WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“A guerilla gardener in South Central LA - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "facteur de charge " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
facteur de charge [ facteur de charge d'une centrale | taux de charge ]

load factor [ LF | plant load factor ]


facteur de charge | facteur d'utilisation de la puissance maximale possible | taux d'utilisation en énergie

energy utilisation factor | energy utilization factor | load factor






facteur de charge [ FC | facteur de capacité ]

capacity factor [ load factor ]


facteur de charge [ facteur d'utilisation ]

load factor


facteur de charge | facteur de demande

load factor | demand factor




taux de charge | coefficient de production | facteur de charge

Capacity factor (US) | Load factor (GB)


indice de charge | IC | facteur de charge | FC

load number | LN
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces paramètres, au nombre desquels le facteur de charge de la centrale (c'est-à-dire le ratio entre la quantité d'électricité produite en une année et la production maximale possible au cours de la même période), son efficience et le coût des granulés de bois, influent sensiblement sur le taux de rendement du projet.

These parameters, including the load factor of the plant (i.e. the actual electricity produced in a year compared to the maximum possible), its efficiency and the cost of wood pellets, significantly affect the project's rate of return.


Lorsqu'un gestionnaire d'aéroport conclut un contrat prévoyant des actions de promotion de certaines liaisons aériennes, il est en effet normal qu'il estime un taux de charge (ou facteur de charge) (97) sur les liaisons aériennes concernées et en tienne compte dans l'évaluation de ses recettes futures.

When an airport operator enters into an agreement for the promotion of certain air routes, it is standard practice to estimate the load ratio (or the load factor) (97) for the air routes in question and to take this into account when assessing future revenues.


Si on produisait 5 000 kilowatts d'énergie éolienne pendant chaque heure du mois, toute cette surface serait colorée en bleu, ce qui correspondrait à ce que l'on appelle un facteur de charge de 100 p. 100. Cependant, en réalité, seulement 40 p. 100 de cette surface est en bleu, ce qui signifie que l'on parle d'un facteur de charge de 40 p. 100 pour l'énergie éolienne.

If the wind was capable of running at 5,000 kilowatts for every hour of the month, it would fill that space with blue. That would correspond to what is referred to as 100 per cent capacity factor.


Quand j'ai commencé à piloter des avions, nous avions besoin d'un facteur de charge d'environ 45 p. 100 pour être rentables, alors que de nos jours, ce facteur doit être, je crois, d'environ 110 p. 100.

When I started flying, you needed about a 45% load factor to make money. These days I think it's about 110%.


Capt Michael Lynch: Ces deux ou trois dernières années, nos facteurs de charge ont été très bons.

Capt Michael Lynch: In the last couple of years our load factors have been very good.


D'après votre expérience personnelle, diriez-vous que les gros appareils de votre société voyagent avec un facteur de charge convenable ou non?

In your personal experience, do you find generally you have a decent load factor on your larger aircraft or not?


50 MW (pour un facteur de charge de 60 %) || > 1000 TJ/an

50 MW at 60% load factor || >1000 TJ/year


75 MW (pour un facteur de charge compris entre 60 % et 70 %) || > 1600 TJ/an

75 MW (at 60-70% load) || > 1600 TJ/year


* Les nouvelles installations fonctionneront généralement avec un facteur de charge de 90 %.

* New plant will operate typically at 90% load factor.


Base pour les facteurs CWT: charge fraîche nette (F), charge du réacteur y compris recyclage (R), produit (P), production de gaz de synthèse pour un POX (SG)

Basis for CWT factors: Net fresh feed (F), Reactor feed (R, includes recycle), Product feed (P), Synthesis gas production for POX units (SG).


Base pour les facteurs CWT: charge fraîche nette (F), produit (P)

Basis for CWT factors: Net fresh feed (F), Product feed (P).


50 MW (pour un facteur de charge > 85 %) || > 400 TJ/an

50 MW (> 85% load factor ) || > 400 TJ/year


50 MW (pour un facteur de charge de 60 %) || > 1000 TJ/an

50 MW at 60% load factor || >1000 TJ/year


* Les nouvelles installations fonctionneront généralement avec un facteur de charge de 90 %.

* New plant will operate typically at 90% load factor.


75 MW (pour un facteur de charge compris entre 60 % et 70 %) || > 1600 TJ/an

75 MW (at 60-70% load) || > 1600 TJ/year


23. estime essentiel d'améliorer la logistique, les facteurs de charge dans le transport de marchandises et l'intermodalité; est dès lors favorable au plein achèvement du marché intérieur des transports et invite instamment la Commission à concrétiser dès que possible son plan d'action susmentionné pour la logistique du transport de marchandises en Europe, en plaçant l'accent en particulier sur le développement du concept des "corridors verts";

23. Considers it essential to improve logistics, load factors in freight transport and intermodal transport; therefore advocates full completion of the internal market in transport and urges the Commission to build as soon as possible on its abovementioned action plan for freight transport logistics in Europe, placing particular emphasis on developing the concept of "green corridors';


21. estime essentiel d'améliorer la logistique, les facteurs de charge dans le transport de marchandises et l'intermodalité; est dès favorable au plein achèvement du marché intérieur des transports et invite instamment la Commission à concrétiser dès que possible son plan d'action susmentionné pour la logistique du transport de marchandises en Europe, en plaçant l'accent en particulier sur le développement du concept des "corridors verts";

21. Considers it essential to improve logistics, load factors in freight transport and intermodal transport; therefore advocates full completion of the internal market in transport and urges the Commission to build as soon as possible on its abovementioned action plan for freight transport logistics in Europe, placing particular emphasis on developing the concept of ‘green corridors';


Des essais de durabilité accélérés peuvent être effectués en exécutant les essais du programme pour l'accumulation d'heures de fonctionnement avec un facteur de charge plus élevé que dans les conditions normales d'utilisation.

Accelerated durability tests can be applied whereby the service accumulation test schedule is performed at a higher load factor than typically experienced in the field.


En fonction des conditions de conduite (facteur de charge, accélération), la voiture sélectionne automatiquement le mode le plus efficace.

Depending on driving circumstances (load factor, acceleration) the car automatically switches to the most efficient mode.


Telle est donc la lacune du règlement qui vise essentiellement l'aspect technique des appareils, les facteurs de charge des avions, les opérations de chargement, la longueur des pistes, le survol de l'obstacle en tête de piste, etc., mais qui est incomplète à propos de la charge de travail du personnel.

Here, then, is the gap in the regulation, for it considers primarily the technical aspect of the resources – aircraft load factors, loading operations, length of runways, screen heights etc. – but it is effectively lacking in any provisions on the workloads of the staff.




www.wordscope.com (v4.0.br)

facteur de charge