WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“High-tech art (with a sense of humor) - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "condition de qualité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


Formule de renseignements sur la qualité de vie (FRQV) [ Formule de renseignements sur les conditions de service et la qualité de vie ]

Quality of Life Information Form (QOLIF) [ Conditions of Service and Quality of Life Information Form ]


conditions d'attribution | conditions à remplir | qualités requises | conditions d'admission

eligibility requirements | qualifications


titres et qualités | titres de compétence | qualités requises | conditions de candidature

qualifications


éligibilité | conditions d'éligibilité | titres et qualités d'un candidat | titres et qualités d'une candidate | qualification

qualification of candidates | qualification | eligibility


Rapport de 1995 sur la qualité de vie et les bonnes conditions de travail

Quality of Life and Good Working Conditions Report (1995)


Étude de la qualité des conditions de travail des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick

Quality of Worklife Issues of Nurses in New Brunswick


humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]

humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]


assurance de la qualité | assurance de qualité | assurance-qualité | garantie de la qualité | garantie de qualité | QA [Abbr.]

quality assurance | QA [Abbr.]


contrôle de la qualité | contrôle de qualité | maitrise de la qualité | maitrise technique de la qualité | CQ [Abbr.]

quality control | QC [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’article 19, paragraphe 1, sous a), du règlement (CEE) no 2220/85 de la Commission, du 22 juillet 1985, fixant les modalités communes d’application du régime des garanties pour les produits agricoles, tel que modifié par le règlement (CE) no 3403/93 de la Commission, du 10 décembre 1993, doit être interprété en ce sens que la garantie fournie par un exportateur pour assurer le remboursement de l’avance perçue sur la restitution à l’exportation ne doit pas être considérée comme éteinte même s’il est établi que l’exportateur a présenté les documents relatifs à l’acceptation de la déclaration d’exportation, la preuve que les produits ont, au plus tard dans un délai de 60 jours à compter de cette acceptation, quitté le territoire douanier de l ...[+++]

Article 19(1)(a) of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 of 22 July 1985 laying down common detailed rules for the application of the system of securities for agricultural products, as amended by Commission Regulation (EC) No 3403/93 of 10 December 1993, must be interpreted as meaning that the guarantee furnished by an exporter to ensure the repayment of the advance received by way of export refund must not be considered to be extinguished even where it is established that the exporter submitted the acceptance of the export declaration, proof that the goods left the customs territory of the European Union within a maximum period of 60 days after that acceptance, and the proof of clearance of those products through customs in the importing third country, if ...[+++]


conditions météorologiques, qualité des sols et de l'eau, consommation d’énergie, niveaux d’émission et autres données relatives à l'environnement et à la planète;

Weather, land and water quality, energy consumption, emission levels and other environmental and earth data;


Sauf dispositions particulières de la réglementation de l’Union, un produit est considéré comme détérioré s’il ne répond plus aux conditions de qualité applicables lors de l’achat.

Unless specific Union rules provide otherwise, a product shall be deemed to have deteriorated if it no longer meets the quality requirements applicable when it was bought in.


32. soutient l'approche de la Commission concernant la promotion de la santé à travers des programmes intégrés; souligne toutefois que ces programmes doivent se fonder sur des preuves (pour traduire les besoins réels et futurs de la population vieillissante); insiste en outre sur le fait que ces programmes doivent intégrer une approche adaptée aux problèmes qui ne sont pas (directement ou indirectement) liés au comportement d'un individu, comme les conditions environnementales (qualité de l'air, qualité de l'eau, réduction du bruit, gestion des déchets), la santé et la sécuri ...[+++]

32. Supports the Commission’s approach with regard to health promotion through integrated programmes; stresses, however, that these programmes should be evidence-based (reflecting the actual and future needs of the ageing population); furthermore, emphasises that they should incorporate an appropriate approach in regard to issues that are not (entirely or directly) linked to individual behaviour, such as environmental conditions (air quality, water quality, noise reduction, waste management), health and safety at work (age management) and consumer protection (marketing and ad ...[+++]


Les citoyens européens âgés doivent bénéficier de services et conditions de qualité et l’expérience qu’ils ont accumulée doit être mise à profit dans le développement courant de la société.

Elderly European citizens must benefit from quality services and conditions, and the experience accumulated by them should be used in the ongoing development of society.


F. considérant que l'aménagement de l'espace est l'instrument approprié pour définir l'utilisation des sols et la structure résidentielle des États membres, de leurs régions et de leurs villes et pour définir les conditions de qualité de vie et de développement sur place,

F. whereas spatial planning is the proper instrument for the guidance of land use and settlement structure in the Member States and their regions and cities, and for determining quality of life and development opportunities on the ground,


Pour être éligible à l’intervention, il est nécessaire que le beurre réponde aux conditions prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1255/1999 et aux conditions de qualité et de présentation à définir.

To be eligible for intervention butter should meet the requirements laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 1255/1999 as well as the conditions of quality and presentation, which need to be defined.


Enfin, pour garantir l'équité à cet égard, les directeurs des systèmes de compensation et de règlement-livraison et leurs actionnaires qualifiés devraient remplir les exigences d'honorabilité et de compétence ou les conditions de qualité respectivement requises de leurs homologues des banques ou des entreprises d'investissement.

Finally, in order to achieve a level playing field in this respect, management and qualified shareholders of Securities Clearing and Settlement Systems should meet the fitness and propriety requirements and the suitability requirements respectively applicable to the management and the qualified shareholders of banks or investment firms.


2. souligne que les services d'intérêt général doivent être effectués à des conditions fiables (qualité élevée, disponibilité pour tous, prix optimal, équilibre social et garantie durable d'approvisionnement) et que ce n'est pas l'identité du prestataire qui est déterminante, mais le respect des conditions définies pour les citoyens et pour les consommateurs ainsi que l'assurance de l'actualisation constante de ces conditions dans le processus législatif, en ce qui concerne la notion de service universel dans le domaine des télécommunications, par exemple;

2. Stresses the importance of reliable conditions for the provision of general interest services (high quality, availability throughout the respective territory, optimum price, social balance and sustainable security of supply), and emphasises that the decisive factor is not who performs such services but that the conditions laid down for citizens and consumers are complied with and that continuous updating of such conditions is ensured within the legislative process, for example in connection with the concept of universal service in ...[+++]


En particulier, les consommateurs devraient jouir d'un niveau minimal de sécurité juridique dans leurs relations contractuelles avec leur fournisseur direct de services téléphoniques, de manière à ce que les termes du contrat, les conditions, la qualité du service, les modalités de résiliation du contrat et de cessation du service, les mesures de compensation et le mode de règlement des litiges soient spécifiés dans le contrat.

Specifically, consumers should enjoy a minimum level of legal certainty in respect of their contractual relations with their direct telephone service provider, such that the contractual terms, conditions, quality of service, condition for termination of the contract and the service, compensation measures and dispute resolution are specified in their contracts.


L'exemple le plus classique est l'obligation de fournir un service déterminé sur l'ensemble du territoire d'un pays à des prix contenus et à des conditions de qualité similaires, quelle que soit la rentabilité des opérations considérées individuellement.

The classic case is the obligation to provide a given service throughout the territory of a country at affordable tariffs and on similar quality conditions, irrespective of the profitability of individual operations.


Comme je l’ai déjà dit à maintes reprises (et la dernière fois, c’était ici au sein de cet hémicycle), les aides structurelles à la modernisation constituent l’unique garantie permettant de maintenir une flotte compétitive et d’assurer les meilleures conditions de qualité pour les produits de pêche communautaires et de qualité de vie et de sécurité pour nos équipages.

As I have said so many times (the last time was right here, during the last part-session), the structural aid for modernisation is the only guarantee to maintain a competitive fleet and to ensure the best conditions for the quality of Community fisheries products and the quality of life and safety of our crews.


(2) Les organismes d'intervention ne peuvent acheter que du lait écrémé en poudre répondant aux conditions prévues à l'article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1255/1999 et à des conditions de qualité et de présentation qu'il convient de définir.

(2) The intervention agencies may only buy in skimmed-milk powder which meets the requirements laid down in Article 7(1) of Regulation (EC) No 1255/1999 as well as the conditions of quality and presentation, which need to be defined.


Le cas le plus classique est l'obligation de service universel , c'est-à-dire l'obligation de fournir un service déterminé sur l'ensemble du territoire d'un pays à des prix abordables et à des conditions de qualité similaires, quelle que soit la rentabilité des opérations considérées individuellement.

The classical case is the universal service obligation , i.e., the obligation to provide a certain service throughout the territory at affordable tariffs and on similar quality conditions, irrespective of the profitability of individual operations.


(3) les organismes d'intervention ne peuvent acheter que le beurre répondant aux conditions prévues par l'article 6 du règlement (CE) no 1255/1999 et à des conditions de qualité et de présentation qu'il convient de définir.

(3) The intervention agencies may only buy in butter which meets the requirements laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 1255/1999 as well as the conditions of quality and presentation, which need to be defined.


Il est rappelé que cette proposition vise à réaménager le régime de promotion existant en prévoyant notamment la possibilité de se référer, sous certaines conditions, aux qualités particulières et à l'origine de la viande bovine, à promouvoir l’information des consommateurs sur le nouveau régime d’étiquetage et sur les garanties supplémentaires qu’il apporte, et à augmenter le taux de participation financière de la Communauté aux actions de communication destinées à mettre en valeur les qualités de la viande bovine d’origine communaut ...[+++]

The proposal aims to adjust the current Community promotional scheme, in particular by providing for the possibility of referring, under certain conditions, to the particular qualities and to the origin of beef and veal, to promote consumer information on the new labelling system and the additional guarantees it provides, and to increase the level of the Community's financial participation in publicity measures to promote the qualities of beef and veal of Community origin in third countries.


L'autre condition est qualitative et concerne l'amélioration de_Toc373149111s méthodes.

The other condition is qualitative and concerns the improvement of methods.


Le cas le plus classique est l'obligation de service universel [4], c'est-à-dire l'obligation de fournir un service déterminé sur l'ensemble du territoire d'un pays à des prix abordables et à des conditions de qualité similaires, quelle que soit la rentabilité des opérations considérées individuellement.

The classical case is the universal service obligation [4], i.e., the obligation to provide a certain service throughout the territory at affordable tariffs and on similar quality conditions, irrespective of the profitability of individual operations.


Il faudrait également envisager des mesures préventives telles que la maîtrise et la surveillance des émissions, et l'implantation de signaux d'avertissement dans les zones de baignade pour indiquer dans quelles conditions la qualité des eaux ne peut être garantie.

Preventive measures should also be considered, such as emissions control and emissions surveillance, and posting of warning signs on bathing zones setting out under which conditions the water quality cannot be guaranteed.


4. Plantes ornementales Les règles communautaires concernant les plantes ornementales sont définies dans une directive qui fixe des normes et conditions de qualité minimum et prévoit des procédures d'agrément et la tenue de registres.

4. Ornamental plants The Community rules on the marketing of ornamental plants are contained in a Directive that lays down minimum quality standards and conditions and specifies supporting accreditation procedures and the keeping of written records.