles de forage de génie civil, de géotechnique, de forage d’eau, d’exploration de sol, d’énergie géothermique, de mines et carrières

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 2: Mobile drill rigs for civil and geotechnical engineering, quarrying and mining


Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 3: Appareils de forage horizontal dirigé (HDD)

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 3: Horizontal directional drilling equipment (HDD)


Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face, à outil rotatifPartie 1: Toupies monobroche à arbre vertical

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 1: Single spindle vertical moulding machines


Cycle quatre temps/deux temps/rotatif ».

Cycle four stroke/two stroke/rotary.


Cycle quatre temps/deux temps/rotatif :»

Cycle four stroke/two stroke/rotary :


Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face, à outil rotatifPartie 2: Défonceuses monobroche à avance manuelle/mécanisée

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 2: Single spindle hand fed/integrated fed routing machines


Groupes électrogènes et convertisseurs rotatifs électriques

Electric generating sets and rotary converters


Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux moteurs et machines génératrices électriques, groupes électrogènes ou convertisseurs rotatifs électriques, non dénommées ni comprises ailleurs

Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets or rotary converters not specified elsewhere


Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion)

Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines


Chariots tout-terrain — Prescriptions de sécurité et vérification — Partie 2: Chariots à portée variable rotatifs

Rough-terrain trucks — Safety requirements and verification — Part 2: Slewing variable-reach trucks


Cycle: quatre temps/deux temps/rotatif ».

Cycle: four stroke/two stroke/rotary.


Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face à outils rotatifs Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique

Safety of woodworking machines — One side moulding machines with rotating tool — Part 3: Numerically controlled (NC) boring and routing machines


Machines pour les produits alimentaires — Fours à chariot rotatif — Prescriptions relatives à la sécurité et l’hygiène

Food processing machinery — Rotary rack ovens — Safety and hygiene requirements


procédé de combustion (moteur deux-temps, quatre-temps, rotatif).

combustion process (two stroke, four stroke, rotary).


Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-23: Exigences particulières relatives aux meuleuses d’outillage et aux petits outils rotatifs

Hand-held motor-operated electric tools — Safety — Part 2-23: Particular requirements for die grinders and small rotary tools


Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 7: Équipements complémentaires interchangeables

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 7: Interchangeable auxiliary equipment


Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 6: Machines pour traitement des sols par injection et machines pour injection des sols par jet

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 6: Jetting, grouting and injection equipment


Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 1: Prescriptions communes

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 1: Common requirements


Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 5: Machines pour parois moulées

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 5: Diaphragm walling equipment


Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 4: Machines de fondation

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 4: Foundation equipment