WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Shedding light on dark matter - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "explications orales " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




apprentissage par explication [ apprentissage par l'action | apprentissage par recherche d'explication | apprentissage par recherche d'explications | apprentissage à partir d'explication | apprentissage à partir d'explications ]

explanation-based learning


Explications du Conseil fédéral | explications destinées aux électeurs | brochure des Explications du Conseil fédéral | explications | brochure explicative

explanatory statement | explanation from the Federal Council | explanatory pamphlet


notes explicatives de la nomenclature combinée | notes explicatives de la nomenclature combinée de l'Union européenne | Notes explicatives de la nomenclature combinée des Communautés européennes

explanatory notes to the combined nomenclature | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities | Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union | CNENs [Abbr.]


apprentissage par recherche d'explications | apprentissage à partir d'explications | apprentissage basé sur des explications

explanation-based learning | EBL


hypothèse dynamique [ hypothèse mécanique | explication par la dynamique | explication par la mécanique ]

dynamical theory [ dynamic theory | dynamical explanation | dynamic explanation ]


Explication du tableau de calcul [ Explication du tableau de dérivation ]

Explanation of the Derivation Schedule


données indépendantes | données explicatives

independent data


variable explicative (1) | variable causale (2)

predictor (1) | causal variable (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
demander sur place des explications orales.

to ask for oral explanations on the spot.


à demander des explications orales sur place;

to ask for oral explanations on site;


c) demander sur place des explications orales.

(c) to ask for oral explanations on the spot.


Je vous demande seulement de rejoindre les autres députés qui renoncent à faire une explication orale afin de donner une explication écrite.

I only ask you to join the other MEPs who are giving up their right to make an oral explanation in order to give a written explanation.


demander une explication orale sur place.

to ask for an oral explanation on site.


– (EN) Madame la Présidente, je voulais également parler de l’efficacité énergétique, mais apparemment, le règlement ne prévoit pas la possibilité de présenter une explication orale lorsque aucun amendement n’a été apporté.

– Madam President, I also wanted to speak on energy efficiency but apparently the rule is that, if there are no amendments, no oral explanation may be made, so I will put in a written one.


- Étant donné qu’il n’y a pas eu de débat, notre règlement dit qu’il n’y a pas d’explications orales.

– Given that there has been no debate, the Rules of Procedure state that there should be no oral explanations.


Dans toute la mesure du possible, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché du médicament est invité à présenter des explications orales ou écrites.

Whenever practicable, the holder of the marketing authorisation for the medicinal product shall be invited to provide oral or written explanations.


Ce délai est également suspendu pendant le temps accordé au demandeur pour préparer ses explications orales ou écrites.

Likewise, this time-limit shall be suspended for the time allowed for the applicant to prepare oral or written explanations.


Dans toute la mesure du possible, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché du médicament à usage humain est invité à présenter des explications orales ou écrites.

Whenever practicable, the holder of the authorisation for placing the medicinal product for human use on the market shall be invited to provide oral or written explanations.


Dans toute la mesure du possible, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché du médicament est invité à présenter des explications orales ou écrites.

Whenever practicable, the holder of the marketing authorisation for the medicinal product shall be invited to provide oral or written explanations.


Dans toute la mesure du possible, le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché du médicament à usage humain est invité à présenter des explications orales ou écrites.

Whenever practicable, the holder of the authorisation for placing the medicinal product for human use on the market shall be invited to provide oral or written explanations.


Ce délai est également suspendu pendant le temps accordé au demandeur pour préparer ses explications orales ou écrites.

Likewise, this time-limit shall be suspended for the time allowed for the applicant to prepare oral or written explanations.


Le candidat a soumis une déclaration écrite et a fourni des explications orales devant la commission au cours du processus de confirmation.

The nominee has submitted a written statement and has given oral explanations to the committee in the course of a confirmation process.


En tant qu'enquêteur, le fait de faire enquête, de demander «Pourquoi vous a-t-on autorisé ces fonds?» et ensuite, de simplement me contenter d'une explication orale ne me satisferait pas.

As an investigative body, I wouldn't think it was good enough for me to investigate someone and then ask, “Why were you approved that money?”, and then just get an oral explanation.


La vérification est faite, que le collègue est bien dans la salle au début des explications de vote, et je n'appelle alors que les explications orales.

A check is made that the Member is in fact in the Chamber at the beginning of the explanations of vote and I therefore only call out the oral explanations.


A ce titre elle a le droit d'accéder aux locaux de l'entreprise concernée, de demander sur place des explications orales et de contrôler les livres et autres documents et d'en prendre ou d'en demander copie.

These include the rights to enter the premises of the undertaking concerned, to ask for oral explanations on the spot and to examine books and other records and to take or demand copies.


Selon le droit communautaire, la Commission a le pouvoir de proceder a des verifications aupres des entreprises et notamment de : - controler les livres et autres documents professionnels; - prendre copie ou extrait des livres et documents professionnels; - demander sur place des explications orales; - acceder a tous locaux, terrains et moyens de transport des entreprises.

Under Community law the Commission has powers of its own to investigate undertakings and to this end can: - examine the books and other business records, - take copies of or extracts from the books and business records, - ask for oral explanations on the spot, - enter any premises, land and means of transport of undertakings.


SIDERURGIE - MONITORING Le Conseil, après avoir rappelé l'importance qu'il attache au processus de "Monitoring", a pris acte du quatrième rapport semestriel de la Commission sur le contrôle des aides à la sidérurgie ("Monitoring") relevant de l'article 95 du Traité CECA et du Code des aides à la sidérurgie, ainsi que des explications orales fournies par M. Van Miert.

STEEL INDUSTRY: MONITORING After recalling the importance it attached to the monitoring process the Council took note of the Commission's fourth six-monthly report on the monitoring of steel aid cases under Article 95 ECSC and the Steel Aid Code and of the oral information given by Mr Van Miert.


Quand un juge décide qu'un crime d'agression sexuelle peut être dilué dans une peine plus générale, la victime est en droit d'avoir au moins une explication orale et écrite des raisons pour lesquelles l'agression dont elle a été victime n'entraînent pas une peine de prison supplémentaire.

When a judge determines that a crime of sexual assault is dissolved in a broader sentence, the victim is owed at least oral and written reasons as to why the offences against her do not result in any incremental prison time.