WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“We need better drugs — now - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "feux d artifice " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
monteur de pièces pour feux d'artifice [ monteuse de pièces pour feux d'artifice ]

firework assembler




Festival international des feux d'artifice Benson & Hedges

International Benson & Hedges Fireworks Competition


modèle de loi sur les feux d'artifices

model fireworks law






tir d'artifices | tir de pièces d'artifice

firing of fireworks


poste de direction des feux d'artillerie [ po dir feux art ]

artillery fire control centre [ arty FCC ]


barre de feux d'urgence | barre de feux | rampe lumineuse

lightbar | light bar


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Certains articles pyrotechniques peuvent être uniquement mis à la disposition de personnes ayant des connaissances spécialisées. Ce sont par exemple les feux d’artifice de catégorie F4, les feux d’artifice destinés à un usage professionnel, qui présentent un risque élevé.

Some pyrotechnic articles may only be made available to people with a specialist knowledge, for example, F4 category fireworks, fireworks for professional use, which present a high hazard.


Ce pays présente aussi un intérêt pour d'autres raisons douanières (source connue de précurseurs de l’ecstasy vers l’Europe, de produits alimentaires, feux d’artifice dangereux, etc.,).

China is also of interest for other customs reasons (known source of ecstasy precursors to Europe, of unsafe foodstuffs, fireworks etc.).


Les feux d’artifice conçus par un fabricant pour son propre usageet approuvés pour être utilisés uniquement dans le pays de l’UE dans lequel ce fabricant est établi et qui restent dans ce paysne sont pas couverts.

Fireworks built by a manufacturer for his own use and approved for use only in the EU country in which the manufacturer is established and which remain in that country, are not covered.


Les dispositions de la directive ne font pas obstacle à la prise, par un État membre, de mesures qui visent, au nom de la sécurité publique ou de l'ordre public, à restreindre l'utilisation et/ou la vente de feux d'artifice présentant un niveau de risque élevé à des particuliers.

The provisions of the Directive do not preclude a Member State from taking measures which are justified on grounds of public security or safety to restrict the use and/or the sale of high-risk fireworks to the general public.


Les dispositions de la directive ne font pas obstacle à la prise, par un État membre, de mesures qui visent, au nom de la sécurité publique ou de l'ordre public, à restreindre l'utilisation et/ou la vente de feux d'artifice présentant un niveau de risque élevé à des particuliers.

The provisions of the Directive do not preclude a Member State from taking measures which are justified on grounds of public security or safety to restrict the use and/or the sale of high-risk fireworks to the general public.


Les feux d’artifice à usage professionnel (catégorie 4) représentent environ la moitié du marché communautaire des feux d’artifice et la majorité de la production européenne de feux d’artifice.

Fireworks for professional use (category 4) constitute around half the total EU market for fireworks and the majority of EU fireworks production.


Catégorie 4: feux d'artifice qui présentent un risque élevé et qui sont destinés à être utilisés uniquement par des personnes ayant des connaissances particulières ( normalement désignés par l'expression "feux d'artifice à usage professionnel") et dont le niveau sonore n'est pas dangereux pour la santé humaine.

Category 4: fireworks which present a high hazard, which are intended for use by persons with specialist knowledge only ( commonly known as "fireworks for professional use") and whose noise level is not harmful to human health.


Catégorie 1: feux d'artifice qui présentent un risque très faible et un niveau sonore négligeable et qui sont destinés à être utilisés dans des espaces confinés, y compris les feux d'artifice destinés à être utilisés à l'intérieur d'immeubles d'habitation;

Category 1: fireworks which present a very low hazard and negligible noise level and which are intended for use in confined areas, including fireworks which are intended for use inside domestic buildings;


Catégorie 1: feux d'artifice qui présentent un risque très faible et un niveau sonore négligeable et qui sont destinés à être utilisés dans des espaces confinés, y compris les feux d'artifice destinés à être utilisés à l'intérieur d'immeubles d'habitation;

Category 1: fireworks which present a very low hazard and negligible noise level and which are intended for use in confined areas, including fireworks which are intended for use inside domestic buildings;


Catégorie 1: feux d'artifice qui présentent un risque très faible et qui sont destinés à être utilisés dans des espaces confinés, y compris les feux d'artifice destinés à être utilisés à l'intérieur d'immeubles d'habitation;

Category 1: fireworks which present a very low hazard and which are intended for use in confined areas, including fireworks which are intended for use inside domestic buildings;


La notion d'équipement ne couvre pas les objets matériels fournis par le prestataire au client ou entrant dans la composition d'un objet matériel résultant de l'activité de service (par exemple des matériaux de construction ou des pièces détachées) ou utilisés ou laissés sur place au cours de la fourniture du service (par exemple des combustibles, des explosifs, des feux d'artifice, des pesticides, des poisons ou des médicaments).

The concept of equipment does not refer to physical objects which are either supplied by the provider to the client or become part of a physical object as a result of the service activity, such as building materials or spare parts, or which are consumed or left in situ in the course of the service provision, such as combustible fuels, explosives, fireworks, pesticides, poisons or medicines.


La notion d'équipement ne couvre pas les objets matériels fournis par le prestataire au client ou entrant dans la composition d'un objet matériel résultant de l'activité de service (par exemple des matériaux de construction ou des pièces détachées) ou utilisés ou laissés sur place au cours de la fourniture du service (par exemple des combustibles, des explosifs, des feux d'artifice, des pesticides, des poisons ou des médicaments).

The concept of equipment does not refer to physical objects which are either supplied by the provider to the client or become part of a physical object as a result of the service activity, such as building materials or spare parts, or which are consumed or left in situ in the course of the service provision, such as combustible fuels, explosives, fireworks, pesticides, poisons or medicines.


Compte tenu de la diversité des différentes réglementations nationales en matière de commercialisation et d’utilisation des feux d’artifice, la proposition offre également aux États membres la possibilité d’appliquer leurs propres règlementations en ce qui concerne la mise sur le marché, l’âge minimum d’achat et l’utilisation de certaines catégories de feux d’artifice.

At the same time, taking into account the variety of different national regulations on the marketing and use of fireworks, the proposal leaves the possibility for Member States to maintain their own regulations as far as the minimum age and the marketing and use of certain categories of fireworks are concerned.


Modifier la réglementation pour une meilleure sécurité des feux d’artifice et des airbags

Better regulation: Improved safety for fireworks and air bags


La Commission propose de remplacer quelques 25 procédures d’approbation nationales parallèles des feux d’artifice et des airbags par une directive UE unique.

The Commission has proposed to replace some 25 parallel national approval procedures of fireworks and airbags by one single EU directive.


Ce pays présente aussi un intérêt pour d'autres raisons douanières (source connue de précurseurs de l’ecstasy vers l’Europe, de produits alimentaires, feux d’artifice dangereux, etc.,).

China is also of interest for other customs reasons (known source of ecstasy precursors to Europe, of unsafe foodstuffs, fireworks etc.).


(5) L'accident dans l'entreprise de stockage de feux d'artifice qui s'est produit à Enschede, aux Pays-Bas, en mai 2000 a mis en évidence le danger majeur que présentent le stockage et l'élaboration de substances pyrotechniques et explosibles.

(5) The "fireworks accident" at Enschede in the Netherlands in May 2000 has demonstrated the major accident potential arising from storage and manufacture of pyrotechnic and explosive substances.


Il n'y a pas que dans ce Parlement qu'il y a des feux d'artifice; les Feux d'artifice Benson & Hedges donnent lieu à un concours avec un jury international.

Parliament is not the only place there are fireworks you know; the Benson and Hedges international fireworks competition draws an international jury.


On sait à quel point le Festival de jazz est une image de marque de Montréal, et on sait à quel point les feux d'artifice attirent de nombreuses personnes chaque année, feux d'artifice, le coût:1,4 million; commandite: un million provenant du tabac.

We all know how much the jazz festival is an integral part of Montreal's image, and we know also that fireworks attract visitors in droves. Well, fireworks cost $1.4 million, of which $1 million comes from tobacco companies.




www.wordscope.com (v4.0.br)

feux d artifice