WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the services of Wordscope every day. This tool is a great help in searching for precise information and when in doubt about the translation of a word in a well-defined context. »

Lionel Stassar
Director of the Translation Department

National Employment Office (ONEM)
Share this page!
   
Wordscope Video
“A Darwinian theory of beauty - TED Talks -”

(video with English subtitles)
WIKIPEDIA (Capabilité) : Une « capabilité » ou « capacité » ou « liberté substantielle », est, suivant la définition qu’en propose Amartya Sen, la possibilité effective qu’un individu a de choisir diverses combinaisons de « mode de fonctionnements », les « modes de fonctionnement » étant par exemple se nourrir, se déplacer, avoir une éducation, participer à la vie politique,.

Translation of "capabilité " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À l'heure actuelle, nous continuons, comme nous l'avons fait dans le passé, d'examiner nos propres options et de mettre au point des listes de capabilités que nous pourrons offrir, si en fait, l'OTAN nous demande un soutien additionnel.

We currently, as we've done in the past, continue to review our own options and continue to develop menus of capabilities that might be offered, if in fact we are asked for additional support from NATO.


À l'heure actuelle, nous continuons, comme nous l'avons fait dans le passé, d'examiner nos propres options et de mettre au point des listes de capabilités que nous pourrons offrir, si en fait, l'OTAN nous demande un soutien additionnel.

We currently, as we've done in the past, continue to review our own options and continue to develop menus of capabilities that might be offered, if in fact we are asked for additional support from NATO.


Amartya Sen, récipiendaire d'un prix Nobel d'économie, appelait cela des « capabilités » , soit le fait d'être en mesure de réaliser quelque chose comme lire, écrire, se déplacer, se nourrir correctement et être en bonne santé.

Amartya Sen, the recipient of a Nobel Prize in economics, called this “capabilities”: being able to do things like read, write, choose where to live, eat properly and enjoy good health.


Ce n'est pas ainsi qu'il faut procéder; c'est ce que nous avons fait par le passé et nous avons perdu notre capabilité.

You don't do those kinds of things; we have in the past, and we've lost capability.




Others have searched : agrément capabilité    capabilité    capabilité multitâche    capacité    


www.wordscope.com (v4.0.br)

capabilité