WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“The levitating superconductor - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "engin de chantier " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
engin de chantier [ engin | engin mécanique de chantier ]

construction machine




engins de chantier [ engins mécaniques de chantier ]

construction equipment


aide-mécanicien d'engins de chantier [ aide-mécanicienne d'engins de chantier ]

construction equipment mechanic helper


engins et matériels de chantier | matériels et engins de chantier

construction plant and equipment


matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]

construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]




Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des matériels et engins de chantier

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in construction plant and equipment


construction navale [ chantier naval | construction de bateau | industrie navale | ingénierie navale ]

shipbuilding [ naval engineering | shipbuilding industry | shipyard | Shipyards(ECLAS) | naval architecture(UNBIS) ]


arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

nuclear weapon [ atom bomb | atomic bomb | atomic weapon | hydrogen bomb | neutron bomb | nuclear bomb | nuclear device | nuclear weapons use(UNBIS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il s’agit notamment du petit équipement de jardinage ou d’équipement portatif (tronçonneuses, tondeuses à gazon,...), des engins de chantier (excavatrices, chargeurs, bulldozers,...) ou des machines agricoles (moissonneuses, motoculteurs,...); même les autorails, les locomotives et les bateaux de la navigation intérieure relèvent du champ d’application de la législation applicable aux EMNR.

It comprises, for example, small gardening and handheld equipment (lawn mowers, chain saws,.), construction machinery (excavators, loaders, bulldozers,.) and agricultural farming machinery (harvesters, cultivators,.); even railcars, locomotives and inland waterway vessels fall under the scope of NRMM.


25.Volvo Group est l’un des principaux constructeurs mondiaux de camions, d’autobus, d’engins de chantier et de moteurs marins et industriels.

25.The Volvo Group is one of the world’s leading manufacturers of trucks, buses, construction equipment and marine and industrial engines.


Émissions atmosphériques, nuisances sonores, vibrations, etc. dues aux engins de chantier

Air emissions, noise, vibration, etc., by construction machines


Émissions atmosphériques, nuisances sonores, vibrations, etc. dues aux engins de chantier

Air emissions, noise, vibration, etc., by construction machines


Les engins de chantier qui, de par leur construction, leur matériau et leur fonction sont identiques et ne se distinguent que par le fait qu'ils sont actionnés par câble ou par un bloc d'alimentation embarqué ne doivent pas faire l'objet d'un traitement différent.

Items of machinery which are identical in terms of their construction, the materials they contain and their function and differ only in the way they are powered (mains connection or independent power supply) should not be treated differently.


En outre, les entreprises européennes construisant des engins mobiles non routiers ont été, inopinément, lourdement frappées par la crise financière et économique mondiale; les secteurs des engins de chantier et des machines agricoles, notamment, sont gravement touchés.

Moreover, the EU industry producing non-road mobile machinery has been unexpectedly and severely hit by the global financial and economic crisis, namely construction equipment and agricultural machinery are heavily affected.


§ machines et engins de chantier;

§ engines and construction machines;


La Commission prend des mesures pour réduire la pollution par les tracteurs, les engins de chantier et les autres engins non routiers

Commission acts to reduce pollution from tractors, construction equipment and other non-road machinery


Des études ayant fait apparaître un taux élevé de mortalité et d'affections pulmonaires chez les enfants en liaison avec les émissions de particules du diesel des engins de construction (la plus forte source de particules de diesel avec une part supérieure à 40%), l'autorité suisse responsable pour l'environnement BUWAL a émis des "orientations" sur le contrôle de la pollution atmosphérique sur les chantiers de construction, de manière à prévenir les affections respiratoires et autres problèmes de santé dus à la poussière fine.

The studies have shown a high rate of mortality and lung disease among children linked to diesel particulate emissions from construction machinery (at over 40%, the biggest non-road source of diesel particulates), in response to which the Swiss environment authority, BUWAL, issued guidelines on air pollution control on building sites in order to prevent respiratory diseases and other health problems caused by fine dust.


h) de l'uilisation de matériels et engins de chantier non originaires des États membres ou des États ACP, et dont il n'existe pas de production comparable dans les États membres et les États ACP.

(h) use of construction equipment and machinery not originating in the Member States or ACP States provided there is no production of comparable equipment and machinery in the Member States or ACP States.


f)de l'utilisation de matériels et engins de chantier non originaires des États membres ou des États ACP, et dont il n'existe pas de production comparable dans les États membres et les États ACP.

(f)use of construction equipment and machinery not originating in the Member States or ACP States provided there is no production of comparable equipment and machinery in the Member States or ACP States.


f) de l'utilisation de matériels et engins de chantier non originaires des États membres ou des États ACP, et dont il n'existe pas de production comparable dans les États membres et les États ACP.

(f) use of construction equipment and machinery not originating in the Member States or ACP States provided there is no production of comparable equipment and machinery in the Member States or ACP States.


Cette directive-cadre harmonise les 9 législations qui existaient sur les émissions sonores pour chaque type d'engin de chantier ainsi qu'une directive concernant les tondeuses à gazon.

This framework Directive harmonises the 9 existing legal instruments on noise emissions for each type of construction plant and equipment, as well as a directive on lawnmowers.


Cette directive-cadre harmonise les 9 législations qui existaient sur les émissions sonores pour chaque type d'engin de chantier ainsi qu'une directive concernant les tondeuses à gazon.

This framework Directive harmonises the 9 existing legal instruments on noise emissions for each type of construction plant and equipment, as well as a directive on lawnmowers.


Ingersoll-Rand Company (Ingersoll-Rand) est présente dans le monde entier. Cette entreprise installée aux États-Unis fabrique et vend des machines et des équipements non électriques (véhicules de sport et industriels, engins de chantier et équipements de forage, outils industriels et autres produits à haut contenu technologique).

US-based Ingersoll-Rand Company (Ingersoll-Rand) is active worldwide in the manufacturing and sale of non-electrical machinery and equipment (i.e. sport and industrial vehicles; construction and drilling equipment; industrial tools and other engineered products).


Volvo est une entreprise de droit suédois, spécialisée dans les camions, les autobus/autocars, les engins de chantier, les moteurs marins et industriels, ainsi que dans les composants pour l'aéronautique.

Volvo is registered in Sweden and is primarily active in respect of trucks, buses, construction equipment, marine and industrial engines, as well as aerospace components.


New Holland est spécialisée dans la construction de machines agricoles et d'engins de chantier, tandis que Orenstein Koppel ne fabrique que des engins de chantier lourds.

New Holland is specialised in machines for agriculture and construction and Orenstein Koppel manufactures only heavy construction machinery.


1. - émission sonore des engins et matériels de chantier

1. - noise emission of construction plant and equipment


- la directive 86/296/CEE du Conseil, du 26 mai 1986, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux structures de protection contre les chutes d'objets (FOPS) de certains engins de chantier(13) ,

- Council Directive 86/296/EEC of 26 May 1986 on the approximation of the laws of the Member States relating to falling-object protective structures (FOPS) for certain construction plant(13) ,


- la directive 86/295/CEE du Conseil, du 26 mai 1986, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux structures de protection en cas de retournement (ROPS) de certains engins de chantier(12) ,

- Council Directive 86/295/EEC of 26 May 1986 on the approximation of the laws of the Member States relating to roll-over protective structures (ROPS) for certain construction plant(12) ,