WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Our shared condition — consciousness - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Criblage à haut débit) : Le criblage à haut débit (high-throughput screening, HTS) désigne dans le domaine de la pharmacologie, de la biochimie, de la génomique et de la protéomique, les techniques visant à étudier et à identifier dans les chimiothèques et ciblothèques, des molécules aux propriétés nouvelles, biologiquement actives.

Translation of "criblage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
criblage à haut débit [ criblage à haut flux ]

high speed screening


criblage par voie sèche [ criblage à sec ]

dry screening


criblage à sec | criblage par voie sèche

dry screening


criblage par voie humide | criblage à l'eau

wet screening








déchets de criblage | produits de criblage

crusher screenings | screenings


contremaître au criblage du coke [ contremaîtresse au criblage du coke ]

coke screening foreman [ coke screening forewoman ]


déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]

industrial waste [ coal waste | industrial effluent | red mud | sifting residue ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les programmes de criblage et de criblage ciblé

Screening and targeted screening programmes


Les différentes méthodes et techniques de contrôle telles que l’inspection, la vérification, le criblage, le criblage ciblé, l’échantillonnage, et l’analyse, le diagnostic et l’essai en laboratoire

Different control methods and techniques, such as inspection, verification, screening, targeted screening, sampling, and laboratory analysis, testing and diagnosis


21. Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d’autres traitements du froment (blé), qui sont classés dans le numéro tarifaire 2302.30.10 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

21. Wheat bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of wheat, that are classified under tariff item No. 2302. 30.10 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.


31. Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d’autres traitements de l’orge, qui sont classés dans le numéro tarifaire 2302.40.11 de l’annexe I du Tarif des douanes.

31. Barley bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of barley, that are classified under tariff item No. 2302. 40.11 of Schedule I to the Customs Tariff.


31. Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d’autres traitements de l’orge, qui sont classés dans le numéro tarifaire 2302.40.11 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

31. Barley bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of barley, that are classified under tariff item No. 2302. 40.11 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.


21. Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d’autres traitements du froment (blé), qui sont classés dans le numéro tarifaire 2302.30.10 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

21. Wheat bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of wheat, that are classified under tariff item No. 2302. 30.10 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.


3. Par dérogation au paragraphe 2, dans le contexte du criblage, du criblage ciblé et d'autres activités officielles, l'une des méthodes visées au paragraphe 2 peut être employée, au choix, en l'absence des règles de l'Union visées au paragraphe 1.

3. By way of derogation from paragraph 2, in the context of screening, targeted screening and of other official activities, any of the methods referred to in paragraph 2 may be used in the absence of Union rules referred to in paragraph 1.


3. Dans le contexte du criblage, du criblage ciblé et d'autres activités officielles, l'une des méthodes visées au paragraphe 2 peut être employée en l'absence des règles de l'Union visées au paragraphe 1.

3. In the context of screening, targeted screening and of other official activities, any of the methods referred to in paragraph 2 may be used in the absence of Union rules referred to in paragraph 1.


Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d'autres traitements des céréales (à l'excl. de ceux du riz)

Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals (excl. those of rice)


Sont inclus tous les procédés directement ou indirectement liés aux unités de procédé: chaîne d’agglomération, allumage, unités de préparation de la charge d’alimentation, unité de criblage à chaud, unité de refroidissement de l’aggloméré, unité de criblage à froid et unité de production de vapeur.

All processes directly or indirectly linked to the process units sinter strand, ignition, feedstock preparation units, hot screening unit, sinter cooling unit, cold screening unit and steam generation unit are included


Règlement (CE) n° 1722/1999 du Conseil concernant l'importation de sons, remoulages et autres résidus du criblage, de la mouture ou autres traitements des grains de certaines céréales, originaires d'Algérie, du Maroc et d'Égypte, ainsi que l'importation de froment (blé) dur, originaire du Maroc

Council Regulation (EC) No 1722/1999 on the import of bran, sharps and other residues of the sifting, milling or other working of certain cereals originating in Algeria, Morocco and Egypt and the import of durum wheat originating in Morocco


Il y avait ce que vous appelez le screening committee, le comité de criblage.

There was what you call the screening committee.


Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d'autre traitements des légumineuses

Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets derived from the sifting, milling or other working of cereals of leguminous plants


Effectuez un essai de criblage (screening test) sur la biodégradabilité en anaérobiose.

Perform screening test for anaerobic degradability.


Si de nouveaux essais sont nécessaires, effectuez un essai de criblage en recourant aux méthodes OCDE 311, ISO 11734, ECETOC no 28 (juin 1988) ou à une méthode équivalente.

If new testing is necessary, perform a screening test by use of OECD 311, ISO 11734, ECETOC No 28 (June 1988) or an equivalent method.


Si de nouveaux essais sont nécessaires, effectuer un essai de criblage selon ISO 11734, ECETOC n° 28 (juin 1988) ou une méthode équivalente.

If new testing is necessary, perform a screening test by use of ISO 11734, ECETOC No 28 (June 1988) or an equivalent method.


2) Effectuer un essai de criblage (screening test) sur la biodégradabilité en anaérobiose

2. Perform screening test for anaerobic degradability


Troisièmement, je voudrais attirer l'attention sur les amendements 7, 8 et 13 qui définissent les procédures de criblage et la définition de l'ampleur de l'évaluation, les procédures de planification et de programmation du criblage et de la définition de l'ampleur de l'évaluation et qui exigent la réalisation d'un criblage au cas par cas, avec la participation du public dans chaque cas.

Thirdly, I would point out the amendments which establish the procedures for planning and programming the screening and the definition of the scope of the assessment – Amendments Nos 7, 8 and 13 – and which require the screening to be carried out on a case by case basis, with the participation of the public in all cases.


- pour le développement de modèles cellulaires et animaux en vue d'un criblage rapide in vitro et in vivo et de l'évaluation de nouvelles molécules ou de nouvelles approches dans les thérapies des EST

- in the development of cellular and animal models for rapid in vitro and in vivo screening and evaluation of new molecules or approaches in TSE therapeutics


b) les opérations simples de dépoussiérage, de criblage, de triage, de classement, d'assortiment (y compris la composition de jeux de marchandises), de lavage, de peinture, de découpage.

(b) simple operations consisting of removal of dust, sifting or screening, sorting, classifying, matching (including the making-up of sets of articles), washing, painting, cutting up.