WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Share this page!
   
Wordscope Video
“How poachers became caretakers - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "bi-poutre " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pont roulant bipoutre [ bipoutre | bi-poutre | pont bipoutre ]

double girder crane [ overhead double-beam crane ]




console | poutre cantilever | poutre en porte à faux | poutre en porte-à-faux | poutre encastrée à une extrémité | poutre encastrée en porte-à-faux | poutre-console

cantilever | cantilever beam


poutre de levage | poutre de manutention | poutre monorail

hoisting beam


poutre en console | poutre en porte-à-faux | poutre suspendue

cantilever | cantilever beam | flying beam | overhanging beam | semi-beam | semi-girder


poutre Vierendeel [ poutre échelle | poutre-échelle | poutre à panneau Vierendeel ]

Vierendeel girder [ open-frame girder | Vierendeel truss ]


poutre thermique active | poutre climatique active | poutre froide active | poutre de refroidissement active

active chilled beam


poutre thermique | poutre climatique | poutre froide | poutre de refroidissement

chilled beam


poutre effilée | poutre en fuseau | poutre en queue de billard

tapered beam


poutre d'équilibre (1) | poutre (2) | plinthe (3)

balance beam
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bois de structure classé selon la résistance – Poutres équarries en résineux avec flaches – Bois de conifère

Strength graded structural timber – Square edged logs with wane – Softwood


Bois de structure classé selon la résistance – Poutres équarries en châtaignier avec flaches

Strength graded structural timber – Square edged logs with wane – Chestnut


Matériel de gymnastique — Poutres — Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai

Gymnastic equipment — Balancing beams — Functional and safety requirements, test methods


Appliquer une force verticale ou latérale sur chaque roue et noter la quantité de mouvement entre la poutre d'essieu et la fusée d'essieu.

Apply a vertical or lateral force to each wheel and note the amount of movement between the axle beam and stub axle.


Contrôle visuel avec utilisation d'un détecteur de jeu, si disponible Appliquer une force verticale ou latérale sur chaque roue et noter la quantité de mouvement ascendant entre la poutre d'essieu et la fusée d'essieu.

Visual inspection using. wheel play detectors if available. Rock the wheel or apply a lateral force to each wheel and note the amount of upward movement of the wheel relative to the stub axle.


(c) Mouvement excessif entre la fusée et la poutre.

(c) Excessive movement between stub axle and axle beam.


3.1.2. Les forces verticales sur la structure de protection doivent être appliquées tour à tour au moyen d’une poutre rigide à orientation transversale et d’une poutre rigide à orientation longitudinale sur des ensembles distincts non encore soumis à l’essai.

3.1.2. The vertical forces on the protection structure shall be applied in turn through a transverse orientation stiff beam and a longitudinal orientation stiff beam on separate untested assemblies.


Pendant l’application de la charge, les valeurs Fv (N) (c’est-à-dire la force de la charge statique exercée par la poutre) et Dv (mm) (c’est-à-dire la déformation verticale de la poutre au point, et dans l’axe, de l’application de la charge) sont notées simultanément pour des accroissements de déformation inférieurs ou égaux à 15 mm, afin d’assurer une précision suffisante.

As the load is applied, the values Fv (N) (i.e. static load force exerted by the beam) and Dv (mm) (i.e. vertical deflection of the beam at the point of, and in line with, the load application) shall be recorded simultaneously at deflection increments of 15 mm or less to ensure sufficient accuracy.


Peut-être devrait-il, avant de voir la paille dans l’œil irlandais, voir la poutre qui est dans le sien.

Perhaps he should look at the plank in his own eye before he casts his gaze across the Irish Sea.


Produits de bois de charpente et produits connexes - Ciments, chaux de construction et autres liants hydrauliques - Aciers de ferraillage et de précontrainte pour béton - Produits de construction métallique et produits connexes - Produits pour béton, mortier et coulis - Appareils d'appui structuraux - Produits préfabriqués en béton - Kits d'escaliers préfabriqués - Poutres et poteaux composites légers à base de bois - Kits pour la mise sous tension de structures précontraintes - Boulons d'ancrage

Structural timber products and ancillaries - Cement, building limes and other hydraulic binders - Reinforcing and pre-stressing steel for concrete - Structural metallic products and ancillaries - Products related to concrete, mortar and grout - Structural bearings - Precast concrete products - Prefabricated stairs kits - Light composite wood-based beams and columns - Post tensioning kits for the pre-stressing of structures - Anchor bolts


En ce qui concerne les aciers longs au carbone, Mittal réalise la majorité de ses ventes dans les produits longs (tels que les barres et poutres), tandis qu’Arcelor est actif essentiellement dans les produits plats (tels que les tôles et bobines).

As regards carbon steel products, Mittal achieves the majority of its sales in long products (such as bars, beams and rods) while Arcelor is active mainly in flat products (such as plates and coils).


Dans le domaine du béton préfabriqué, les dalles précontraintes et alvéolées de plancher constituent le groupe de produits le plus important, suivies des poutres, des colonnes et des murs.

In precast concrete, the biggest product group is prestressed hollow-core floor elements, followed by beams, columns and walls.


Poutres et poteaux composites légers à base de bois (y compris les poutres en T, par exemple les combinaisons poutre/plancher):

Light composite wood-based beams and columns (including T-beams, i.e. beam/slab combinations):


- Produits en béton préfabriqué ayant une fonction structurelle [en particulier, dalles précontraintes et alvéolées de plancher, pieux de fondation, piliers et mâts, prédalles, éléments de poutre en treillis, planchers et éléments de planchers à poutrelles et entrevous, éléments de planchers nervurés, éléments de structure linéaires (poutres et poteaux), éléments de murs porteurs, éléments de murs de soutènement, éléments de toiture, silos, escaliers, éléments de tablier de ponts et grands ponceaux ou boîtes de réservation].

- Precast concrete products intended for structural use (in particular prestressed hollow core floor units, posts and masts, foundation piles, shuttering slabs, lattice girder elements, beam/block floor units and elements, ribbed floor elements, linear structural elements (beams and columns, load-bearing wall elements, retaining wall elements, roof elements, silos, stairs, bridge deck elements and large box culverts).


1.3.4.Le mouton pendule doit être tiré vers l'arrière de façon que la hauteur de son centre de gravité dépasse celle qu'il aura au point d'impact d'une valeur donnée par l'une des deux formules suivantes à choisir en fonction de la masse de référence des tracteurs soumis aux essais:H = 25 + 0,20 mt pour les tracteurs d'une masse de référence inférieure à 2 000 kg,H = 125 + 0,15 mt pour les tracteurs d'une masse de référence supérieure à 2 000 kg.On lâche ensuite le mouton pendule qui vient heurter le dispositif de protection.1.4.Écrasement à l'arrièreLa poutre doit être placée sur la (les) traverse(s) supérieure(s) la (les) plus à l'arri ...[+++]

1.3.4.The pendulum block shall be pulled back so that the height of its centre of gravity above that at the point of impact is given by one of the following two formulae, to be chosen according to the reference mass of the tractors subjected to the tests:H = 25 + 0,20 mt for tractors with a reference mass of less than 2 000 kilograms,H = 125 + 0,15 mt for tractors with a reference mass of more than 2 000 kilograms.The pendulum block must then be released so as to strike the protection structure.1.4.Crushing at the rearThe beam shall be positioned over the rear uppermost structural member(s) and the resultant of the crushing forces shall ...[+++]


la deuxième grande priorité est la réforme économique dans les secteurs de base tels que l'énergie, les transports et les services financiers, poutres maîtresses de notre économie.

The second major area is economic reform in basic sectors. Like energy, transport, telecommunications and financial services, the backbone of our economy.