WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«Wordscope is an essential tool for our service! It consists of a huge, multilingual database in which we can find the information necessary for all good translations in context.»

Stijn De Smeytere
Coordinator of the Translation and Interpretation Service

Chancellery of the Prime Minister
Share this page!
   
Wordscope Video
“Could your language affect your ability to save money? - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "débit moyen d oxygène " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
débit moyen (d'oxygène)

average flow rate (of oxygen)


débit moyen d'entropie [ débit d'entropie | entropie moyenne par unité de temps | entropie moyenne ]

average information rate [ information rate | information rate per time unit ]






système à débit continu d'oxygène | système d'oxygène à débit continu

continuous flow oxygen system


débit journalier moyen d'une année | débit moyen journalier annuel

average annual daily traffic | AADT [Abbr.]


équipement d'oxygène à débit constant [ équipement d'oxygène à débit continu ]

constant-flow oxygen equipment [ continuous flow oxygen equipment ]






prise d'oxygène à débit constant

oxygen constant flow outlet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
b) le débit de données effectivement disponible pour le téléchargement descendant et ascendant dans les locaux principaux de l’utilisateur final, y compris les fourchettes de débit réelles, les débits moyens et les débits en période de pointe, ainsi que l'incidence potentielle de la fourniture d'un accès aux tiers par l'intermédiaire d'un réseau local hertzien.

(b) the actually available data speed for download and upload at the main location of the end-user, including actual speed ranges, speed averages and peak-hour speed, including the potential impact of allowing access to third parties through a radio local area network.


32 (1) Le débit de kerma dans l’air ou le débit d’exposition, produit par le faisceau de rayons X d’un appareil de radioscopie qui est dispersé par la fenêtre d’entrée du système d’imagerie radioscopique ou qui la traverse, ne peuvent dépasser respectivement 2 mGy/h lorsque le débit moyen de kerma dans l’air à la fenêtre d’entrée équivaut à 1 Gy/min ou 2 mR/h lorsque le débit d’exposition à la fenêtre d’entrée équivaut à 1 R/min.

32 (1) In the case of radioscopic equipment, the radiation resulting from the transmission of the X-ray beam through, or scattered from, the entrance window of the radioscopic imaging assembly must not exceed an air kerma rate of 2 mGy/h for an entrance air kerma rate of 1 Gy/min or an exposure rate of 2 mR/h for an entrance exposure rate of 1 R/min.


Le débit moyen des stations-service de Montréal témoigne de la réussite des stratégies de rationalisation—au début de la décennie, les entreprises intégrées verticalement enregistraient un débit moyen de quelque 750 000 litres par an de plus que leurs concurrents indépendants.

The average throughputs in the Montreal market, for example, reveal the successful rationalization strategies. At the start of the decade, the integrated companies had average throughputs some 750,000 litres a year higher than their independent competitors.


L'augmentation du nombre de stations-service appartenant à des indépendants n'est pas nécessairement de bon augure pour eux puisque leur débit moyen s'avère, généralement, un indicateur de productivité plus fiable que le nombre de stations-service exploitées sur le marché de détail. Dans ce contexte, les entreprises intégrées verticalement ont obtenu des résultats supérieurs à ceux des indépendants au cours de la décennie.

This increase in the number of service stations by the independents is not really good news for the independents because average throughput is, for the most part, a more important indicator of productivity at the retail level than numbers of service stations, and in this context, the integrated companies have outperformed the independents over the decade under review.


Le débit normalement disponible devrait être établi en tenant compte des fourchettes de débit estimées, des débits moyens, des débits en période de pointe et du débit minimal.

Normally available speed should be derived from estimated speed ranges, speed averages, peak-hour speed and minimal speed.


b) le débit de données effectivement disponible pour le téléchargement descendant et ascendant dans les locaux principaux de l’utilisateur final, y compris les fourchettes de débit réelles, les débits moyens et les débits en période de pointe, ainsi que l'incidence potentielle de la fourniture d'un accès aux tiers par l'intermédiaire d'un réseau local hertzien;

(b) the actually available data speed for download and upload at the main location of the end-user, including actual speed ranges, speed averages and peak-hour speed, including the potential impact of allowing access to third parties through a radio local area network ;


Le débit moyen horaire des eaux usées Qh,moyen correspond à 1/24 de la charge hydraulique journalière conformément au tableau 1.

The mean hourly volumetric flow rate of sewage Qh,mean is equivalent to 1/24 of the daily hydraulic load according to Table 1.


Le débit moyen de l’ensemble des robinets et des pommes de douche, à l’exclusion des robinets de baignoire et des postes de remplissage, ne doit pas dépasser 8 litres/minute.

The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps and filling stations shall not exceed 8 litres/minute.


Le débit moyen des robinets et des pommeaux de douche, à l’exclusion des robinets de cuisine et de baignoire, ne doit pas dépasser 9 litres/minute.

The average water flow of the taps and shower heads, excluding kitchen and bath tub taps, shall not exceed 9 litres/minute.


Le débit moyen de l’ensemble des robinets et des pommes de douche, à l’exclusion des robinets de baignoire, ne doit pas dépasser 8 litres/minute.

The average flow from all taps and shower heads excluding bath taps shall not exceed 8 litres/minute.


Le débit moyen des robinets et des pommes de douche, à l’exclusion des robinets de baignoire, des robinets de cuisine et des postes de remplissage, ne doit pas dépasser 9 litres/minute.

The average water flow of the taps and shower heads excluding bath tub taps, kitchen taps and filling stations shall not exceed 9 litres/minute.


4. Les gestionnaires de réseau de transport publient, de façon continue pour les trois années passées, les taux maximaux et minimaux d'utilisation mensuelle des capacités et les débits moyens annuels à tous les points pertinents.

4. Transmission system operators shall publish historical maximum and minimum monthly capacity utilisation rates and annual average flows at all relevant points for the past three years on a rolling basis.


Les gestionnaires de réseau de transport publient, de façon continue pour les trois années passées, les taux maximaux et minimaux d'utilisation mensuelle des capacités et les débits moyens annuels à tous les points pertinents.

Transmission system operators shall publish historical maximum and minimum monthly capacity utilisation rates and annual average flows at all relevant points for the past three years on a rolling basis.


(4) Les gestionnaires de réseau de transport publient, de façon continue pour les trois années passées, les taux maximaux et minimaux d'utilisation mensuelle des capacités et les débits moyens annuels à tous les points pertinents.

(4) Transmission system operators shall publish historical maximum and minimum monthly capacity utilisation rates and annual average flows at all relevant points for the past three years on a rolling basis.


On peut toutefois estimer que la perte de débit consécutive aux prélèvements d'eau dans les lacs Érié, Supérieur et Huron représente environ 5 p. 100 du débit moyen, ce qui pourrait représenter pour l'Ontario une perte annuelle d'environ 40 millions de dollars en énergie hydroélectrique, à Niagara, et de 15 millions, dans le haut Saint-Laurent. Ces chiffres ne tiennent pas compte de la perte probablement équivalente pour l'État de New York ni des pertes en aval pour le Québec, dans le Saint-Laurent (0910) Ce qui pourrait être encore p ...[+++]

But as a rough guess, if about 5% of the average flow were lost by water takings from Lake Erie and the upper lakes, this would result in an annual loss of about $40 million worth of hydro power in Ontario at Niagara, and about $15 million per year to Ontario in the upper St. Lawrence.These figures do not include the probable equal loss to New York State at these locations, and the downstream losses to Quebec on the St. Lawrence (0910) Perhaps even more seriously, the most likely action to replace the hydro power would be to fire up coal-burning power plants, further increasing the regional air and water pollution problems and contributi ...[+++]


(5) Les gestionnaires de réseau de transport publient, de façon continue pour les trois années passées, les taux maximaux et minimaux d'utilisation mensuelle des capacités et les débits moyens annuels à tous les points pertinents.

(5 ) Transmission system operators shall publish historical maximum and minimum monthly capacity utilisation rates and annual average flows at all relevant points for the past three years on a rolling basis.


La quantité d'oxygène doit être calculée en tenant compte d'un débit moyen égal au minimum à 3 litres/minute/personne STPD, et doit être suffisante pour alimenter au minimum 2% des passagers transportés, mais en aucun cas moins d'une personne, et ce pendant toute la durée du vol à des altitudes pression cabine supérieures à 8000 ft après une dépressurisation cabine.

The amount of oxygen shall be calculated using an average flow rate of at least 3 litres Standard Temperature Pressure Dry (STPD)/minute/person and provided for the entire flight after cabin depressurisation at cabin pressure altitudes of more than 8000 ft for at least 2% of the passengers carried, but in no case for less than one person.


GEANT [46], réseau central d'interconnexion à large bande financé par l'UE, devrait être opérationnel en novembre 2001. Il reliera tous les réseaux électroniques de recherche et d'enseignement en Europe, avec un débit moyen de 2,5 Gigabits par seconde (y compris les réseaux des pays candidats), grâce au programme-cadre de RDT communautaire, ce qui placera l'Europe pour la première fois en tête dans le domaine de la mise en réseau électronique de la recherche dans le monde.

The EU funded GEANT [46] broadband electronic interconnection backbone, is expected to be operational in November 2001, linking all European electronic research and education networks with an average bandwidth of 2.5 Gigabit/second (including networks in the candidate countries), thanks to the Community RTD Framework Programme, bringing thus Europe for the first time in the lead in the field of electronic research networking world-wide.


GEANT [46], réseau central d'interconnexion à large bande financé par l'UE, devrait être opérationnel en novembre 2001. Il reliera tous les réseaux électroniques de recherche et d'enseignement en Europe, avec un débit moyen de 2,5 Gigabits par seconde (y compris les réseaux des pays candidats), grâce au programme-cadre de RDT communautaire, ce qui placera l'Europe pour la première fois en tête dans le domaine de la mise en réseau électronique de la recherche dans le monde.

The EU funded GEANT [46] broadband electronic interconnection backbone, is expected to be operational in November 2001, linking all European electronic research and education networks with an average bandwidth of 2.5 Gigabit/second (including networks in the candidate countries), thanks to the Community RTD Framework Programme, bringing thus Europe for the first time in the lead in the field of electronic research networking world-wide.


Depuis, nous avons fait une estimation de la concentration des larves de homard dans la baie St-Georges, au nord de la levée, ainsi que des débits entre la baie St-Georges et la baie Chédabouctou, et il y avait un débit moyen entre le Golfe et l'Atlantique en raison de légers écarts dans le niveau de la mer.

Since then we have made an estimate of the concentration of lobster larvae in St. George's Bay north of the causeway and estimates of the flow rates being transported to Chedabucto Bay from St. Georges Bay, and there was a mean flow from the Gulf to the Atlantic side because of the slight differences in sea level.