WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“The mathematics of war - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Encre) : L'encre est un liquide fortement teinté qui sert à marquer le support, papier, textile. Les encres sont utilisées pour l'écriture, le dessin, l'impression ou la décoration.

Translation of "encre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
encre à séchage ultraviolet | encre à séchage UV | encre UV

ultraviolet curing ink | ultraviolet ink | UV ink


encre à couleur changeante | encre optiquement variable | encre OVI

Optical Variable Ink | OVI [Abbr.]


encre à base aqueuse | encre à l'eau | encre aqueuse

aqueous-based ink | water-based ink


encre pour la flexographie [ encre flexographique | encre flexo | encre à alcool | encre d'aniline ]

flexographic ink [ flexo ink | spirit ink | aniline ink ]


encre à base d'huile de soja [ encre de soja | encre à base d'huile de soya | encre de soya ]

soy ink [ soy-based ink | soybean-based ink | soy oil ink ]


encre lithographique | encre litho | encre offset | encre pour offset

lithographic ink | litho ink | offset ink


encre flexographique à base de solvant | encre flexo à base de solvants | encre à base de solvants | encre à solvants

solvent-based flexo ink | solvent based ink | solvent ink


consommation d'encre [ rendement de l'encre | couvrage de l'encre | poids d'encre | taux d'étendage ]

mileage [ ink mileage ]


résistance à l'encre | résistance à la pénétration de l'encre | résistance du papier à la pénétration de l'encre | retenue d'encre

ink resistance


séparer de l'encre

separate inks | separating ink | remove ink | separate ink
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La requérante fait valoir premièrement que le Tribunal a commis une erreur de droit en omettant d’annuler la décision de la Commission, dans la mesure où, d’après celle-ci, il était peu probable qu’il soit possible d’apporter la preuve d’une position dominante collective et individuelle des fabricants d’imprimantes à jet d’encre au regard de leurs marchés secondaires pour les cartouches d’encre et pour l’encre.

First, the appellant submits that the General Court erred in law in failing to annul the Commission’s decision in so far as that decision deemed it unlikely that it would be possible to establish proof of collective and individual market dominance on the part of inkjet printer manufacturers in relation to their secondary markets for ink cartridges and ink.


Le jet d’encre haute performance diffère du jet d’encre traditionnel par la présence de matrices à buses qui couvrent la largeur d’une page et/ou par la possibilité de sécher l’encre sur le support à l’aide de mécanismes supplémentaires permettant de chauffer le support.

High performance IJ differs from conventional IJ in that it has nozzle arrays that span the width of a page and/or the ability to dry the ink on the media through additional media-heating mechanisms.


L'encre se répartit dans les alvéoles et la partie non imprimante est nettoyée du surplus d'encre avant que la surface à imprimer entre en contact avec le cylindre et que l'encre sorte des parties en creux;

The recesses are filled with ink and the surplus is cleaned off the non-printing area before the surface to be printed contacts the cylinder and lifts the ink from the recesses;


(f) Impression sérigraphique en rotative: activité d'impression à bobine consistant à faire passer l'encre vers la surface à imprimer en la forçant à travers une forme imprimante poreuse, sur laquelle la partie imprimante est ouverte et la partie non imprimante recouverte; ce procédé utilise des encres liquides ne séchant que par évaporation.

(f) rotary screen printing - a web-fed printing activity in which the ink is passed onto the surface to be printed by forcing it through a porous image carrier, in which the printing area is open and the non-printing area is sealed off, using liquid inks which dry only through evaporation.


Encre solide: Technique d'impression utilisant de l'encre solide à la température ambiante et liquide à la température où elle est projetée sur le support.

Solid Ink (SI): A marking technology where the ink is solid at room temperature and liquid when heated to the jetting temperature.


Encre solide: Technique d'impression utilisant de l'encre solide à la température ambiante et liquide à la température où elle est projetée sur le support.

Solid Ink (SI): A marking technology where the ink is solid at room temperature and liquid when heated to the jetting temperature.


Techniques d'impression: ST couleur, TD, jet d'encre couleur, impact couleur, TT couleur, ST mono, EP mono, jet d'encre mono, impact mono, TT mono, EP couleur, encre solide

Marking Technologies: Colour DS, DT, Colour IJ, Colour Impact, Colour TT, Mono DS, Mono EP, Mono IJ, Mono Impact, Mono TT, Colour EP, SI


La différence avec l'impression par jet d'encre réside dans le fait que dans l'impression par transfert thermique l'encre est à l'état solide à la température ambiante et est rendu liquide par une source de chaleur.

TT is distinguished from IJ in that the ink is solid at room temperature and is made fluid by heat.


L'impression à jet d'encre couleur se distingue de l'impression à jet d'encre monochrome par le fait qu'il y a plus d'un seul colorant accessible à tout moment dans le produit.

Colour IJ is distinguished from monochrome IJ in that more than one colorant is available in a product at any one time.


L'impression à jet d'encre couleur se distingue de l'impression à jet d'encre monochrome par le fait qu'il y a plus d'un seul colorant accessible à tout moment dans le produit.

Colour IJ is distinguished from monochrome IJ in that more than one colorant is available in a product at any one time.


Encres d'imprimerie, encres à écrire ou à dessiner et autres encres, même concentrées ou sous formes solides

Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid


La division «encres et résines adhésives» d'Akzo Nobel fabrique principalement des produits à base de colophane (produit issu du pin), notamment des résines colophanes, des résines hybrides et d'autres dérivés de colophane, en se concentrant sur les encres d'impression et les adhésifs.

Akzo Nobel’s Inks and Adhesive Resins business (“IAR”) mainly manufactures products based on rosin (a pine tree derivative), including rosin resins, hybrid resins and other rosin products, with a focus on printing inks and the adhesives industries.


appose sur le passeport un cachet d'entrée, barré d'une croix à l'encre noire indélébile, et inscrit en regard, à droite, également à l'encre indélébile, les lettres correspondant aux motifs du refus d'entrée, dont la liste figure dans le formulaire uniforme de refus d'entrée visé;

affix an entry stamp on the passport, cancelled by a cross in indelible black ink, and write opposite it on the right-hand side, also in indelible ink, the letter(s) corresponding to the reason(s) for refusing entry, the list of which is given on the abovementioned standard form for refusing entry;


Les activités respectives de Flint et de Xsys se chevauchent dans plusieurs segments, tels que les encres liquides destinées aux secteurs de la publication et de l’emballage et, en particulier, les encres solides destinées à la publication (encres heatset, coldset et sheetfed).

The activities of Flint and Xsys overlap in various segments such as liquid inks for publication and packaging applications and, in particular, paste inks for publication applications (heatset, coldset and sheetfed inks).


Aster, qui est gérée par le groupe CVC, est la société holding chargée de Xsys Print Solutions (Xsys), entreprise active dans la production d’encres d’imprimerie destinées aux secteurs de la publication et de l’emballage ainsi que de pigments pour encres d’imprimerie.

Aster, managed by the CVC group, is the holding company for Xsys Print Solutions (Xsys), which is active in the production of printing inks for publication and packaging applications and pigments for printing inks.


appose sur le passeport un timbre d'entrée, barré d'une croix à l'encre noire indélébile et inscrit en regard, à droite, également à l'encre indélébile, les lettres correspondant aux motifs du refus d'entrée, dont la liste figure dans le formulaire uniforme de refus d'entrée visé ci-dessus;

affix an entry stamp on the passport, cancelled by a cross in indelible black ink, and write opposite it on the right-hand side, also in indelible ink, the letter(s) corresponding to the reason(s) for refusing entry, the list of which is given on the abovementioned standard form for refusing entry;


appose sur le passeport un timbre d'entrée, barré d'une croix à l'encre noire indélébile et inscrit en regard, à droite, également à l'encre indélébile, les lettres correspondant aux motifs du refus d'entrée, dont la liste figure dans le formulaire uniforme de refus d'entrée visé ci-dessus;

affix an entry stamp on the passport, cancelled by a cross in indelible black ink, and write opposite it on the right-hand side, also in indelible ink, the letter(s) corresponding to the reason(s) for refusing entry, the list of which is given on the abovementioned standard form for refusing entry;


Les activités des entreprises faisant l’objet de l’acquisition se chevauchent surtout dans la production d’encres compactes destinées à la publication et d’encres liquides destinées à l’emballage.

The acquired businesses’ activities overlap mainly in the production of paste publication inks and liquid packaging inks.


Il peut s'agir de marques de sécurité apparentes (hologrammes, filigranes, guillochis, combinaisons de couleurs métamériques, encre optique variable, microécriture) et de marques de sécurité cachées (encre labile, luminescence, encres photo- ou thermochromatiques, fluorescence, informations cachées, fibres chinées, nanomarqueurs, structures moléculaires, marquage laser) ou une combinaison de ces techniques qui peuvent faire partie intégrante du produit ou de l'emballage primaire ou secondaire.

There are apparent security elements (holograms, watermarks, guilloches, metameric colour combinations, optical variable ink, microscript) and hidden security elements (reagent colours, luminescence, photochromic and thermochromic colours, fluorescence, hidden information technology, melier fibres, nano-markers, molecular structures, laser markings) or combinations of these, which can be both a component of the product itself and of primary and secondary packaging materials.


Que ces regroupements soient analysés pour les encres solides et liquides, ou pour les encres utilisées dans la publication et l'emballage, ou même sur un plan plus étroit, les activités combinées resteront exposées à une forte concurrence.

Whether these overlaps are considered on the basis of paste inks and liquid inks, or publication inks and packaging inks, or even at a narrower level, the combined activities would still face significant competition.