WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The year open data went worldwide - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "fertilisant organique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fertilisant organique [ amendement organique ]

organic amendment


engrais organique | fertilisant organique

bio-manure | organic fertiliser


fertilisant aqueux non organique

inorganic aqueous fertiliser


effet fertilisant du gaz carbonique [ effet fertilisant du CO2 | effet fertilisant du dioxyde de carbone | effet fertilisant ]

carbon dioxide fertilizing effect [ CO2 fertilizing effect | CO2 fertilization effect | fertilizing effect | fertilization effect ]


fertilisation par le dioxyde de carbone [ fertilisation par le CO2 | fertilisation par le gaz carbonique | action fertilisatrice du gaz carbonique ]

carbon dioxide fertilization [ CO2 fertilization ]


produit chimique organique [ composé organique ]

organic chemical [ organic compound ]


fertilisation par le dioxyde de carbone | fertilisation par le CO2

carbon dioxide fertilization | CO2 fertilization


pollution organique [ polluant organique ]

organic pollution


Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocole relatif aux polluants organiques persistants

1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Aarhus Protocol | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants


acide organique [ acétate | acide acétique | acide acrylique | acide alcool | acide aromatique | acide citrique | acide formique | acide gras | acide oxalique | acide phtalique | acide salicylique | ester ]

organic acid [ acetate | acetic acid | acrylic acid | alcohol acid | aromatic acid | citric acid | ester | fatty acid | formic acid | oxalic acid | phthalic acid | salicylic acid ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La fertilisation organique et minérale des étangs et des lacs s’effectue uniquement avec les engrais et les amendements du sol dont l'utilisation est autorisée dans la production biologique conformément à l’article 19; l'apport d'azote est plafonné à 20 kg/ha.

The fish must be stored in clean water after harvest. Organic and mineral fertilisation of the ponds and lakes shall be carried out with only fertilisers and soil conditioners authorised for use in organic production pursuant to Article 19 with a maximum application of 20 kg nitrogen/ha.


Enfin, dans son rapport sur les progrès réalisés depuis l'année dernière, la Commission énumère les mesures essentielles prises dans des domaines tels que les déchets, l'écoconception, les déchets alimentaires, les fertilisants organiques, les garanties des biens de consommation, ainsi que l'innovation et l'investissement.

Finally, in its report on progress since last year, the Commission lists the key measures taken in areas such as waste, ecodesign, food waste, organic fertilisers, guarantees for consumer goods, and innovation and investment.


La Commission a pris l'an dernier un certain nombre de mesures dans des domaines tels que les déchets, l'écoconception, les déchets alimentaires, les fertilisants organiques, les garanties des biens de consommation, ainsi que l'innovation et l'investissement.

In the last year the Commission has taken measures in areas such as waste, ecodesign, food waste, organic fertilisers, guarantees for consumer goods, and innovation and investment.


Les débouchés qui s’offrent aux entreprises productrices de fertilisants organiques sont importants.

The market opportunities for companies producing organic fertiliser products are significant.


Toutefois, en fortes concentrations, il est nocif pour les personnes et la nature, et l’utilisation agricole des nitrates dans les fertilisants organiques et chimiques peut être une source importante de pollution de l’eau.

But high concentrations are harmful to people and nature and agricultural use of nitrates in organic and chemical fertilisers can be a major source of water pollution.


Tellement de gens m'ont parlé des fertilisants organiques par comparaison avec les fertilisants classiques.

I remember so many people bringing up with me the organic versus traditional type of fertilizers.


Monsieur Campbell, je pense que c'est vous qui avez mentionné Harrow ainsi que l'utilisation de cultures de couverture et de fertilisants organiques pour réduire la pollution.

Dr. Campbell, I think it was you who mentioned Harrow and the use of cover crops and organic amendments that helped decrease pollution.


La fertilisation organique et minérale des étangs et des lacs s’effectue uniquement avec les engrais et les amendements du sol dont l'utilisation est autorisée dans la production biologique conformément à l’article 19; l'apport d'azote est plafonné à 20 kg/ha.

The fish must be stored in clean water after harvest. Organic and mineral fertilisation of the ponds and lakes shall be carried out with only fertilisers and soil conditioners authorised for use in organic production pursuant to Article 19 with a maximum application of 20 kg nitrogen/ha.


Technologies d'épandage vertes: il s'agit de l'utilisation de matériaux organiques pour fertiliser le sol au lieu de produits chimiques, d'approches intégrées combinant les engrais chimiques et les engrais organiques.

The use of new green manuring technologies: green manuring is the process of using plant material to fertilize soil rather than chemicals, integrated fertility approaches of combining the use of chemicals, chemical fertilizers, with organic forms of fertilizers.


Nous avons des journées sur la fertilisation et la meilleure utilisation des engrais naturels, organiques.

We have one-day sessions on fertilization and the best use of natural and biological fertilizers.


Les programmes d’action comportent au moins les mesures visées aux annexes II et III de la directive, qui concernent notamment les périodes durant lesquelles l’épandage d’engrais minéraux et organiques est interdit, la capacité de stockage minimale requise des effluents d’élevage, la limitation de l’épandage de fertilisants et l’épandage près des cours d’eau et sur les sols en pente.

Action programmes include at least the measures referred to in Annexes II and III to the Directive and relating, i.a., to periods when mineral and organic fertilizers application is prohibited, minimum required storage capacity for livestock manure, limitation of land application of fertilisers, and land application near waters and on slopes.


11. souligne que les émissions de protoxyde d'azote peuvent être réduites par une utilisation plus efficace des engrais azotés (agriculture de précision); souligne également que la fertilisation à l'aide des résidus de la production de biogaz offre la possibilité de pratiquer des fumures organiques de précision et, par là même, de réduire les émissions;

11. Emphasises that nitrous oxide emissions can be cut by making more effective use of nitrogen fertilisers (precision farming); also points out that fertilisation using the residual mass from biogas production provides opportunities for organic precision fertilisation and thus the reduction of emissions;


Le changement climatique aura également une incidence sur les sols, avec la destruction de la matière organique, un facteur essentiel du processus de fertilisation des sols.

Climate change will also affect soil by depleting organic matter – a major contributor to soil fertility.


Les cultures biologiques permettent d'éviter d'utiliser des pesticides ou des herbicides chimiques, des fertilisants de synthèse ou des semences génétiquement modifiées, tandis que le renforcement de la capacité des sols est effectué à l'aide de méthodes éprouvées telles que la rotation des cultures, l'épandage de matières organiques compostées et l'usage d'engrais naturels.

Organic gardens avoid the use of pesticides and chemical herbicides, synthetic fertilizers and genetically modified seed, while the fertility of the soil is increased by means of established methods, such as crop rotation, spreading composted organic matter and the use of natural fertilizer.


Produit se présentant sous forme liquide, dont les éléments fertilisants proviennent de substances à la fois en suspension dans l'eau et en solution, sans addition d'élements fertilisants organiques d'origine animale ou végétale

Product in liquid form, in which the nutrients are derived from substances both in suspension in the water and in solution without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin.


Produit se présentant sous forme liquide, dont les éléments fertilisants proviennent de substances à la fois en suspension dans l'eau et en solution, sans addition d'élements fertilisants organiques d'origine animale ou végétale

Product in liquid form, in which the nutrients are derived from substances both in suspension in the water and in solution without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin.


Produit obtenu par voie chimique et par mise en solution dans l'eau, sous forme stable à la pression atmosphérique, sans addition d'éléments fertilisants organiques d'origine animale ou végétale

Product obtained chemically and by dissolution in water, in a form stable at atmospheric pressure, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin


Produit obtenu par voie chimique et par mise en solution dans l'eau, sous forme stable à la pression atmosphérique, sans addition d'éléments fertilisants organiques d'origine animale ou végétale

Product obtained chemically and by dissolution in water, in a form stable at atmospheric pressure, without addition of organic nutrients of animal or vegetable origin


Toutefois, en fortes concentrations, il est nocif pour les personnes et la nature, et l’utilisation agricole des nitrates dans les fertilisants organiques et chimiques peut être une source importante de pollution de l’eau.

But high concentrations are harmful to people and nature and agricultural use of nitrates in organic and chemical fertilisers can be a major source of water pollution.


Toutefois, en fortes concentrations, il est nocif pour les personnes et la nature, et l’utilisation agricole des nitrates dans les fertilisants organiques et chimiques peut être une source importante de pollution de l’eau.

But high concentrations are harmful to people and nature and agricultural use of nitrates in organic and chemical fertilisers can be a major source of water pollution.