WordscopeLooking for the accurate translation of a word in context?
Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you!
Opinions from our customers and partners«We use the Wordscope tool very regularly, which helps us to find examples of the translations in context. »

Serge Lefèvre
Secretary -translator - proofreader - interpreter
Team leader of the Translation Service

National Institute of Health and Disability Insurance (INAMI)
Share this page!
   
Wordscope Video
“Photos that give voice to the animal kingdom - TED Talks -”

(video with English subtitles)

Translation of "bactérie fixant l azote " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
azoto-bacter | bactérie fixant l'azote

azotobacter | nitrogen-fixing bacteria




espèce fixatrice d'azote [ espèce fixant l'azote ]

nitrogen fixing species [ nitrogen fixer ]


espèce fixant l'azote | espèce fixatrice d'azote

nitrogen fixing species
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les nouvelles règles incluront des clauses de partage de la valeur qui seront négociées par chaque secteur de produits, et donneront pour la première fois aux agriculteurs le droit de demander un contrat écrit (sauf pour les transactions avec les PME); une simplification des outils de gestion des risques pour aider les agriculteurs, y compris un instrument de stabilisation des revenus propre à chaque secteur et des améliorations apportées aux régimes d'assurance qui permettront une compensation jusqu'à un maximum de 70 % pour les agriculteurs dont la production ou le revenu connaît une baisse d'au moins 20 %; des règles plus claires concernant l'intervention sur les marchés, qui permettront à la Commission d'agir rapidement pour remédier au ...[+++]

The new rules will include value sharing clauses to be negotiated by every product sector, and give farmers the right to ask for a written contract for the first time (unless trading with SMEs); Simpler risk management tools to help farmers, including a sector-specific income stabilisation tool and improvements to insurance schemes that will allow compensation of up to 70% for farmers whose production or income is cut by at least 20%; Clearer rules governing intervention in markets, allowing the Commission to act rapidly to address market failures without having to use public intervention or private storage measures; Greater flexibility ...[+++]


(s) "matières cellulosiques non alimentaires": des matières premières essentiellement composées de cellulose et d'hémicellulose et ayant une teneur en lignine inférieure à celle des matières ligno-cellulosiques; elles incluent des matières contenant des résidus de plantes destinées à l'alimentation humaine et animale (tels que la paille, les tiges et les feuilles, les enveloppes et les coques), des cultures énergétiques herbeuses à faible teneur en amidon (telles que luzerne et autres cultures fixant l'azote, cultures de couverture antérieures et postérieures aux cultures ann ...[+++]

(s) 'non-food cellulosic material' means feedstocks mainly composed of cellulose and hemicellulose, and having a lower lignin-content than ligno-cellulosic material; it includes food and feed crop residues (such as straw, stover, husks and shells), grassy energy crops with a low starch content (such as alfalfa and other nitrogen-fixing crops, cover crops before and after annual cereal and oil crops, cactus and other CAM crops, ryegrass, switchgrass, miscanthus, giant cane, etc.), industrial residues (including from food and feed crops after vegetal oils, sugars, starches and protein have been extracted), and material from biowaste;


79. invite la Commission, lors de sa prochaine révision de la réforme de la PAC, à examiner le cofinancement des crédits virés, à veiller à la simplification des mesures de surfaces d'intérêt écologique portant sur la compétitivité, et à réaliser un examen des critères de surfaces d'intérêt écologique neutres au regard de la concurrence pour les cultures dérobées et les cultures de plantes fixant l'azote;

79. Calls on the Commission, in its upcoming review of the CAP reform, to investigate cofinancing for transferred funds, calls for a simplification of EFA measures that focus on competitiveness, and for a competition-neutral review of EFA factors for catch crops and nitrogen-fixing crops;


79. invite la Commission, lors de sa prochaine révision de la réforme de la PAC, à examiner le cofinancement des crédits virés, à veiller à la simplification des mesures de surfaces d'intérêt écologique portant sur la compétitivité, et à réaliser un examen des critères de surfaces d'intérêt écologique neutres au regard de la concurrence pour les cultures dérobées et les cultures de plantes fixant l'azote;

79. Calls on the Commission, in its upcoming review of the CAP reform, to investigate cofinancing for transferred funds, calls for a simplification of EFA measures that focus on competitiveness, and for a competition-neutral review of EFA factors for catch crops and nitrogen-fixing crops;


l'assolement ne comprend pas de légumineuses ni d'autres plantes fixant l'azote de l'air.

crop rotation shall not include leguminous or other plants fixing atmospheric nitrogen.


un programme fixant de nouveaux objectifs politiques en matière de qualité de l'air pour la période allant jusqu'à 2030; une révision de la directive sur les plafonds d'émission nationaux (directive 2016/2284/UE) fixant des plafonds d'émission nationaux plus stricts pour les cinq principaux polluants [dioxyde de soufre (SO ), oxydes d'azote (NO ), composés organiques volatils non méthaniques (COVNM), ammoniac (NH ) et particules fines (PM )]. D'ici à 2030, la mise en œuvre de la nouvelle directive réduira environ de moitié les 400 000 ...[+++]

new air quality policy objectives for the period up to 2030; a revised National Emission Ceilings Directive (Directive 2016/2284/EU) with stricter national emission ceilings for the five main pollutants (Sulphur dioxide (SO2), NOx, non-methane Volatile Organic Compounds (VOCs), NH3 and Particulate Matter (PM2.5).Implementation of the new Directive will cut the annual 400.000 premature deaths caused by air pollution in the EU by about half by 2030. a new Directive (Directive 2015/2193/EU) to reduce pollution from medium-sized combustion installations.


Les rhizobiums, qui sont des bactéries actives au niveau des racines de nombreuses espèces de légumineuses (trèfles, mélilots, lupins, pois, haricots, etc.), sont les organismes les plus importants pour la fixation de l’azote, lequel contribue de façon notable au maintien de la fertilité des sols.

Rhizobia, bacteria that are active in the root nodules of many species of leguminous crop (clover, melilot, lupines, peas, beans, etc.), are the most important organisms involved in nitrogen fixing, which is of great importance for the maintenance of soil fertility.


1. Lorsque les terres arables de l'agriculteur couvrent plus de dix hectares, les agriculteurs veillent, durant la première année de mise en application du présent règlement, à ce qu'au moins 3 % de leurs hectares admissibles, tels que définis à l'article 25, paragraphe 2, à l'exclusion des surfaces consacrées aux prairies permanentes et pâturages permanents et aux cultures permanentes , constituent des surfaces d'intérêt écologique, telles que des terres mises en jachère, des terrasses, des particularités topographiques comme des haies , des fossés, des murs de pierre, des arbres champêtres et des étangs, des terres affectées aux ...[+++]

1. Where the arable land covers more than 10 hectares, farmers shall ensure, during the first year of implementation of the present regulation, that at least 3% of their eligible hectares as defined in Article 25(2), excluding areas under permanent grassland and permanent pasture and permanent crops , is ecological focus area such as land left fallow, terraces, landscape features including hedgerows, ditches, stonewalls, in field trees and ponds, land planted with nitrogen-fixing crops , buffer strips and afforested areas as referred to in article 25(2)(b)(ii). Farmers may apply this measure to their entire holding.


1. Lorsque les terres arables de l'agriculteur couvrent plus de dix hectares, les agriculteurs veillent, durant la première année de mise en application du présent règlement, à ce qu'au moins 3 % de leurs hectares admissibles, tels que définis à l'article 25, paragraphe 2, à l'exclusion des surfaces consacrées aux prairies permanentes et pâturages permanents et aux cultures permanentes, constituent des surfaces d'intérêt écologique, telles que des terres mises en jachère, des terrasses, des particularités topographiques comme des haies, des fossés, des murs de pierre, des arbres champêtres et des étangs, des terres affectées aux ...[+++]

1. Where the arable land covers more than 10 hectares, farmers shall ensure, during the first year of implementation of the present regulation, that at least 3% of their eligible hectares as defined in Article 25(2), excluding areas under permanent grassland and permanent pasture and permanent crops, is ecological focus area such as land left fallow, terraces, landscape features including hedgerows, ditches, stonewalls, in field trees and ponds, land planted with nitrogen-fixing crops, buffer strips and afforested areas as referred to in article 25(2)(b)(ii).


Il y a les bactéries, les agents pathogènes, le phosphore, l'azote, les métaux lourds et les polluants visibles qui sont répandus partout, et des couches de bébé, des condoms et des seringues qui traînent sur les plages.

There are bacteria, pathogens, phosphorous, nitrogen, heavy metals, visible pollutants lying everywhere, and baby diapers, condoms and needles lying on the beaches.


La raison pour laquelle les Brésiliens s'en sortent avec 50 kilos d'engrais.On a découvert que cinq bactéries vivaient à l'intérieur de la canne à sucre; ces bactéries sont maintenant connues pour produire de l'azote, rejeter du phosphore et tout ce dont cette plante a besoin pour survivre dans la nature.

The reason they can get away with 50 kilos of fertilizer.It has been discovered that five bacteria live inside the sugar cane, and these bacteria are now known to be involved in producing nitrogen, releasing phosphorous, and all those beneficial impacts that this plant needs to survive in nature.


les prairies d’exploitation ne comprennent pas les légumineuses ou autres plantes fixant l’azote de l’air.

Grassland shall not include leguminous or other plants fixing atmospheric nitrogen.


Par l’effet de la règlementation de l’UE fixant, à intervalle régulier, des limites plus basses pour les véhicules neufs, une réduction globale de 30 à 40 % des émissions d’oxyde d’azote et de particules provenant du transport routier a été obtenue au cours des 15 dernières années après l’adoption de la première norme EURO, en dépit de volumes de trafic croissants.

As a result of the EU regulation setting, on a continuous basis, lower limits for new vehicles, an overall reduction of 30-40% nitrogen oxide and particulate emissions from road transport has been achieved over the past 15 years since the adoption of the first EURO standard, despite rising traffic volumes.


En 1996, l’UE a adopté une directive-cadre pour l’évaluation et la gestion de la qualité de l’air à l'extérieur, qui a été suivie en 1999 par une « directive-fille » fixant des valeurs limites pour les particules fines PM10 ainsi que pour les polluants que sont les dioxyde d'azote, l'anhydride sulfureux et le plomb.

In 1996, the EU adopted a Framework Directive for assessing and managing outdoor air quality, which was followed in 1999 by a "daughter Directive" setting limit values for PM10 as well as the pollutants nitrogen dioxide, sulphur dioxide and lead.


- (DE) Madame la Commissaire, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la présente directive est la quatrième directive fille découlant de la directive-cadre sur la qualité de l’air, sur la base de laquelle trois autres directives filles ont déjà été adoptées, la première fixant des valeurs limites pour l’anhydride sulfureux, les oxydes d’azote, les particules et le plomb, la deuxième concernant les valeurs limites pour le benzène et l’oxyde de carbone et la troisième relative à l’ozone.

– (DE) Commissioner, Mr President, ladies and gentlemen, what we are dealing with here is the fourth daughter directive to the Air Quality Framework Directive, which already has three adopted daughters, the first on sulphur dioxide, nitrogen oxides, particulate matter and lead, the second on benzene and carbon monoxide and the third on ozone.


La directive sur les grandes installations de combustion vise à réduire la pollution atmosphérique des grandes centrales électriques en fixant des limites strictes aux émissions d'anhydride sulfureux et de dioxyde d'azote.

The Large Combustion Plants Directive aims to reduce air pollution from larger power plants by setting strict limits on sulphur dioxide and nitrogen dioxide emissions.


Ainsi, une fois que les quinze États membres auront respecté leurs engagements, conformément à la directive fixant des plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques, et en supposant que l'augmentation des émissions du transport maritime se limite à seulement 1,5 % par an, ces dernières représenteront, d'ici 2010, trois quarts du total européen des émissions de dioxyde de soufre et presque deux tiers de celles d'oxydes d'azote.

As a result, when the fifteen EU member countries have fulfilled their commitments in accordance with the directive on national emission ceilings, and assuming that the growth in emissions from shipping is limited to only 1.5% per year, by 2010 the latter will be equivalent to three-quarters of the EU total for sulphur and nearly two-thirds of that for nitrogen oxides.


La directive «grandes installations de combustion» vise à réduire la pollution atmosphérique des grandes centrales électriques en fixant des limites strictes aux émissions d'anhydride sulfureux et de dioxyde d'azote.

The Large Combustion Plants Directive aims to reduce air pollution from larger power plants by setting strict limits on sulphur dioxide and nitrogen dioxide emissions.


Les teneurs en ABVT et les méthodes d'analyse à utiliser sont celles définies dans la décision 95/149/CE de la Commission du 8 mars 1995 fixant les valeurs limites en azote basique volatil total (ABVT) pour certaines catégories de produits de la pêche et les méthodes d'analyse à utiliser .

The TVB-N levels and the methods of analysis to be used shall be those specified in Commission Decision 95/149/EC of 8 March 1995 fixing the total volatile basic nitrogen (TVB-N) limit values for certain categories of fishery products and specifying the analysis methods to be used .


En outre, elles constituent des atouts essentiels pour l'agriculture durable en raison de leurs nodules qui contiennent des bactéries (rhizobium) qui fixent l'azote atmosphérique et le mettent à la disposition de la plante.

In addition they are key assets for sustainable agriculture because of their root nodules which contain bacteria (rhizobia) that fix atmospheric nitrogen, making it available to the plant.


La directive sur les grandes installations de combustion vise à réduire la pollution atmosphérique due aux grandes centrales électriques en fixant des limites strictes applicables aux émissions de dioxyde de soufre et de dioxyde d'azote.

The Large Combustion Plants Directive aims to reduce air pollution from larger power plants by setting strict limits on sulphur dioxide and nitrogen dioxide emissions.


la directive fixant des plafonds d'émission nationaux pour quatre polluants atmosphériques (dioxyde de soufre, oxydes d'azote, composés organiques volatils et ammoniac).

the Directive fixing national emission ceilings for four atmospheric pollutants (sulphur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds and ammonia).


- la proposition de directive fixant des plafonds d'émission nationaux (PEN) pour quatre polluants atmosphériques (dioxyde de soufre, oxydes d'azote, composés organiques volatils et ammoniac).

the proposed Directive fixing national emission ceilings (NECs) for four atmospheric pollutants (sulphur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds and ammonia).


La Commission européenne a adopté aujourd'hui une proposition de directive fixant de nouvelles valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote, les particules et le plomb.

The European Commission today adopted a proposal for a Directive setting new ambient air quality limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide, particulate matter and lead.


L'affaire portugaise porte sur la non-application de directives européennes qui visent à réduire la pollution atmosphérique émanant de grandes centrales électriques en fixant des limites strictes pour les émissions d'anhydride sulfureux et de dioxyde d'azote.

The Portuguese case concerns lack of implementation of EU directives which aim at reducing air pollution from larger power plants by setting strict limits on sulphur dioxide and nitrogen dioxide emissions.




www.wordscope.com (v4.0.br)

bactérie fixant l azote